HP LaserJet M5025 และ HP LaserJet M5035
Series MFP
คูมือผูใช
ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต
หามทำการผลิตซ้ำ ดัดแปลงหรือแปลโดยไมไดรับ
อนุญาตอยางเปนลายลักษณอักษร ยกเวนตามที่
อนุญาตภายใตกฎหมายลิขสิทธิ์
ขอมูลที่ปรากฏในที่นี่อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตอง
แจงใหทราบลวงหนา
การรับประกันเพียงอยางเดียวสำหรับผลิตภัณฑและ
บริการของ HP ปรากฏอยูในรายละเอียดการรับ
ประกันที่แสดงไวอยางชัดแจงและมาพรอมกับ
ผลิตภัณฑและบริการ และไมมีขอความอื่นใดที่จะถูก
กลาวอางวาเปนการรับประกันเพิ่มเติม HP จะไมรับ
ผิดตอขอผิดพลาดทางดานเทคนิคหรือการแกไขหรือ
การละเวนเนื้อหาใด
หมายเลขชิ้นสวน: Q7829-90948
การรับรองเครื่องหมายการคา
Adobe
®
, Acrobat
®
และ PostScript
®
เปนเครื่อง
หมายการคาของ Adobe Systems Incorporated
Linux เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนในสหรัฐ
อเมริกาของ Linus Torvalds
Microsoft
®
, Windows
®
และ Windows NT
®
เปน
เครื่องหมายการคาจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาของ
Microsoft Corporation
UNIX
®
เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ The
Open Group
ENERGY STAR
®
และโลโกของ ENERGY
STAR
®
เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนในสหรัฐ
อเมริกาของกรมคุมครองสิ่งแวดลอมแหงสหรัฐ
อเมริกา (United States Environmental
Protection Agency)
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Edition 2, 6/2009
สารบัญ
1 พื้นฐาน
การเปรียบเทียบอุปกรณ .............................................................................................................................. 2
การเปรียบเทียบคุณลักษณะ ......................................................................................................................... 3
สำรวจเครื่องพิมพ ...................................................................................................................................... 5
ชิ้นสวนตางๆ ของเครื่องพิมพ ...................................................................................................... 5
พอรตอินเตอรเฟซ ..................................................................................................................... 8
ซอฟตแวรสำหรับเครื่องพิมพ ....................................................................................................................... 9
ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุน ......................................................................................................... 9
ไดรเวอรเครื่องพิมพที่สนับสนุน ................................................................................................... 9
เลือกไดรเวอรเครื่องพิมพใหถูกตอง .............................................................................................. 9
ไดรเวอรเครื่องพิมพทั่วไป ........................................................................................ 10
คาคอนฟกเกอเรชันโดยอัตโนมัติของไดรเวอร .............................................................. 10
อัปเดตทันที ........................................................................................................... 10
การกำหนดคาคอนฟกของไดรเวอร HP ลวงหนา .......................................................... 10
ลำดับความสำคัญของคาการพิมพ ............................................................................................... 11
การเปดไดรเวอรเครื่องพิมพ ...................................................................................................... 11
ซอฟตแวรสำหรับเครื่อง Macintosh .......................................................................................... 12
การลบซอฟตแวรออกจากระบบปฏิบัติการ Macintosh .................................................. 12
ยูทิลิตี ................................................................................................................................... 12
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12
เว็บเซิรฟเวอรในตัว ................................................................................................ 13
ซอฟตแวร HP Easy Printer Care ......................................................................... 13
ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุน ...................................................................... 13
เบราเซอรที่สนับสนุน .............................................................................. 13
สวนประกอบและยูทิลิตีอื่นๆ ...................................................................................... 14
2 แผงควบคุม
การใชแผงควบคุม ................................................................................................................................... 16
ลักษณะแผงควบคุม ................................................................................................................. 16
หนาจอหลัก ........................................................................................................................... 16
ปุมบนทัชสกรีน ...................................................................................................................... 17
ระบบวิธีใชที่แผงควบคุม ........................................................................................................... 18
ใชเมนูการจัดการ .................................................................................................................................... 19
การนาวิเกตในเมนูการดูแลระบบ ............................................................................................... 19
เมนูขอมูล .............................................................................................................................. 19
เมนูคาเริ่มตนตัวเลือกงาน ......................................................................................................... 20
ตัวเลือกเริ่มตนสำหรับตนฉบับ ................................................................................... 20
ตัวเลือกการทำสำเนาเริ่มตน ...................................................................................... 21
ตัวเลือกคาเริ่มตนโทรสาร ......................................................................................... 22
