Index
Symboly/Čísla
500-listové zásobníky
chybové hlásenie vloženia alebo
zatvorenia 191
A
ADF
čistenie 167
hlásenia chyby 190
napĺňanie 80
podporované formáty 132
podporované médiá 71
údržbárska sada 164
umiestnenie 6, 7, 8
zaseknutia 197
adresa, zariadenie
Macintosh, riešenie
problémov 237
Adresa IP 57
adresár, e-mail
zmazanie adries 135
adresár, tlač 148
adresáre, e-mail
pridať adresy 134
vymazanie 52
zoznamy príjemcov 134
adresáre, e-mail
funkcia automatického
dokončenia 133
chyby LDAP serveru 189
podpora LDAP 128
zoznam príjemcov,
vytvorenie 134
Aktualizácia firmvéru,
Macintosh 157
akustické parametre 260
automatická konfigurácia,
ovládače 11
automatický podávač dokumentov
(ADF)
zaseknutia 197
automatický zavádzač
dokumentov. Pozri ADF
autorizovaní predajcovia 253
Autorizovaní predajcovia
spoločnosti HP 253
B
balenie zariadenia 255
balík HP SupportPack 256
balík SupportPack, HP 256
Batérie sú súčasťou
dodávky. 267
biele alebo vyblednuté pásy 231
biele čiary alebo fľaky, riešenie
problémov 223
Blokovanie zdrojov,
Macintosh 158
bodky, riešenie problémov 218,
224, 232
Bonjour Settings (Nastavenie
programu Bonjour) 158
brány
hľadanie 129
konfigurácia 128
overenie platnosti
adries 235
testovanie 129
C
configuračná stránka
ponuka Information
(informácie) 21
Č
čas, nastavenie 28
čas budenia, nastavenie 28
časový limit nečinnosti 42
čiary, riešenie problémov
kópie 232
čísla PIN, súkromné úlohy 95
čísla súčiastok
káble 246
karty EIO 246
médiá, HP 246
pamäť 245
príslušenstvo 245
spinky 245
tlačové kazety 245
údržbárske sady 245
čistenie
ADF 167
automatické, nastavenia 48
dráha papiera 168
podloženie veka 166
povrch 165
sklo skenera 165
D
dátum, nastavenie 28
Denník aktivity faxu
vymazanie 52
denník činností, fax 149
denník udalostí 49
diagnostika
dráha papiera 50
komponent 52
ovládací panel 52
print-stop test 52
senzory 51
siete 34
digitálne faxovanie 145
digitalne odosielanie
základné nastavenia 26
digitálne odosielanie
adresáre 134
chybové hlásenia 188, 189,
190, 191
SKWW
Index 289
konfigurácia e-mailu 128
nastavenia ovládacieho
panela 131
nastavenia úlohy 136
odosielanie
dokumentov 132
ohľadom 127, 132
overenie adries ústrední 235
overenie platnosti adries
brán 235
podpora LDAP 128
podpora SMTP 128
ponuka nastavenia 41
priečinky 137
tok činností 138
ústredne, hľadanie 129
vkladanie dokumentov 132
zoznamy príjemcov 134
DIMM
hlásenia chyby 186
disk
inštalácia 282
odstránenie 283
zásuvky EIO 274
dpi, nastavenia 47
dpi, nastavenie 158
dráha papiera
čistenie 168
testy 50
dráha pri automatickej obojstrannej
tlači
kopírovanie dokumentov 120
druhy písma
riešenie problémov 241
duplexná tlač
kopírovanie dokumentov 120
prázdne stránky, základné
nastavenia 43
základné nastavenia 27
duplexor
číslo súčiastky 245
nastavenia Macintosh 109
nastavenia pre Macintosh 157
nastavenia Windows 105
podporované médiá 70
riešenie problému 180
test dráhy papiera 51
umiestnenie 7, 8
v modeloch 2, 4
zaseknutia, odstránenie 204
dvojstranná tlač
hlásenia chyby 191
nastavenia pre Macintosh 157
prázdne stránky, základné
nastavenia 43
riešenie problému 180
vkladanie papiera 109
základné nastavenia 27
dvojstranné kopírovanie
základné nastavenia 23
E
EIO karty
chyby 188
elektrické parametre 259
e-mail
nastavenia ovládacieho
panela 131
základné nastavenia 25
zoznamy príjemcov 134
adresáre 134
funkcia automatického
dokončenia 133
chybové hlásenia 188, 189,
190, 191
chyby LDAP 189
konfigurácia 128
nastavenia úlohy 136
odosielanie
dokumentov 132
ohľadom 127, 132
overenie adries ústrední 235
overenie platnosti adries
brán 235
podpora LDAP 128
podpora SMTP 128
ústredne, hľadanie 129
vkladanie dokumentov 132
e-mailové výstrahy 150, 158
F
farebný papier, tlač na 66
FastRes 4
faxovanie, digitálne 145
Faxovanie cez internet 145
Faxovanie cez sieť LAN 145
Faxovanie v systéme Windows
2000 145
faxové príslušenstvo
pripojenie telefónnej linky 143
faxové správy, tlač 22, 49, 149
fľaky, riešenie problémov 218,
224
fólie pre spätný projektor
špecifikácie 65, 69
vkladanie 76
formát, kopírovanie
riešenie problémov 234
formát, médiá
A4 nastavenia 45
automatické rozlišovanie 68
neočakávané, hlásenie
chyby 185
vlastný, tlač na 85
základná hodnota, výber 27
základné nastavenia 45
fotografie
kopírovanie 123
vkladanie 132
FTP, odosielanie do 138
Funkcia Update Now
(Aktualizovať), ovládače 11
funkcie 2, 4
Fyzické parametre 258
G
General Protection FaultException
