HP LaserJet M5035 Multifunction Printer series - Taal

background image

Taal

Gebruik het scherm Taal om de taal te selecteren waarin de schermen van de HP EWS verschijnen. In
de volgende afbeelding en tabel wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken.

Afbeelding 3-12

Scherm Taal

VOORZICHTIG

Als u de optie Pagina's bekijken in de Printer of de optie Selecteer een

taal kiest, wordt de taal gewijzigd voor iedereen die gebruikmaakt van de HP EWS.

Tabel 3-10

Taal

Onderdeel

Gebied op het scherm

Informatie over of mogelijkheden van het gebied

1

HP EWS-tabbladen en -menu's Zie voor meer informatie

Door de HP geïntegreerde webserver bladeren

.

2

Pagina's bekijken in de
Browser

(dit is de standaard)

Gebruik deze functie om te detecteren welke taal voor uw webbrowser is
geselecteerd. De schermen van de HP EWS verschijnen in dezelfde taal.

3

Pagina's bekijken in de Printer

Gebruik deze functie om te detecteren welke taal voor het bedieningspaneel
van het apparaat is geselecteerd. De schermen van de HP EWS verschijnen
in dezelfde taal.

4

Selecteer een taal

Selecteer de taal voor de schermen van de HP EWS:

English (Engels)

Français (Frans)

Deutsch (Duits)

Italiano (Italiaans)

Español (Spaans)

Svenska (Zweeds)

Dansk (Deens)

NLWW

Taal

51

background image

Onderdeel

Gebied op het scherm

Informatie over of mogelijkheden van het gebied

Norsk (Noors)

Nederlands

Suomi (Fins)

Português (Portugees)

Vereenvoudigd Chinees

Traditioneel Chinees

Japans

Koreaans

Opmerking

De standaardtaal is de taal die de webbrowser op dit moment gebruikt. Als uw

browser en het bedieningspaneel beide een taal gebruiken die niet beschikbaar is voor de
HP EWS, wordt Engels als standaardtaal geselecteerd. Als u wijzigingen aanbrengt op het
scherm Taal, klikt u op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.

Tabel 3-10

Taal (vervolg)

52

Hoofdstuk 3 Het product configureren vanaf de schermen van het tabblad Instellingen

NLWW

background image

Datum & tijd

Gebruik het scherm Datum & tijd om de producttijd te updaten. In de volgende afbeelding en tabel
wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken.

Afbeelding 3-13

Scherm Datum & tijd

Tabel 3-11

Datum & tijd

Onderdeel

Gebied op het scherm

Informatie over of mogelijkheden van het gebied

1

HP EWS-tabbladen en -menu's

Zie voor meer informatie

Door de HP geïntegreerde webserver bladeren

.

2

Huidige datum en huidige tijd

Toont de productdatum en -tijd waarop de EWS is geopend. Als een van
beide niet correct is, kan een IT-beheerder de informatie via het
bedieningspaneel van het apparaat of deze HP EWS-pagina wijzigen.

3

Vernieuwen

Gebruik deze knop om de productdatum en -tijd op het scherm te updaten.
Zie voor meer informatie

Datum-/tijdsindeling

.

4

Datum-/tijdsindeling

Gebruik deze knop om een scherm te openen waar u de datum- en
tijdsindeling kunt selecteren.

5

Tijdafwijkingscorrectie

Klik op deze knop om een netwerktijdserver te configureren. Hiermee wordt
tijdafwijking gecorrigeerd met behulp van een netwerktijdserver van uw
keuze. Zie voor meer informatie

Tijdafwijkingscorrectie

.

Datum-/tijdsindeling

Gebruik het scherm Datum-/tijdsindeling om de door u gewenste wijze van notatie voor datum (onder
Datumindeling) en tijd (onder Tijdsindeling) te selecteren. De volgende afbeelding geeft het scherm
Datum-/tijdsindeling weer.

NLWW