THWW
iii
ตัวเลือกคาเริ่มตนของอีเมล ....................................................................................... 22
ตัวเลือกเริ่มตนสำหรับการสงไปยังโฟลเดอร ................................................................. 23
ตัวเลือกการพิมพเริ่มตน ........................................................................................... 24
เมนูเวลา/กำหนดเวลา ............................................................................................................... 24
เมนูการจัดการ ....................................................................................................................... 26
เมนูตั้งคาเริ่มตน ..................................................................................................................... 26
ระบบเครือขายและ I/O ........................................................................................... 26
การตั้งคาโทรสาร .................................................................................................... 33
ตั้งคาอีเมล ............................................................................................................. 34
เมนูตั้งคาการสง ..................................................................................................... 35
เมนูการใชอุปกรณ .................................................................................................................. 35
เมนูคุณภาพการพิมพ ............................................................................................................... 38
เมนูแกไขปญหา ..................................................................................................................... 40
เมนูรีเซ็ต ............................................................................................................................... 44
เมนูบริการ ............................................................................................................................ 44
3 การกำหนดคาคอนฟก I/O
การกำหนดคา USB ................................................................................................................................ 46
......................................................................................................................... 47
การกำหนดคาพารามิเตอร TCP/IPv4 ........................................................................................ 47
การกำหนดที่อยู IP ................................................................................................. 47
การกำหนด subnet mask ...................................................................................... 48
การกำหนดเกตเวยเริ่มตน ........................................................................................ 48
การกำหนดคาพารามิเตอร TCP/IPv6 ........................................................................................ 49
การปดใชงานโปรโตคอลเครือขาย (เลือก) .................................................................................... 49
การปดใชงาน IPX/SPX ......................................................................................... 49
การปดใชงาน AppleTalk ....................................................................................... 50
การปดใชงาน DLC/LLC ........................................................................................ 50
เซิรฟเวอรพิมพ HP Jetdirect EIO ........................................................................................... 50
4 วัสดุพิมพและถาดปอนกระดาษ
คำแนะนำทั่วไปสำหรับวัสดุพิมพ ................................................................................................................. 52
กระดาษที่ไมควรนำมาใช ......................................................................................................... 52
กระดาษพิมพที่ใชแลวอาจทำใหเครื่องเสียหาย ............................................................................... 52
ขอกำหนดสื่อทั่วไป .................................................................................................................. 52
การพิจารณาวัสดุพิมพชนิดพิเศษ ................................................................................................................ 54
เลือกโหมดฟวเซอรที่ถูกตอง ...................................................................................................... 56
เลือกวัสดุพิมพ ........................................................................................................................................ 58
การตรวจสอบขนาดอัตโนมัติ ..................................................................................................... 58
ขนาดและน้ำหนักวัสดุพิมพที่สามารถใชได ................................................................................... 58
สภาพแวดลอมในการพิมพและการจัดเก็บกระดาษ .......................................................................................... 62
ใสกระดาษลงในถาดปอนกระดาษ ............................................................................................................... 63
การใสกระดาษในถาด 1 (ถาดอเนกประสงค) ............................................................................... 63
กำหนดการใชถาด 1 ............................................................................................................... 64
ใสกระดาษในถาด 2 และ 3 (และถาดเสริม 4, 5 และ 6) ................................................................. 65
การใสสื่อชนิดพิเศษ ................................................................................................................. 66
ใสกระดาษสำหรับการสงโทรสาร, การทำสำเนา และการสแกน .......................................................................... 68
ใสเอกสารลงบนกระจกของสแกนเนอร ........................................................................................ 68
ใสอุปกรณปอนเอกสารอัตโนมัติ (ADF) ...................................................................................... 70
iv
THWW
การกําหนดคาเคร ือขาย
ํ
ื
....