OE (Zlyhanie ochranného
systému výnimka OE) 236
grafický displej, ovládací
panel 18
H
Hárok s údajmi o bezpečnosti
materiálu (MSDS) 268
Help (Pomocník), ovládací
panel 20
hlásenia
abecedný zoznam 183
číselný zoznam 183
e-mailové výstrahy 150, 158
Nastavenia výstrah, Panel s
nástrojmi HP 152
typy 182
základné nastavenia 42
zoznam číslovaných
hlásení 183
290 Index
SKWW
hlavičkový papier
vkladanie 76
hodiny
správa o chybe 183
HP Printer Utility 157
HP Printer Utility, Macintosh 14,
157
HP Starostlivosť o
zákazníkov 253
HP Web Jetadmin 156
HP Web JetAdmin 14
hustota
nastavenia 48, 158
riešenie problémov 217
CH
chyba hlásení
základné nastavenia 42
chybové hlásenia
abecedný zoznam 183
číselný zoznam 183
denník udalostí 49
e-mailové výstrahy 150, 158
Nastavenia výstrah, Panel s
nástrojmi HP 152
typy 182
zoznam číslovaných
hlásení 183
chybové hlásenia vloženia
zásobníka 191
Chybové hlásenie inštalácie
tlačovej kazety 189
chyby obrázkov, riešenie
problémov 215
Chyby pamäte NVRAM 187
chyby pretečenia vyrovnávacej
pamäte 184
chyby Spool32 236
chyby spôsobené nepovolenou
operáciou 236
chyby trvalého ukladacieho
priestoru 187
chyby v dôsledku neočakávaného
formátu alebo typu 185
chyby vnútorných hodín 183
I
indikátor Attention (Pozor)
umiestnenie 18
indikátor Data (Údaje)
umiestnenie 18
Indikátor Ready (Pripravená)
umiestnenie 18
indikátory
ovládací panel 18
Informačná karta, vstavaný webový
server 154
informačné strany 148
Instant Support Professional
Edition (ISPE) 253
inštalácia
karty EIO 282
pamäť (moduly DIMM) 275
príslušenstvo faxu 140
inštalátory, Windows 15
IP adresa
Macintosh, riešenie
problémov 237
J
jazyk
základná hodnota,
nastavenie 41
jazyk, tlačiareň
základné nastavenia 45
jednoduché ovládanie 5
Jetadmin, HP Web 14, 156
K
kábel USB, číslo súčiastky 246
kalibrácia skenera 49, 169
kalibrovanie skenera 49
Karta nastavení, vstavaný webový
server 154
karta Podpora, Panel s nástrojmi
HP 151
Karta sietí, vstavaný webový
server 155
kartička
vkladanie 76
kartón
špecifikácie 65, 68
karty EIO
inštalácia 282
odstránenie 283
pretečenie vyrovnávacej
pamäte 184
zásuvky 274
karty Ethernet, čísla
súčiastok 246
kary EIO
čísla súčiastok 246
kazety
čísla súčiastok 245
iný výrobca 159
objednávanie cez vstavaný
webový server 155
originál od spoločnosti
HP 159
overenie 160
ponuka management
(riadenie) 30
prístup 6, 7, 8
recyklácia 265
stav, zobrazenie cez Panel s
nástrojmi HP 151
uskladnenie 159
vlastnosti 5
výmena 161
záruka 252
zaseknutia,
odstraňovanie 205
kazety spiniek
prázdny, nastavenie zastavenia
alebo pokračovania 93
vkladanie 90
klávesy, ovládací panel
dotyková obrazovka 20
tóny, nastavenia 41
umiestnenie 18
knihy
kopírovanie 123
konfigurácia I/O 55
Konfigurácia USB 56
Konfigurácia vstupov/výstupov (I/
O)
nastavenia 30
Konfigurácia vstupu a výstupu
konfigurácia siete 57
konfiguračná stránka
Macintosh 157
kontaktovanie spoločnosti
HP 253
kontrolovať a podržať úlohy 94
kopírovanie
formát, riešenie
problémov 234
fotografie 123
SKWW
Index 291
funkcie 4, 113
chybové hlásenia 189
knihy 123
kvalita, riešenie
problémov 231
médiá, riešenie problému 232
napĺňanie ADF 80
navigácia na ovládacom
paneli 114
obojstranné dokumenty 120
pomocou skla skenera 78
prerušovacie úlohy 44
problémy, predchádzanie 231
Režim úlohy 124
riešenie problémov 234
skladanie 119
spínanie 91
viac originálov 124
základné nastavenia 23
zrušenie 125
kopírovanie dvoch strán 120
kopírovanie z dvoch strán 120
kvalita
kopírovanie, riešenie
problémov 231
kopírovanie, zlepšenie 231
nastavenia 47
kvalita obrazu
kopírovanie, riešenie
problémov 231
kopírovanie, zlepšenie 231
nastavenia 47
kvalita tlače
biele čiary 223
biele fľaky 224
čiary 219
chyby obrázkov 215
médiá 215
opakujúce sa chyby 221
opakujúce sa obrázky 225
prostredie 215
riešenie problémov 215
rozmazaná 225
rozmazaný toner 220
rozptýlené čiary 224
sivé pozadie 219
stopy od valca 224
svetlá tlač 217
škvrny 218
uvoľnený toner 220
vynechávanie 219
zaseknutie médií, po
zaseknutí 215
zdeformované znaky 221
kvalita výstupu
nastavenia 47
L
LDAP servers
chybové hlásenia 189
LDAP servery
pripojené na 128
LED
umiestnenie 9
LED funkcie
umiestnenie 9
lepiace štítky
špecifikácie 64, 69
vkladanie 76
lesklý papier
vkladanie 76
likvidácia, koniec životnosti 267
likvidácia po skončení
životnosti 267
M
Macintosh
HP Printer Utility 157
nastavenia ovládača 13, 108
nastavenia siete AppleTalk 33
