Meniul Device Behavior (Comportament echipament)
Notă
Valorile indicate drept „(prestabilite)” reprezintă valorile prestabilite din fabrică. Unele
elemente de meniu nu au valori prestabilite.
Tabelul 2-14
Device Behavior (Comportament echipament) meniu
Element de meniu
Element de sub-
meniu
Element de sub-
meniu
Valori
Descriere
Language (Limbă)
Selectaţi limba din
listă.
Utilizaţi această funcţie pentru a selecta altă
limbă pentru mesajele de pe panoul de
control. Când selectaţi o limbă nouă, este
ROWW
Utilizarea meniului Administration (Administrare)
39
Element de meniu
Element de sub-
meniu
Element de sub-
meniu
Valori
Descriere
posibil ca asignarea tastelor de pe tastatură
să se schimbe.
Key Press Sound
(Sunet apăsare
tastă)
On (Pornit)
(prestabilit)
Off (Oprit)
Utilizaţi această funcţie pentru a specifica
dacă auziţi un sunet când atingeţi ecranul sau
apăsaţi butoane de pe panoul de control.
Inactivity Timeout
(Expirare din cauza
inactivităţii)
Introduceţi o valoare
între 10 şi 300 de
secunde. Setarea
prestabilită din
fabrică este 60 de
secunde.
Utilizaţi această funcţie pentru a specifica
durata de timp scurs între o activitate pe
panoul de control şi resetarea
echipamentului la setările din fabrică.
Warning/Error
Behavior
(Avertisment/Eroare
de comportament)
Clearable warnings
(Mesaje de
avertisment
eliminabile)
On (Pornit)
Job (Operaţie)
(prestabilit)
Utilizaţi această funcţie pentru a seta durata
de timp cât este afişat mesajul pe panoul de
control.
Continuable Events
(Evenimente care pot
fi continuate)
Auto continue (10
seconds)
(Continuare
automată (10
secunde))
(prestabilit)
Touch OK to
continue (Apăsaţi OK
pentru a continua)
Utilizaţi această opţiune pentru a configura
comportamentul echipamentului când acesta
se confruntă cu diverse erori.
Jam recovery
(Recuperare după un
blocaj)
Auto (Automat)
(prestabilit)
On (Pornit)
Off (Oprit)
Utilizaţi această funcţie pentru a configura
modul în care echipamentul tratează paginile
pierdute când survine un blocaj al hârtiei.
Tabelul 2-14
Device Behavior (Comportament echipament) meniu (Continuare)
40
Capitol 2 Panoul de control
ROWW
Element de meniu
Element de sub-
meniu
Element de sub-
meniu
Valori
Descriere
Tray Behavior
(Comportament
tavă)
Use Requested Tray
(Utilizare tavă
solicitată)
Exclusively
(Exclusiv)
(prestabilit)
First (Prima)
Utilizaţi această funcţie pentru a controla
modul în care echipamentul tratează
operaţiile care au o tavă de alimentare
specifică.
Manually Feed
Prompt (Solicitare
alimentare manuală)
Always
(Întotdeauna)
(prestabilit)
Unless Loaded
(Dacă nu este
încărcată)
Utilizaţi această funcţie pentru a indica dacă
trebuie afişat un prompt când tipul sau
dimensiunea pentru o operaţie nu corespund
cu cele din tava specificată şi echipamentul
preia din tava multifuncţională.
PS Defer Media
(Renunţare la
suportul de tipărire
PS)
Enabled (Activat)
(prestabilit)
Disabled
(Dezactivat)
Utilizaţi această funcţie pentru a selecta unul
dintre modelele de tratare a hârtiei PostScript
(PS) sau HP.
Use Another Tray
(Utilizare altă tavă)
Enabled (Activat)
(prestabilit)
Disabled
(Dezactivat)
Utilizaţi această funcţie pentru a activa sau
dezactiva promptul de pe panoul de control
de selectare a unei alte tăvi când tava
specificată este goală.
Size/Type Prompt
(Solicitare
dimensiune/tip)
Display (Afişare)
Do not display
(Neafişare)
(prestabilit)
Utilizaţi această funcţie pentru a specifica
dacă se afişează un mesaj de configurare
când este deschisă sau închisă o tavă.
Duplex Blank Pages
(Duplex pagini goale)
Auto (Automat)
(prestabilit)
Yes (Da)
Utilizaţi această funcţie pentru a specifica
modul în care echipamentul tratează
operaţiile de tipărire faţă-verso (duplex).
Image Rotation
(Rotire imagine)
Standard
(prestabilit)
Alternate (Alternare)
Această opţiune este disponibilă dacă
echipamentul nu are un dispozitiv de
finalizare care necesită rotire. Image Rotation
(Rotire imagine) permite utilizatorilor să
alimenteze tăvile de intrare cu hârtie cu
aceeaşi orientare, indiferent dacă este
instalat sau nu un dispozitiv de finalizare.