พิมพบนวัสดุพิมพที่มีการหมุน ................................................................................................................... 72
พิมพภาพที่เกินขอบการพิมพปกติ .............................................................................................................. 73
การพิมพบนวัสดุสำหรับพิมพที่กำหนดขนาดเอง ............................................................................................ 74
คำแนะนำในการพิมพกระดาษที่กำหนดขนาดเอง ........................................................................... 74
กำหนดขนาดกระดาษแบบกำหนดเอง ......................................................................................... 74
ใสวัสดุพิมพที่กำหนดขนาดเองลงในถาด 1 ................................................................................... 74
ใสวัสดุพิมพที่กำหนดขนาดเองลงในถาด 2 และ 3 (และถาดปอนกระดาษเสริม 4, 5 และ 6) ................... 75
การควบคุมงานพิมพ ................................................................................................................................ 77
5 คุณลักษณะของเครื่องพิมพ
ใชที่เย็บกระดาษ ...................................................................................................................................... 80
ใสลวดเย็บกระดาษ .................................................................................................................. 80
การเย็บเลมวัสดุพิมพ ............................................................................................................... 81
ใชคุณลักษณะที่จัดเก็บงาน ......................................................................................................................... 83
การเขาสูคุณสมบัติการจัดเก็บงาน ............................................................................................... 83
ใชคุณลักษณะตรวจและเก็บงานพิมพ .......................................................................................... 83
สรางการตรวจและเก็บงานพิมพ ................................................................................ 83
พิมพสำเนาที่เหลืออยูของการตรวจและเก็บงานพิมพ ...................................................... 84
ลบการตรวจและเก็บงานพิมพ ................................................................................... 84
ใชคุณลักษณะงานสวนตัว ......................................................................................................... 84
สรางงานสวนตัว ..................................................................................................... 84
พิมพงานสวนตัว ..................................................................................................... 84
ลบงานสวนตัว ........................................................................................................ 85
ใชคุณลักษณะการทำสำเนาอยางรวดเร็ว ...................................................................................... 85
สรางงานการทำสำเนาอยางรวดเร็ว ............................................................................. 85
พิมพจำนวนสำเนาเพิ่มเติมของงานการทำสำเนาอยางรวดเร็ว ........................................... 85
ลบงานการทำสำเนาอยางรวดเร็ว ................................................................................ 86
ใชคุณลักษณะการจัดเก็บงาน ..................................................................................................... 86
สรางสำเนาที่เก็บไว ................................................................................................. 86
สรางงานพิมพที่เก็บไว ............................................................................................. 87
การพิมพงานที่เก็บไว .............................................................................................. 87
ลบงานที่เก็บไว ....................................................................................................... 87
6 การพิมพงาน
ใชคุณลักษณะตางๆ ในไดรเวอรเครื่องพิมพสำหรับ Windows ......................................................................... 90
การสรางและใชการตั้งคาแบบดวน .............................................................................................. 90
การใชลายน้ำ ......................................................................................................................... 91
ปรับขนาดเอกสาร ................................................................................................................... 91
การตั้งคาขนาดกระดาษที่กำหนดเองจากไดรเวอรเครื่องพิมพ ........................................................... 91
การใชกระดาษและปกสำหรับพิมพชนิดอื่นๆ ................................................................................. 92
การพิมพหนาวางในหนาแรก ..................................................................................................... 92
การพิมพแบบหลายหนาในหนาเดียว ........................................................................................... 92
พิมพบนกระดาษทั้งสองดาน ...................................................................................................... 93
ใชการพิมพสองดานอัตโนมัติ .................................................................................... 94
การพิมพงานสองดานดวยตนเอง ................................................................................ 94
ตัวเลือกรูปแบบการพิมพบนกระดาษทั้งสองดาน ............................................................ 94
การใชแถบ Services ............................................................................................................. 95
ใชคุณลักษณะตางๆ ในไดรเวอรเครื่องพิมพสำหรับ Macintosh ....................................................................... 96
การสรางและการใชคาลวงหนา .................................................................................................. 96
THWW
v
การพิมพหนาปก ..................................................................................................................... 96
การพิมพแบบหลายหนาในหนาเดียว ........................................................................................... 97
พิมพบนกระดาษทั้งสองดาน ...................................................................................................... 97
ยกเลิกการพิมพงาน .................................................................................................................................. 99
การหยุดงานที่กำลังพิมพที่แผงควบคุมเครื่องพิมพ .......................................................................... 99
การหยุดงานที่กำลังพิมพออกมาในโปรแกรมซอฟตแวร ................................................................... 99
7 สำเนา
การใชหนาจอทำสำเนา ........................................................................................................................... 102
การตั้งคาตัวเลือกทำสำเนาที่ระบบตั้งไวตั้งแตตน .......................................................................................... 103