odstránenie softvéru 14
ovládače, riešenie
problémov 237
podpora 254
podporované operačné
systémy 10
podporované ovládače 10
problémy, riešenie 237
softvér 13
softvérové prvky 15
USB karta, riešenie
problémov 239
vlastnosti ovládača 108
mapa ponuky
ponuka Information
(informácie) 21
tlač 148
maska podsiete 58
média
formát Legal, orezané
okraje 241
médiá
A4 nastavenia 45
farebný papier 66
hlavičkový papier 65
HP, objednávanie 246
obálky 64
otočené, tlač na 82
parametre 63
pergamenový papier 66
plnenie zásobníka 2, 3, 4, 5
alebo 6 75
podporované formáty 68
podporovaný spínací stroj 90
predtlačené 65
prvá strana 104, 108
recyklovaný papier 66
režimy natavovacej
jednotky 47, 66
riešenie problému 215, 232
riešenie problému
zásobníkov 179
rozlišovanie formátu,
automatické 68
skladovanie 72
strany na hárku 104
strany na hárok 109
špeciálne, vkladanie 76
špecifikácie 68
štítky 64
tvrdý papier LaserJet od
spoločnosti HP 66
usmernenia 62
veľkosť dokumentu,
výber 103
vkladanie do zásobníka 1 73
vlastný formát 85, 103
základný formát 45
základný formát, výber 27
zošikmené 222
zvlnené 179, 222, 232
zvrásnené 223
médiá HP, objednávanie 246
menenie veľkosti
dokumentov 103
modul DIMM
ponúkané typy 274
292 Index
SKWW
moduly DIMM
čísla súčiastok 245
inštalácia 275
kontrola inštalácie 279
N
napĺňanie
ADF 80
napodobeniny spotrebného
materiálu 160
nastavenia
poradie 12
predvoľby ovládačov
(Macintosh) 108
rýchle voľby (Windows) 102
Základná ponuka možností
úlohy 22
Nastavenia AppleTalk 33
nastavenia časového limitu 30,
42
Nastavenia DLC/LLC 33
Nastavenia papiera formátu
A4 45
nastavenia rýchlosti linky 37
Nastavenia TCP/IP 31
Nastavenia typu písma
Courier 45
nastavenia vyrovnania,
zásobníky 47
Nastavenia výstrah, Panel s
nástrojmi HP 152
nastavenie
ovládače 13
nastavenie AppleTalk 60
nastavenie IPX/SPX 59
Nastavenie IPX/SPX 33
natavovacia jednotka
hlásenia chyby 185
chyba navinutia papiera 183
režimy 47
výmena 163
záruka 252
nedostatok pamäte 184, 189
neodpovedá, riešenie
problému 181
n-up printing (tlač viacerých stránok
na jeden hárok) 109
O
obálky
pokrčené, riešenie
problémov 223
skladovanie 72
špecifikácie 64, 69
vkladanie 76
obe strany, kopírovanie
základné nastavenia 23
obe strany, tlač na
hlásenia chyby 191
nastavenia pre Macintosh 157
prázdne stránky, základné
nastavenia 43
riešenie problému 180
základné nastavenia 27
obidve strany, kopírovanie 120
obidve strany, tlač na
vkladanie papiera 109
objednávania
spotrebný materiál cez Panel s
nástrojmi HP 152
objednávanie
čísla súčiastok pre 245
médiá, HP 246
potrebný materiál a
príslušenstvo 244
spotrebný materiál cez vstavaný
webový server 155
Obmedzenia materiálov 267
obnovenie, zaseknutie
média 196
obojstranná tlač
hlásenia chyby 191
nastavenia pre Macintosh 157
prázdne stránky, základné
nastavenia 43
riešenie problému 180
vkladanie papiera 109
základné nastavenia 27
obojstranné kopírovanie
základné nastavenia 23
odinštalovanie softvéru pre systém
Macintosh 14
odosielanie na e-mail
adresáre 134
nastavenia 131
odosielanie dokumentov 132
vkladanie dokumentov 132
zoznamy príjemcov 134
odosielanie na e-mail
adresáre 134
chybové hlásenia 188, 189,
190, 191
nastavenia úlohy 136
odosielanie dokumentov 132
ohľadom 127, 128, 132
overenie adries ústrední 235
podpora LDAP 128
ústredne, hľadanie 129
odoslanie na e-mail
overenie platnosti adries
brán 235
podpora SMTP 128
Odoslať do priečinka 137
Odoslať do toku činností 138
Odstránenie odpadu v Európskej
únii 267
odstránenie softvéru pre systém
Macintosh 14
ohnuté strany 222
Okno Nájsť ostatné tlačiarne, Panel
s nástrojmi HP 152
okraje
médiá vlastného formátu 85
papier formátu Legal, riešenie
problémov 241
priesvitné obrázky, tlač 84
registrácia, nastavenie 47
on-line pomocník, ovládací
panel 20
opakované chyby, riešenie
problémov 221, 225
opakovanie obrázka, riešenie
problémov 225
opätovné zabalenie
zariadenia 255
Optimalizácia kvality tlače 47
orientácia, strana
Otáčanie obrazu 43
otočené médiá 82
orientácia strany
Otáčanie obrazu 43
otočené médiá 82
otočené strany
základné nastavenia 43
overenie adries ústrední 235
overenie platnosti adries
brán 235
SKWW
Index 293
ovládací panel
čistiaca strana, tlač 168
help (pomocník) 20
hlásenia, abecedný
zoznam 183
hlásenia, číselný zoznam 183
hlásenia, typy 182
hlásenia, zoznam číslovaných
hlásení 183
indikátory 18
nastavenia 12
nastavenia spínacieho
stroja 92
obrazovka e-mailu 131