Selectaţi setarea
Standard
pentru a
sincroniza orientarea de alimentare a altor
echipamente care au un dispozitiv de
finalizare.
Selectaţi setarea
Alternate (Alternare)
pentru
a utiliza altă orientare de alimentare care ar
putea funcţiona mai bine în cazul formularelor
pretipărite utilizate pentru produse moştenite.
Tabelul 2-14
Device Behavior (Comportament echipament) meniu (Continuare)
ROWW
Utilizarea meniului Administration (Administrare)
41
Element de meniu
Element de sub-
meniu
Element de sub-
meniu
Valori
Descriere
Stapler/Stacker
(Capsator/Stivuitor)
Notă
Acest
element
este afişat
numai dacă
este instalat
un capsator.
Staple (Capsare)
None (Nici unul)
One left angled (Una
în stânga înclinată)
Utilizaţi această funcţie pentru a seta
caracteristicile de capsare pentru
echipament.
Staples Out
(Decapsare)
Continue
(Continuare)
(prestabilit)
Stop
General Copy
Behavior
(Comportament
general la copiere)
Scan Ahead
(Scanare înainte)
Enabled (Activat)
(prestabilit)
Disabled
(Dezactivat)
Utilizaţi această funcţie pentru a activa
scanarea fără aşteptare. Dacă
Scan Ahead
(Scanare înainte)
este activat, paginile din
documentul original sunt scanate pe disc şi
memorate până când echipamentul este
disponibil.
Auto Print Interrupt
(Întrerupere tipărire
automată)
Enabled (Activat)
Disabled
(Dezactivat)
Când este activată această funcţie, operaţiile
de copiere pot întrerupe operaţiile de tipărire
setate pentru tipărirea mai multor
exemplare.
Operaţia de copiere este pusă în coada de
tipărire după un exemplar din operaţia de
tipărire. După finalizarea operaţiei de
copiere, echipamentul continuă să
tipărească exemplarele rămase din operaţie
de tipărire.
Copy Interrupt
(Copiere întreruptă)
Enabled (Activat)
Disabled
(Dezactivat)
Când este activată această funcţie, o
operaţie de tipărire în curs poate fi întreruptă
când este lansată o operaţie de copiere nouă.
Vi se solicită să confirmaţi că doriţi să
întrerupeţi operaţia curentă.
Tabelul 2-14
Device Behavior (Comportament echipament) meniu (Continuare)
42
Capitol 2 Panoul de control
ROWW
Element de meniu
Element de sub-
meniu
Element de sub-
meniu
Valori
Descriere
General Print
Behavior
(Comportament
general la tipărire)
Default Paper Size
(Dimensiune
prestabilită hârtie)
Selectaţi o opţiune
din lista cu
dimensiuni de hârtie.
Utilizaţi această funcţie pentru a configura
dimensiunea de hârtie prestabilită pentru
operaţiile de tipărire.
Override A4/Letter
(Prevalare A4/Letter)
No (Nu)
Yes (Da)
(prestabilit)
Utilizaţi această funcţie pentru a tipări pe
hârtie de dimensiune Letter când este lansată
o operaţie pentru format A4, dar în
echipament nu este hârtie format A4 (sau
pentru a tipări pe hârtie A4 când este lansată
o operaţie pentru format Letter, dar nu există
hârtie de acest format). Această opţiune este
valabilă şi pentru conversia între formatele
A3 şi Ledger.
Manual Feed
(Alimentare
manuală)
Enabled (Activat)
Disabled
(Dezactivat)
(prestabilit)
Când este activată această funcţie,
utilizatorul poate să selecteze de la panoul de
control alimentarea manuală drept sursă
pentru o operaţie.
Courier Font (Font
Courier)
Regular (Obişnuit)
(prestabilit)
Dark (Închis)
Utilizaţi această funcţie pentru a selecta
versiunea de font Courier pe care doriţi să o
utilizaţi.
Wide A4 (A4 lat)
Enabled (Activat)
Disabled
(Dezactivat)
(prestabilit)
Utilizaţi această funcţie pentru a modifica
zona tipăribilă a hârtiei A4. Dacă activaţi
această opţiune, pot fi tipărite 80 de caractere
de dimensiune 10 pe o singură linie a unei coli
format A4.
Print PS Errors (Erori
tipărire PS)
Enabled (Activat)
Disabled
(Dezactivat)
(prestabilit)
Utilizaţi această funcţie pentru a selecta dacă
doriţi tipărirea unei pagini de eroare
PostScript (PS) când echipamentul
întâlneşte o eroare PS.