คำแนะนำเบื้องตนในการทำสำเนา ............................................................................................................. 104
การทำสำเนาจากแผนกระจกของเครื่องสแกน .............................................................................. 104
การทำสำเนาจากอุปกรณปอนกระดาษ ....................................................................................... 104
การปรับการตั้งคาการทำสำเนา ................................................................................................................. 105
การเปลี่ยนการตั้งคาการจัดเรียงสำเนา ........................................................................................................ 106
การทำสำเนาเอกสารที่มีสองดาน ............................................................................................................... 107
การทำสำเนาเอกสารที่มีสองดานดวยตัวคุณเอง ............................................................................ 107
การทำสำเนาเอกสารสองดานแบบอัตโนมัติ (รุนพิมพสองดานเทานั้น) ............................................... 107
การทำสำเนาเอกสารตนฉบับที่มีกระดาษหลายขนาด ..................................................................................... 109
การทำสำเนาภาพถายและหนังสือ .............................................................................................................. 110
การใชตัวเลือก สรางงาน เพื่อรวมงานทำสำเนาหลายๆ งาน ............................................................................. 111
การยกเลิกการทำสำเนา ........................................................................................................................... 112
8 สแกนและสงอีเมล
การกำหนดคาคอนฟกของอีเมล ................................................................................................................ 114
โปรโตคอลที่สนับสนุน ............................................................................................................ 114
การกำหนดคาคอนฟกของเซิรฟเวอรอีเมล .................................................................................. 114
คนหาเกตเวย ....................................................................................................................... 115
คนหาเกตเวย SMTP จากแผงควบคุมเครื่อง .............................................................. 115
คนหาเกตเวย SMTP จากโปรแกรมอีเมล .................................................................. 115
ใชหนาจอการสงอีเมล ............................................................................................................................. 116
การใชงานฟงกชันพื้นฐานของอีเมล ........................................................................................................... 117
วางเอกสาร .......................................................................................................................... 117
สงเอกสาร ........................................................................................................................... 117
สงเอกสาร ........................................................................................................... 117
ใชฟงกชัน Auto-complete .................................................................................. 117
ใชสมุดบันทึกที่อยู .................................................................................................................................. 119
สรางรายชื่อผูรับ ................................................................................................................... 119
ใชสมุดบันทึกที่อยูภายใน ........................................................................................................ 119
เพิ่มอีเมลแอดเดรสไวในสมุดบันทึกที่อยูภายใน ........................................................... 119
ลบอีเมลแอดเดรสออกจากสมุดบันทึกที่อยูภายใน ......................................................... 120
เปลี่ยนการตั้งคาอีเมลสำหรับงานปจจุบัน ..................................................................................................... 121
สแกนไปยังโฟลเดอร .............................................................................................................................. 122
สแกนไปยังเวิรกโฟลว ............................................................................................................................ 123
9 โทรสาร
โทรสารอะนาล็อก .................................................................................................................................. 126
ติดตั้งอุปกรณเสริมของโทรสาร ................................................................................................ 126
การเชื่อมตออุปกรณเสริมของแฟกซเขากับสายโทรศัพท ................................................................ 129
vi
THWW
การตั้งคาคอนฟกและการใชคุณสมบัติตางๆ ของแฟกซ ................................................................. 130
แฟกซที่ใชระบบดิจิตอล .......................................................................................................................... 131
10 จัดการและบำรุงรักษาอุปกรณ
ใชหนารายละเอียดขอมูล ......................................................................................................................... 134
การกำหนดการแจงเตือนทางอีเมล ............................................................................................................. 136
ใช ซอฟตแวร HP Easy Printer Care .................................................................................................... 137
เปด ซอฟตแวร HP Easy Printer Care ................................................................................. 137
ซอฟตแวร HP Easy Printer Care สวน ................................................................................. 137
ใชเว็บเซิรฟเวอรในตัว ............................................................................................................................ 139
การเปดเว็บเซิรฟเวอรที่ใหมาดวยโดยใชการตออินเตอรเน็ต ........................................................... 139
สวนของเซิรฟเวอรที่ใหมาดวย ................................................................................................. 139
การใชซอฟตแวร HP Web Jetadmin ..................................................................................................... 142
ใช HP Printer Utility สำหรับ Macintosh ............................................................................................... 143
การเปด HP Printer Utility ................................................................................................... 143
คุณสมบัติของ HP Printer Utility ........................................................................................... 143
จัดการอุปกรณสิ้นเปลือง .......................................................................................................................... 145
อายุการใชงานของอุปกรณสิ้นเปลือง ......................................................................................... 145