obrazovka kopírovania 114
ponuka Administration
(Správa) 21
Ponuka Administration
(Správa) 21
ponuka E-mail Setup
(Nastavenie e-mailu) 40
ponuka Fax Setup (Nastavenie
faxu) 38
ponuka Information
(Informácie) 21
Ponuka Initial Setup (Počiatočné
nastavenie) 30
ponuka Kvalita tlače 47
Ponuka Management
(Riadenie) 29
ponuka Resets
(Obnovenia) 52
ponuka Riešenie
problémov 49
Ponuka Send Setup
(Nastavenie odosielania) 41
Ponuka Service (Servis) 53
Ponuka správania sa
zariadenia 41
Ponuka Time/Scheduling (Čas/
Časový harmonogram) 27
prístup odmietnutý 190
test 52
tlačidlá 18
tlačidlá dotykovej
obrazovky 20
tóny pri stlačení klávesnice,
základné nastavenia 41
umiestnenie 6, 7, 8
Úvodná obrazovka 19
Základná ponuka možností
úlohy 22
základné nastavenia 42
ovládač
nastavenia systému
Macintosh 108
ovládače
Macintosh, riešenie
problémov 237
nastavenia 12, 13
nastavenia systému
Windows 102
počiatočná konfigurácia 12
podporované operačné
systémy 10
predvoľby (Macintosh) 108
rýchle voľby (Windows) 102
servisná karta 107
univerzálne 11
Update Now (Aktualizovať) 11
vlastnosti Macintosh 108
vlastnosti Windows 102
výber 10
zahrnuté 4
ovládač emulácie PS
výber 10
základné nastavenia 45
ovládače PCL
podporované operačné
systémy 10
základné nastavenia 45
Ovládače PCL
univerzálne 11
výber 10
Ovládače pre systém Linux 10,
240
ovládače tlačiarne. Pozri ovládače
P
pamäť
automatická konfigurácia 11
čísla súčiastok 245
DIMM hlásenia chyby 186
hlásenia chyby trvalej
pamäte 187
chyby spotrebného
materiálu 183
inštalácia modulov DIMM 275
kontrola inštalácie 279
nedostatok 184, 189
rozširovanie 274
trvalé prostriedky 280
zahrnuté 2, 13
Panel s nástrojmi. Pozri Panel s
nástrojmi HP
Panel s nástrojmi HP
možnosti 151
otvorenie 151
podporované
prehľadávače 15
papier
A4 nastavenia 45
farebný 66
formát Legal, orezané
okraje 241
hlavičkový papier 65
HP, objednávanie 246
napĺňanie ADF 80
otočený, tlač na 82
parametre 63
pergamenový papier 66
plnenie zásobníka 2, 3, 4, 5
alebo 6 75
podporované formáty 68
podporovaný spínací stroj 90
prvá strana 108
prvá strania 104
recyklovaný 66
režimy natavovacej
jednotky 47, 66
riešenie problému 215, 232
riešenie problému
zásobníkov 179
rozlišovanie formátu,
automatické 68
skladovanie 72
strany na hárku 104
strany na hárok 109
špeciálne médiá, vkladanie 76
špecifikácie 68
tvrdý papier LaserJet od
spoločnosti HP 66
usmernenia 62
veľkosť dokumentu,
výber 103
vkladanie do zásobníka 1 73
vlastný formát 85, 103
základný formát 45
základný formát, výber 27
zošikmený 222
294 Index
SKWW
zvlnený 179, 222, 232
zvrásnený 223
papier formátu Legal
orezané okraje 241
papier vlastného formátu
nastavenia ovládača 103
parametre
akustické 260
elektrické 259
fyzické 258
papier 63
prevádzkové prostredie 261
parametre hlučnosti 260
parametre napájania 259
parametre napätia 259
parametre výkonu 259
pergamenový papier 66
personalizácia
základné nastavenia 45
písma
Prenos Macintosh 157
trvalé prostriedky 280
zahrnuté 4
zoznam, tlač 22, 149
Písmo Courier, riešenie
problémov 241
počet kópii
základné nastavenia 23
počiatočná konfigurácia,
ovládač 12
Počiatočná konfigurácia ovládačov
HP 12
podávač dokumentov
kopírovanie obojstranných
dokumentov 120
podloženie veka skenera,
čistenie 166
podpora
Linux 240
online 253
opätovné zabalenie
zariadenia 255
prepojenia vstavaného
webového serveru 155
stránky o HP Printer
Utility 157
podporované operačné
systémy 10
podporované prehľadávače, panel
s nástrojmi HP 15
podržané úlohy 94
pokrčený papier, riešenie
problémov 223
pomalá tlač, riešenie
problému 179
pomocník 4
Ponuka Administration (Správa),
ovládací panel 21
Ponuka E-mail Setup (Nastavenie
e-mailu) 40
Ponuka Fax Setup (Nastavenie
faxu) 38
Ponuka Information
(Informácie) 21
Ponuka Initial Setup (Počiatočné
nastavenie) 30
Ponuka Kvalita tlače, ovládací
panel 47
Ponuka Management
(Riadenie) 29
Ponuka Resets (Obnovenia),
ovládací panel 52
Ponuka Riešenie problémov,
ovládací panel 49
Ponuka Send Setup (Nastavenie
odosielania) 41
Ponuka Service (Servis), ovládací
panel 53
Ponuka správania sa
zariadenia 41
Ponuka Time/Scheduling (Čas/
Časový harmonogram), ovládací
panel 27
ponuky, ovládací panel
Administration (Správa) 21
E-mail Setup (Nastavenie e-
mailu 40
Fax Setup (Nastavenie
faxu) 38
Information (Informácie) 21
Initial Setup (Počiatočné
nastavenie) 30
Kvalita tlače 47
Management (Riadenie) 29
Ponuka správania sa
zariadenia 41
prístup odmietnutý 190