Print PDF Errors
(Erori tipărire PDF)
Enabled (Activat)
Disabled
(Dezactivat)
(prestabilit)
Utilizaţi această funcţie pentru a selecta dacă
doriţi tipărirea unei pagini de eroare PDF
când echipamentul întâlneşte o eroare PDF.
Personality
(Personalitate)
Auto (Automat)
(prestabilit)
PCL
PS
Selectaţi limbajul de tipărire care va fi utilizat
de echipament.
În mod normal, nu ar trebui să schimbaţi
limbajul. Dacă schimbaţi setarea la un alt
limbaj, echipamentul nu trece automat de la
un limbaj la altul, decât dacă primeşte
comenzi software specifice.
Tabelul 2-14
Device Behavior (Comportament echipament) meniu (Continuare)
ROWW
Utilizarea meniului Administration (Administrare)
43
Element de meniu
Element de sub-
meniu
Element de sub-
meniu
Valori
Descriere
PCL
Form Length
(Lungime formular)
Introduceţi o valoare
între 5 şi 128 de linii.
Setarea prestabilită
din fabrică este 60 de
linii.
PCL este un set de comenzi pentru
imprimantă dezvoltat de Hewlett-Packard
pentru a oferi acces la funcţiile imprimantei.
Orientation
(Orientare)
Portrait (Portret)
(prestabilit)
Landscape (Peisaj)
Selectaţi orientarea utilizată cel mai frecvent
pentru operaţii de tipărire. Selectaţi
Portrait
(Portret)
dacă marginea scurtă este în partea
superioară sau selectaţi
Landscape (Peisaj)
dacă marginea lungă este în partea
superioară.
Font Source (Sursă
font)
Selectaţi sursa din
listă.
Utilizaţi această funcţie pentru a selecta
sursa fontului soft prestabilit definit de
utilizator.
Font Number (Număr
font)
Introduceţi numărul
fontului. Intervalul
este cuprins între 0 şi
999. Valoarea
prestabilită din
fabrică este 0.
Utilizaţi această funcţie pentru a specifica
numărul fontului pentru fontul soft prestabilit
de utilizator, utilizând sursa specificată în
elementul de meniu
Font Source (Sursă
font)
. Echipamentul asignează un număr
fiecărui font şi îl listează în lista de fonturi PCL
(disponibilă din meniul
Administration
(Administrare)
).
Font Pitch
(Dimensiune font)
Introduceţi o valoare
între 0,44 şi 99,99.
Valoarea prestabilită
din fabrică este
10,00.
Dacă
Font Source (Sursă font)
şi
Font
Number (Număr font)
indică un font de
contur, utilizaţi această funcţie pentru a
selecta o dimensiune prestabilită (pentru un
font cu spaţiere fixă).
Font Point Size
(Dimensiune punct
font)
Introduceţi o valoare
între 4,00 şi 999,75.
Valoarea prestabilită
din fabrică este
12,00.
Dacă
Font Source (Sursă font)
şi
Font
Number (Număr font)
indică un font de
contur, utilizaţi această funcţie pentru a
selecta o dimensiune a punctului prestabilită
(pentru un font cu spaţiere proporţională).
Symbol Set (Set de
simboluri)
PC-8
(prestabilit)
(50 de seturi de
simboluri
suplimentare din
care puteţi alege)
Utilizaţi această funcţie pentru a selecta de
pe panoul de control unul dintre simbolurile
disponibile. Un set de simboluri este un grup
unic al tuturor caracterelor unui font.
Append Cr to LF
(Retur de car la
sfârşitul salturilor de
linie)
No (Nu)
(prestabilit)
Yes (Da)
Utilizaţi această funcţie pentru a stabili dacă
se adaugă un retur de car (CR) la sfârşitul
salturilor de linie (LF) la operaţiile PCL
compatibile cu versiunile anterioare (text
simplu, fără control al operaţiei).
Suppress Blank
Pages (Eliminare
Pagini goale)
No (Nu)
(prestabilit)
Yes (Da)
Această opţiune este destinată utilizatorilor
care îşi generează propriul limbaj PCL, care
pot include salturi de pagină suplimentare
care determină tipărirea paginilor goale.
Dacă este selectat
Yes (Da)
, salturile de
pagină sunt ignorate dacă pagina este goală.
Media Source
Mapping (Mapare
surse de suporturi de
tipărire)
Standard
(prestabilit)
Classic (Clasic)
Utilizaţi această funcţie pentru a selecta şi
întreţine tăvile de alimentare în funcţie de
numere, atunci când nu utilizaţi driverul
echipamentului sau când programul software
nu are o opţiune pentru selectarea tăvii.
Tabelul 2-14
Device Behavior (Comportament echipament) meniu (Continuare)
44
Capitol 2 Panoul de control
ROWW