ชวงเวลาการเปลี่ยนตลับหมึกพิมพโดยประมาณ ........................................................................... 145
จัดการตลับหมึกพิมพ ............................................................................................................. 145
การจัดเก็บตลับหมึกพิมพ ....................................................................................... 145
ใชตลับหมึกพิมพของแทของ HP ............................................................................ 145
นโยบายของ HP เกี่ยวกับตลับหมึกพิมพที่ไมใชของ HP .............................................. 145
การรับรองตลับหมึกพิมพ ....................................................................................... 146
ศูนยฮอตไลนแจงเรื่อง HP ของปลอมและเว็บไซต ....................................................... 146
เปลี่ยนอุปกรณสิ้นเปลืองและอุปกรณตางๆ ................................................................................................... 147
คำแนะนำในการเปลี่ยนวัสดุในการพิมพ .................................................................................... 147
เปลี่ยนตลับหมึกพิมพ ............................................................................................................. 147
การบำรุงรักษาเพื่อปองกัน ...................................................................................................... 149
การบำรุงรักษาเพื่อปองกันสำหรับกลไกการพิมพ ........................................................ 149
ชุดคิทการบำรุงรักษา ADF .................................................................................... 150
ทำความสะอาดอุปกรณ ........................................................................................................................... 151
การทำความสะอาดภายนอกเครื่อง ............................................................................................ 151
ทำความสะอาดกระจกของสแกนเนอร ........................................................................................ 151
ทำความสะอาดดานในฝาปดสแกนเนอร ..................................................................................... 152
การทำความสะอาด ADF ........................................................................................................ 153
ทำความสะอาดทางผานกระดาษ ............................................................................................... 154
ปรับเทียบสแกนเนอร ............................................................................................................................. 155
11 การแกไขปญหา
รายการตรวจสอบการแกไขปญหา ............................................................................................................. 158
ปจจัยที่มีผลตอสมรรถนะของเครื่อง ........................................................................................... 158
แผนผังการแกปญหา .............................................................................................................................. 159
แกปญหาการพิมพทั่วไป ......................................................................................................................... 163
ประเภทขอความบนแผงควบคุม ................................................................................................................ 166
ขอความที่แผงควบคุม ............................................................................................................................. 167
สาเหตุทั่วไปของปญหากระดาษติด ............................................................................................................ 175
ตำแหนงที่กระดาษติด ............................................................................................................................. 176
การแกไขกระดาษติด ............................................................................................................................. 177
THWW
vii
แกปญหากระดาษติด .............................................................................................................................. 178
นำกระดาษที่ติดออกจากอุปกรณปอนกระดาษอัตโนมัติ (ADF) ....................................................... 178
นำกระดาษที่ติดออกจากที่เย็บกระดาษ/อุปกรณจัดเรียงกระดาษ ...................................................... 181
นำกระดาษที่ติดออกจากเสนทางกระดาษออก .............................................................................. 183
นำกระดาษที่ติดออกจากอุปกรณเสริมสำหรับปอนกระดาษสองดาน .................................................. 185
นำกระดาษที่ติดออกจากบริเวณตลับหมึกพิมพ ............................................................................. 186
การแกปญหากระดาษติดจากบริเวณถาดปอนกระดาษเขา .............................................................. 188
นำกระดาษที่ติดออกจากบริเวณถาดปอนกระดาษ 1 ..................................................... 188
นำกระดาษที่ติดออกจากบริเวณปอนกระดาษของถาด 2 และ 3 ...................................... 188
นำกระดาษที่ติดออกจากพื้นที่ปอนกระดาษของอุปกรณเสริมถาดปอนกระดาษ ................... 189
แกปญหากระดาษติดซ้ำ .......................................................................................................... 191
นำลวดเย็บกระดาษที่ติดออก .................................................................................................................... 193
การแกไขปญหาคุณภาพการพิมพ ............................................................................................................. 196
ปญหาคุณภาพการพิมพเกี่ยวกับกระดาษ .................................................................................... 196
ปญหาคุณภาพการพิมพที่เกี่ยวของกับสภาพแวดลอม .................................................................... 196
ปญหาคุณภาพการพิมพเกี่ยวกับกระดาษติด ................................................................................ 196
ตัวอยางภาพการพิมพที่บกพรอง ............................................................................................... 196
งานพิมพจาง (บางสวน) ......................................................................................................... 198
งานพิมพจาง (ทั้งหนา) .......................................................................................................... 198
รอยดาง ............................................................................................................................. 198
ตัวอักษรขาดหาย ................................................................................................................. 199
งานพิมพเปนเสน ................................................................................................................. 199
พื้นหลังเปนสีเทา .................................................................................................................. 200
ผงหมึกเลอะ ........................................................................................................................ 200