Resets (Obnovenia) 52
Riešenie problémov 49
Send Setup (Nastavenie
odosielania) 41
Service (Servis) 53
Time/Scheduling (Čas/Časový
harmonogram) 27
Základná ponuka možností
úlohy 22
poradie, nastavenia 12
porty
podporované 5
riešenie problémov systému
Macintosh 239
umiestnenie 9
zahrnuté 2
posielanie e-mailov
základné nastavenia 25
PostScript
riešenie problémov 241
poštové štítky
špecifikácie 64, 69
vkladanie 76
Použite rôzny papier/obal 104
pozastavenie požiadavky na
tlač 111
pravé horné dvierka,
umiestnenie 6, 7, 8
prázdne kópie, riešenie
problémov 234
prázdne strany
riešenie problému 180
tlač 104
preberanie softvéru 10
Predpisy a vyhlásenie
o spôsobilosti výrobku pre
Kanadu 271
predtlačený papier
vkladanie 76
predvoľby (Macintosh) 108
predvolené nastavenia,
Ponuka Resets
(Obnovenia) 52
Prenos súborov, Macintosh 157
preprava zariadenia 255
pretečenie sériovej pamäte 184
preventívna údržbárska sada
použitie 163
priečinky
chybové hlásenia 192
odosielanie na 137
základné nastavenia 26
SKWW
Index 295
priehľadné fólie
HP, objednávanie 248
špecifikácie 65, 69
vkladanie 76
priehradky
plné, chybové hlásenia 191
umiestnenie 6, 7, 8
zahrnuté 2
základné nastavenia 27
priehradky, výstupné
papier zvlnený, riešenie
problémov 179
zaseknutia, odstránenie 202
priesvitné obrázky 84
priesvitné obrázky, tlač 84
pripojenie cudzieho rozhrania
(FIH) 9
príslušenstvo
čísla súčiastok 245
objednávanie 244
zahrnuté 2, 4
príslušenstvo duplexnej tlač
hlásenia chyby 191
príslušenstvo EIO
nastavenia 30
príslušenstvo faxu
inštalácia 140
nastavenia 50
pripojenie, umiestnenie 9
tlač podľa rozpisu 29
užívateľská príručka 139
v modeloch 4
základné nastavenia 24
prispôsobenie dokumentov 103
problémy s vkladaním,
médiá 233
Produkt bez obsahu ortuti 267
program ekologického dozoru nad
nezávadnosťou 265
ProRes 4
prostredie pre tlačiareň
parametre 261
prostredie pre zariadenie
riešenie problémov 215
protipirátska linka hotline 160
protipirátska linka hotline
spoločnosti HP 160
protipirátsky spotrebný
materiál 160
pruhy, riešenie problémov 232
prvá strana
použitie rôzneho
papiera 104, 108
prázdna 104
R
recyklácia 265
recyklovaný papier 66
registrácia, vyrovnanie
zásobníka 47
REt (Resolution Enhancement
technology 48
REt (Technológia zvýšenia
rozlíšenia) 158
Režim Economode 48
Režim spánku
parametre výkonu 259
Režim úlohy, kopírovanie 124
režimy natavovacej jednotky 66
riešenie problémov
adresy brán 235
adresy ústrední 235
biele fľaky 224
čiary 219, 223
čiary, kópie 232
denník udalostí 49
druhy písma 241
e-mailové výstrahy 150, 158
formát kopírovania 234
hlásenia, typy 182
hlásenia na ovládacom paneli,
číslované 183
chybové hlásenia, abecedný
zoznam 183
chybové hlásenia, číselný
zoznam 183
chyby obrázkov 215
kontrolný zoznam 172
kopírovanie 231, 234
kvalita kopírovania 231
kvalita textu 221, 225
kvalita výstupu 215
Linux 240
Nastavenia výstrah, Panel s
nástrojmi HP 152
opakujúce sa chyby 221
opakujúce sa obrázky 225
papier formátu Legal 241
ponuka Riešenie
problémov 49
problémy s jazykom
PostScript 241
problémy systému
Macintosh 237
problémy systému
Windows 236
prostredie 215
rozmazaná tlač 225
rozmazaný toner 220
rozptýlené čiary 224
rýchlosť 172
siete 34
sivé pozadie 219
stopy od valca 224
súbory EPS 238
svetlá tlač 217
škvrny 218
tlačidlo Error (Chyba), dotyková
obrazovka ovládacieho
panela 20
tlač po sieti 227
vynechávanie 219
zaseknutia 210
zaseknutie média 194
zošikmené strany 222
zvrásnený papier 223
riešenie problému
duplexná tlač 180
médiá 215, 232
pomalá tlač 179
prázdne strany 180
text 180
tlač 181
zásobníky 179
zvlnený papier 179, 222
rozlíšenie
funkcie 4
nastavenia 47
nastavenie 158
riešenie problémov s
kvalitou 215
rozmazaná tlač, riešenie
problémov 225
rozmazaný toner, riešenie
problémov 220
rozšírená záruka 256
rozširovanie pamäte 274
rýchle voľby 102
rýchlosť
riešenie problémov 172
296 Index
SKWW
riešenie problému 179
strán za minútu 2
rýchlosť procesora 4
S
sada podávača dokumentov,
výmena 164
senzory, testovanie 51
servery LDAP
overenie adries ústrední 235
overenie platnosti adries
brán 235
servery SMTP
konfigurácia adries brán 128
overenie adries ústrední 235
overenie platnosti adries
brán 235
testovanie 129
Servisná karta 107
servisné zmluvy 255
serviso
pätovné zabalenie
zariadenia 255
servis u zákazníka do týždňa 255
servis u zákazníka v nasledujúci
deň 255
siete
Adresa IP 57
diagnostika 34
hľadanie SMTP brán 129
hlásenia chýb tlačového servera
HP Jetdirect 188
HP Web Jetadmin 156
konfigurácia 57
konfigurácia adries brán 128
maska podsiete 58
nastavenia AppleTalk 33
nastavenia DLC/LLC 33
nastavenia IPX/SPX 33
nastavenia pre Macintosh 158
nastavenia TCP/IP 31
overenie adries ústrední 235
overenie platnosti adries
brán 235
parametre TCP/IP 57
predvolená brána 58
pripojenie, umiestnenie 9
riešenie problémov s
tlačou 227
SMTP servery 128
strana konfigurácie protokolu,
tlač 38
testovanie nastavení
SMTP 129
tlačové servery HP Jetdirect, v
modeloch 2
zabezpečenie 34
zakázanie DLC/LLC 60
zakázanie protokolov 59
Siete
nastavenia rýchlosti linky 37
Sieťový priečinok, skenovať
do 137
SIMM moduly,
nekompatibilita 274
sivé pozadie, riešenie
problémov 219
skenovanie
bez čakania 44
napĺňanie ADF 80
základné nastavenia 23
skenovanie do priečinka 137
skenovanie do toku činností 138
skenovanie e-mailov
základné nastavenia 25
skenovanie e-mailu
overenie adries ústrední 235
skenovanie na e-mail
adresáre 134
nastavenia ovládacieho
panela 131
odosielanie dokumentov 132
vkladanie dokumentov 132
zoznamy príjemcov 134
skenovanie na e-mail
adresáre 134
chybové hlásenia 188, 189,
190, 191
konfigurácia 128
nastavenia úlohy 136
odosielanie dokumentov 132
ohľadom 127, 132
overenie platnosti adries
brán 235
podpora LDAP 128
podpora SMTP 128
ústredne, hľadanie 129
skladanie kópií 119
skladovanie
obálky 72
papier 72
sklo
čistenie 165
podporované formáty 132
sklo skenera
čistenie 165
kopírovanie z 78
skrútený papier, riešenie
problémov 179, 222, 232
Sleep mode (Režim spánku)
nastavenia 28, 29
Slovník pojmov 285
služba
autorizovaní predajcovia
spoločnosti HP 253
Služba HP Instant Support
Professional Edition (ISPE) 253
Smernice komisie FCC 264
SMTP servery
hľadanie brán 129
pripojené na 128
ústredne, hľadanie 129
SMTP ústredne
chybové hlásenia 191
softvér
HP Easy Printer Care 15
HP Printer Utility 157
HP Web Jetadmin 14
Macintosh 13, 15
nastavenia 12
odinštalovanie softvéru pre
Macintosh 14
Panel s nástrojmi HP 151
podporované operačné
systémy 10
vstavaný webový server 14
webové stránky 10
Windows 15
Softvér Easy Printer Care 15,
151
Softvér HP Easy Printer
Care 15, 151
softvér tlačového systému 10
spínacie práce 91
spínací stroj
podporované formáty
papiera 90
podporované médiá 70
SKWW
Index 297
použitie 91
prázdny, nastavenie zastavenia
alebo pokračovania 93
umiestnenie 8
vloženie spiniek 90
v modeloch 2
základné nastavenia 24, 43
spínač zap./vyp. (on/off),
umiestnenie 6, 7, 8
spinky
čísla súčiastok 245
spotrebný materiál
e-mailové výstrahy 150
chyby pamäte 183
intervaly výmeny 159
iný výrobca 159
napodobenina 160
objednávanie 244
objednávanie cez Panel s
nástrojmi HP 152
objednávanie cez vstavaný
webový server 155
overenie 160
ponuka management
(riadenie) 30
Ponuka Resets
(Obnovenia) 52
recyklácia 265
stav, zobrazenie cez HP Printer
Utility 157
stav, zobrazenie cez Panel s
nástrojmi HP 151
stav, zobrazenie pomocou
vstavaného webového
servera 154
strana s informáciami o stave,
tlač 148
vlastnosti 5
výmena tlačových kaziet 161
spotrebný materiál od iných
výrobcov 159
správa o fakturačných kódoch,
fax 149
správa o odmietnutí prístupu 190
správa o volaní, fax 149
správy
denník udalostí 49
stav
e-mailové výstrahy 150
hlásenia, typy 182
HP Printer Utility,
Macintosh 157
softvér panelu s nástrojmi
HP 151
Úvodná obrazovka, ovládací
panel 19
vstavaný webový server 154
Stav tlačiarne, Panel s nástrojmi
HP 152
stopy od valca, riešenie
problémov 224
strana konfigurácie protokolu,
tlač 38
strana s informáciami o konfigurácii
strana
tlač 148
strana s informáciami o spotrebe,
tlač 148
Stránky s chybou PDF 45
strán na hárku 104
strán na hárok 109
strany s PS chybou
základné nastavenia 45
strán za minútu 2
Súbory EPS, riešenie
problémov 238
súbory PPD
zahrnuté 13
súbory PPD (PostScript Printer
Description)
zahrnuté 13
súkromné úlohy 95
Súlad s programom Energy
Star 5
svetlá tlač
riešenie problémov 217
svetlé kopírovanie 232
Š
šetrenie prostriedkov 280
šetrenie prostriedkov, pamäť 280
škvrny, riešenie problémov 218,
224
špecifikácie
médiá 68
obálky 64
zásobníky, podporované
médiá 68
štítky
špecifikácie 64, 69
vkladanie 76
T
ťažký papier
špecifikácie 65, 68
vkladanie 76
technická podpora
Linux 240
opätovné zabalenie
zariadenia 255
technické parametre
funkcie 4
technické parametre
prevádzkového prostredia 261
Technológia rozšíreného rozlíšenia