ผงหมึกไมติดแนนกับกระดาษ ................................................................................................. 201
รอยดางซ้ำๆ ........................................................................................................................ 201
พิมพภาพซ้ำๆ ...................................................................................................................... 201
ตัวอักษรผิดรูป .................................................................................................................... 202
หนากระดาษเอียง .................................................................................................................. 202
กระดาษมวนงอหรือเปนคลื่น .................................................................................................. 203
ยนหรือเปนรอยพับ ............................................................................................................... 203
เสนสีขาวในแนวตั้ง .............................................................................................................. 204
รอยเปอนคลายรอยยาง .......................................................................................................... 204
จุดสีขาวบนแผนดำ ............................................................................................................... 204
หมึกเลอะเสน ...................................................................................................................... 205
งานพิมพเบลอ ..................................................................................................................... 205
ภาพบางภาพปรากฏซ้ำๆ ........................................................................................................ 206
การแกไขปญหาการพิมพบนเครือขาย ........................................................................................................ 207
แกปญหาโทรสาร ................................................................................................................................... 208
แกปญหาการสงโทรสาร ......................................................................................................... 208
แกปญหาในการรับโทรสาร ..................................................................................................... 208
แกปญหาการทำสำเนา ............................................................................................................................ 210
ปองกันปญหาของสำเนาเอกสาร ............................................................................................... 210
ปญหาเกี่ยวกับภาพ ................................................................................................................ 210
ปญหาการจัดการวัสดุพิมพ ...................................................................................................... 211
ปญหาที่เกี่ยวกับงานพิมพ ....................................................................................................... 213
แกไขปญหาอีเมล ................................................................................................................................... 214
ตรวจสอบความถูกตองของแอดเดรสเกตเวย SMTP .................................................................... 214
ตรวจสอบความถูกตองของเกตเวย LDAP .................................................................................. 214
การแกไขปญหา Windows โดยทั่วไป ...................................................................................................... 215
viii
THWW
การแกไขปญหาของเครื่อง Macintosh โดยทั่วไป ....................................................................................... 216
การแกไขปญหา Linux .......................................................................................................................... 219
การแกไขปญหา PostScript ................................................................................................................... 220
ปญหาทั่วไป ........................................................................................................................ 220
ภาคผนวก A อุปกรณสิ้นเปลืองและอุปกรณเสริม
การสั่งซื้ออะไหล อุปกรณเสริม และวัสดุ
สิ้นเปลือง
.................................................................................. 222
สั่งซื้อโดยตรงจาก HP ............................................................................................................ 222
สั่งซื้อผานผูใหบริการหรือฝายสนับสนุน ..................................................................................... 222
สั่งซื้อโดยตรงผานเว็บเซิรฟเวอรในตัว (สำหรับเครื่องพิมพที่ตอเขากับเครือขาย) ................................. 222
สั่งซื้อโดยตรงผานซอฟตแวร HP Easy Printer Care ................................................................ 222
หมายเลขชิ้นสวน ................................................................................................................................... 223
อุปกรณเสริม ........................................................................................................................ 223
ชุดคิทอุปกรณสิ้นเปลืองและบำรุงรักษา ...................................................................................... 223
หนวยความจำ ...................................................................................................................... 223
สายเคเบิลและอินเตอรเฟซ ...................................................................................................... 224
วัสดุที่นำมาใชพิมพ ............................................................................................................... 224
ภาคผนวก B บริการและการสนับสนุน
ขอความเกี่ยวกับการรับประกันอยางจำกัดของ Hewlett-Packard .................................................................. 227
บริการเกี่ยวกับการรับประกัน Customer Self Repair ................................................................................ 229
ตลับหมึกพิมพ ขอแถลงเรื่องขอจำกัดในการรับประกัน ................................................................................... 230
ฝายบริการลูกคาของ HP ........................................................................................................................ 231
บริการออนไลน .................................................................................................................... 231
บริการสนับสนุนทางโทรศัพท .................................................................................................. 231
ซอฟตแวรยูทิลิตี้, ไดรเวอร และขอมูลอิเล็กทรอนิกส ..................................................................... 231
การสั่งซื้ออุปกรณเสริมหรืออุปกรณสิ้นเปลืองโดยตรงกับ HP ......................................................... 231
ขอมูลการบริการ HP ............................................................................................................ 231