(Resolution Enhancement
technology) (REt) 48
Technológia zvýšenia rozlíšenia
(REt) 158
telefónna linka, pripojenie faxového
príslušenstva 143
teplotné parametre 261
testy
dráha papiera 50
komponent 52
ovládací panel 52
senzory 51
siete 34
tlač-stop 52
text, riešenie problémov
rozmazanie 232
rozmazaný 225
vynechávanie 219
zdeformované znaky 221
text, riešenie problému
skreslený 180
titulné strany 104, 108
tlačidlá, ovládací panel
dotyková obrazovka 20
tóny, nastavenia 41
umiestnenie 18
Tlačidlo Error (Chyba), dotyková
obrazovka ovládacieho
panela 20
Tlačidlo Help (Pomocník), dotyková
obrazovka ovládacieho
panela 20
298 Index
SKWW
Tlačidlo Home (Úvodná
obrazovka), dotyková obrazovka
ovládacieho panela 20
Tlačidlo Menu (Ponuka) 18
Tlačidlo Reset (Obnoviť) 18
Tlačidlo Sleep (Režim
spánku) 18
Tlačidlo Start (Spustiť) 18
Tlačidlo Start (Spustiť), dotyková
obrazovka ovládacieho
panela 20
Tlačidlo Status (Stav) 18
Tlačidlo Stop 18
Tlačidlo Stop, dotyková obrazovka
ovládacieho panela 20
Tlačidlo Warning (Upozornenie),
dotyková obrazovka ovládacieho
panela 20
tlačové kazety
čísla súčiastok 245
chybové hlásenia 189
intervaly výmeny 159
iný výrobca 159
objednávnie cez vstavaný
webový server 155
originál od spoločnosti
HP 159
overenie 160
ponuka management
(riadenie) 30
prístup 6, 7, 8
recyklácia 265
stav, zobrazenie cez Panel s
nástrojmi HP 151
uskladnenie 159
vlastnosti 5
výmena 161
záruka 252
zaseknutia,
odstraňovanie 205
tlačové kazety, tlač
chybové hlásenia 189
tlačový server HP Jetdirect
čísla súčiastok 246
hlásenia chýb 188
inštalácia 282
konfigurácia 60
nastavenia 31
odstránenie 283
v modeloch 2
tlačový server Jetdirect
čísla súčiastok 246
hlásenia chýb 188
inštalácia 282
konfigurácia 60
nastavenia 31
odstránenie 283
v modeloch 2
tlač-stop test 52
tlač úloh
základné nastavenia 26
tlač viacerých strán na jeden
hárok 104
tmavé kopírovanie 232
tok činností, odoslať do 138
toner
EconoMode 48
nastavenie hustoty 158
problémy s priľnavosťou,
riešenie 232
rozmazaný, riešenie
problémov 220
uvoľnený, riešenie
problémov 220
trvalé prostriedky 280
tvrdý papier 66
Tvrdý papier LaserJet od
spoločnosti HP 66
typy
nastavenia Courier 45
typy, médiá
výber zásobníka podľa 88
typy písma
súbory EPS, riešenie
problémov 238
U
údržbárska sada
použitie 163
údržbárska sada tlačiarne
použitie 163
údržbárske sady
čísla súčiastok 245
ukladanie, úloha
nastavenia 29
ukladanie úloh
kontrola a podržanie 94
QuickCopy 96
súkromná 95
uložená 98
úlohy
nastavenia pre Macintosh 158
uložené úlohy 98
uloženie, úloha
kontrola a podržanie 94
nastavenia pre Macintosh 158
prístup 94
QuickCopy 96
súkromná 95
uložená 98
vlastnosti 94
uloženie úlohy
nastavenia 29
prístup 94
vlastnosti 94
univerzálne ovládače tlače 11
Univerzálne ovládače tlače
HP 11
USB port
podporovaný 5
riešenie problémov systému
Macintosh 239
umiestnenie 9
uskladnenie
tlačové kazety 159
ústredne
hľadanie 129
chybové hlásenia 188
konfigurácia 128
overenie adries 235
Úvodná obrazovka, ovládací
panel 19
uvoľnený toner, riešenie
problémov 220
V
valčeky
údržbárska sada, zahŕňa 163
veko, čistenie 166
veľkosti, médiá
výber zásobníkov 88
vertikálne biele pásy alebo
vyblednuté pásy 231
viacero strán na hárku 104
viacero stránok na hárok 109
viacnásobné prevzatia 233
viacúčelový zásobník. Pozri
zásobník 1
SKWW
Index 299
vkladanie
dokumenty, podporované
formáty 132
hlásenia chyby v dôsledku
neočakávaného formátu alebo
typu 185
chybové hlásenia 191
médiá vlastného formátu 85
originálov na sklo skenera 78
otočené médiá 82
podporované formáty 132
sklo skenera 132
spinky 90
špeciálne médiá 76
zásobník 1 73
zásobník 2, 3, 4, 5 alebo 6 75
vlastný formát papiera
tlač na 85
základné nastavenia 27
vlhkosť
parametre 261
riešenie problémov 215
vodoznaky 103
vstavaný webový server 14, 153
vstupné zásobníky. Pozri
zásobníky
vstupné zásobníky papiera. Pozri
zásobníky
vybratá osobitosť nie je k
dispozícii 191
vyhlásenia o bezpečnosti 271,
272
vyhlásenia o bezpečnosti
laserového zariadenia 271,
272
Vyhlásenia o bezpečnosti
laserového zariadenia pre
Fínsko 272
Vyhlásenie EMI pre Kóreu 271
Vyhlásenie EMI pre Taiwan 272
Vyhlásenie VCCI pre
Japonsko 271
vykonanie správy údržby
tlačiarne 163
výmena
údržbárske sady 163
výmena tlačových kaziet 161
vynechávanie, riešenie
problémov 219
vypínač, umiestnenie 6, 7, 8
výstrahy, e-mail 150
výstrahy, e-mailové 158
výstupná kvalita
kopírovanie, riešenie
problémov 231