ขอตกลงการบริการ HP ......................................................................................................... 231
ซอฟตแวร HP Easy Printer Care ........................................................................................ 232
การสนับสนุนและขอมูลจาก HP สำหรับคอมพิวเตอร Macintosh .................................................. 232
ขอตกลงในการบำรุงรักษาของ HP ........................................................................................................... 233
ขอตกลงในการบริการถึงที่ ...................................................................................................... 233
บริการถึงที่ในวันทำการถัดไป ................................................................................. 233
บริการถึงที่รายสัปดาห (สำหรับลูกคารายใหญ) ............................................................ 233
การบรรจุหีบหอเครื่องพิมพอีกครั้ง ............................................................................................ 233
การขยายเวลารับประกัน ......................................................................................................... 234
ภาคผนวก C ขอกำหนดรายละเอียด
ลักษณะเครื่อง ....................................................................................................................................... 236
ขอกำหนดรายละเอียดทางดานไฟฟา .......................................................................................................... 237
การกอใหเกิดเสียง ................................................................................................................................. 238
สภาพแวดลอมในการทำงาน .................................................................................................................... 239
ภาคผนวก D ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ
ขอกำหนดของ FCC .............................................................................................................................. 242
โครงการผลิตภัณฑที่คำนึงถึงสภาพแวดลอม ................................................................................................ 243
การคุมครองสิ่งแวดลอม ......................................................................................................... 243
THWW
ix
การกอกาซโอโซน ................................................................................................................. 243
การสิ้นเปลืองพลังงาน ............................................................................................................ 243
การใชผงหมึก ...................................................................................................................... 243
การใชกระดาษ ..................................................................................................................... 243
พลาสติก ............................................................................................................................. 243
อุปกรณสิ้นเปลืองสำหรับงานพิมพของ HP LaserJet .................................................................. 243
ขอมูลเกี่ยวกับโครงการรีไซเคิลและการสงคืนอุปกรณสิ้นเปลืองของเครื่องพิมพของ HP ....................... 244
กระดาษ .............................................................................................................................. 244
ขอจำกัดของวัสดุ ................................................................................................................... 244
การทิ้งอุปกรณที่ไมใชแลวโดยผูใชในครัวเรือนสวนตัวในสหภาพยุโรป ............................................. 245
เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ................................................................. 245
สำหรับขอมูลเพิ่มเติม ............................................................................................................. 245
คำประกาศของ Telecom ....................................................................................................................... 246
คำประกาศดานความสอดคลองกับมาตรฐาน ................................................................................................ 247
ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย ................................................................................................................. 248
ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร .......................................................................................... 248
ขอบังคับ DOC ของประเทศแคนาดา ........................................................................................ 248
ประกาศ VCCI (ญี่ปุน) .......................................................................................................... 248
ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ (ญี่ปุน) ................................................................................................ 248
ประกาศ EMI (เกาหลี) ........................................................................................................... 248
คำประกาศ EMI (ไตหวัน) ...................................................................................................... 249
ประกาศเรื่องเลเซอรของประเทศฟนแลนด .................................................................................. 249
ภาคผนวก E การทำงานกับหนวยความจำและการดเซิรฟเวอรการพิมพ
ขอมูลทั่วไป .......................................................................................................................................... 252
การติดตั้งหนวยความจำเครื่องพิมพ ........................................................................................................... 253
หากตองการติดตั้งหนวยความจำเครื่องพิมพ ............................................................................... 253
ตรวจสอบการติดตั้ง DIMM ..................................................................................................................... 257
การบันทึกแหลงขอมูล (ที่เก็บถาวร) .......................................................................................................... 258
การใชหนวยความจำใน Windows ........................................................................................................... 259
การใชการดเซิรฟเวอรการพิมพ HP Jetdirect ........................................................................................... 260
การติดตั้งการด HP Jetdirect Print Server ............................................................................ 260
การถอดการด HP Jetdirect Print Server .............................................................................. 261
คำอธิบายศัพท ....................................................................................................................................................... 263
ดัชนี ................................................................................................................................................................... 265
x
THWW
1