kopírovanie, zlepšenie 231
výstupné priehradky
plné, chybové hlásenia 191
Vytlačte dokument na 103
Vyžaduje sa prihlásenie
Novell 192
W
webové lokality
hárok s údajmi o bezpečnosti
materiálu (MSDS) 268
HP Web Jetadmin,
preberanie 156
parametre papierov 63
podpora systému Linux 240
zákaznícka podpora 253
Webové lokality
hlásenie pirátskych
produktov 160
softvér HP Easy Printer
Care 15
univerzálny ovládač tlače 11
Zákaznícka podpora spoločnosti
Macintosh 254
webové stránky
softvér, prevzatie 10
Webové stránky
objednávanie spotrebného
materiálu 244
Windows
nastavenia ovládača 13, 102
otázky pri riešení
problémov 236
podporované operačné
systémy 10
podporované ovládače 10
softvérové prvky 15
univerzálny ovládač tlače 11
vlastnosti ovládača 102
Z
zabezpečenie
nastavenia 34
zachovanie, úloha
kontrola a podržanie 94
prístup 94
QuickCopy 96
súkromná 95
uložená 98
vlastnosti 94
zákaznícka podpora
Linux 240
online 253
opätovné zabalenie
zariadenia 255
prepojenia vstavaného
webového serveru 155
stránky o HP Printer
Utility 157
zákaznícka podpora online 253
Základná ponuka možností
úlohy 22
základné nastavenia
e-mail 25
fax 24
kopírovanie 23
originály 23
Ponuka správania sa
zariadenia 41
Priečinok Odoslať ku 26
tlač 26
záruka
prenosová jednotka a
natavovacia jednotka 252
rozšírená 256
tlačová kazeta 252
Vlastná oprava
zákazníkom 251
výrobok 249
záruka na prenosovú
jednotku 252
zaseknuté médiá
prístupové dvierka,
umiestnenie 6, 7, 8
zaseknuté médium
obnovenie 196
zaseknuté papiere. Pozri zaseknuté
médiá
zaseknutia
ADF, odstránenie 197
časté 210
duplexor, odstránenie 204
e-mailové výstrahy 150
obnovenie nastavení 42
300 Index
SKWW
priestor tlačovej kazety,
odstránenie 205
výstupná priehradka,
odstránenie 202
zásobníky, odstránenie 207
zaseknutie média
bežné príčiny 193
miesta zaseknutia 194
zaseknutie médií
kvalita tlače po zaseknutí 215
zásobník 1
hlásenia chyby v dôsledku
neočakávaného formátu alebo
typu 185
chybové hlásenie
vkladania 191
chybové hlásenie vloženia alebo
zatvorenia 191
médiá vlastného formátu, tlač
na 85
otočené médiá, tlač na 82
podporované médiá 68
riešenie problému 179
umiestnenie 6, 7, 8
vkladanie papiera 73
vkladanie špeciálnych
médií 76
v modeloch 2
zaseknutia, odstránenie 207
zásobník 2
médiá vlastného formátu, tlač
na 85
otočené médiá, tlač na 82
podporované médiá 69
riešenie problému 179
rozlišovanie formátu médií,
automatické 68
umiestnenie 6, 7, 8
vkladanie 75
v modeloch 2
zaseknutia, odstránenie 207
zásobník 3
médiá vlastného formátu, tlač
na 85
podporované médiá 69
riešenie problému 179
rozlišovanie formátu médií,
automatické 68
umiestnenie 6, 7, 8
vkladanie 75
v modeloch 2
zaseknutia, odstránenie 207
zásobník 4
médiá vlastného formátu, tlač
na 85
podporované médiá 69
rozlišovanie formátu médií,
automatické 68
vkladanie 75
v modeloch 3
zásobník 5
médiá vlastného formátu, tlač
na 85
podporované médiá 69
rozlišovanie formátu médií,
automatické 68
umiestnenie 8
vkladanie 75
v modeloch 2
zásobník 6
médiá vlastného formátu, tlač
na 85
podporované médiá 69
rozlišovanie formátu médií,
automatické 68
umiestnenie 8
vkladanie 75
v modeloch 2
zásobník č.1
tlač zo 74
zásobník č. 1 106, 110
zásobník na 500 listov papiera.
Pozri zásobník 3
zásobníky
dvojstranná tlač 110
hlásenia chyby v dôsledku
neočakávaného formátu alebo
typu 185
chybové hlásenie vloženia alebo
zatvorenia 191
nastavenia pre Macintosh 158
obojstranná tlač 106
podporované médiá 68
problémy s podávaním,
riešenie 233
registrácia, nastavenie 47
riešenie problému 179
rozlišovanie formátu médií,
automatické 68
stav, zobrazenie cez Panel s
nástrojmi HP 151
test dráhy papiera 50
umiestnenie 6, 7, 8
vkladanie papiera 73
zahrnuté 2
základné nastavenia 43
zaseknutia, odstránenie 207
zásobníky na 500 listov
hlásenia chyby v dôsledku
neočakávaného formátu alebo
typu 185
zastavenie požiadavky na
tlač 111
zdeformované znaky, riešenie
problémov 221
zmenšenie dokumentov 103
zmluvy o servise u
zákazníka 255
znaky, zdeformované 221
zošikmené strany 222
zoznam blokovaných faxov,
tlač 149
zoznam rýchlych volieb, tlač 149
Zoznam tlačiarní, panel s nástrojmi
HP 151
zoznamy príjemcov 134
zrušenie
kopírovacie úlohy 125
tlač 111
zväčšenie dokumentov 103
zvlnený papier, riešenie
problémov 179, 222
zvrásnený papier, riešenie
problémov 223
SKWW
Index 301
302 Index
SKWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q7829-90952*
*Q7829-90952*
Q7829-90952