0089/1.824.51
Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No :
HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300
Panduan Faks
Hak cipta dan Lisensi
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Dilarang memperbanyak, mengadaptasi,
atau menerjemahkan tanpa izin tertulis
sebelumnnya, kecuali sejauh yang
dibolehkan dalam undang-undang hak cipta.
Informasi yang tercantum di sini dapat
berubah sewaktu-waktu.
Satu-satunya jaminan untuk produk dan
layanan HP tercantum dalam keterangan
jaminan tersurat yang diberikan bersama
produk serta layanan tersebut. Tidak ada
bagian apapun dari dokumen ini yang dapat
ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP
tidak bertanggung jawab atas kesalahan
atau kekurangan teknis maupun editorial
yang terdapat dalam dokumen ini.
Edition 1, 04/2008
Nomor komponen: Q3701-91067
Pernyataan Merek Dagang
Microsoft® dan Windows® adalah merek
dagang terdaftar di A.S. dari Microsoft
Corporation.
Semua produk yang disebutkan dalam
dokumen ini kemungkinan adalah merek
dagang dari masing-masing perusahaan.
Hukum negara/kawasan setempat mungkin
melarang penggunaan produk ini di luar
negara/kawasan tertentu. Hukum di
sebagian besar negara/kawasan melarang
keras pemasangan peralatan
telekomunikasi (mesin faks) ke jaringan
telepon umum.
ENERGY STAR® dan logo ENERGY
STAR® adalah merek terdaftar A.S. dari
United States Environmental Protection
Agency.
Isi
1 Konfigurasi
Komponen yang diberikan bersama aksesori faks ............................................................................... 2
Memasang aksesori faks ...................................................................................................................... 3
Memasang/mengganti aksesori faks pada HP LaserJet 9040/9050mfp ............................ 3
Memasang/mengganti aksesori faks pada HP LaserJet 4345mfp ...................................... 6
Memasang/mengganti aksesori faks pada HP LaserJet M4345 MFP .............................. 10
Memasang/mengganti aksesori faks pada HP Color LaserJet 4730mfp dan HP Color
LaserJet CM4730 MFP ...................................................................................................... 12
Memasang/mengganti aksesori faks pada HP LaserJet M5025 MFP dan
M5035 MFP ....................................................................................................................... 20
Memasang/mengganti aksesori faks pada HP Color LaserJet CM6040 MFP Series ....... 23
Memasang/mengganti aksesori faks pada HP LaserJet M9040 MFP / M9050 MFP ........ 31
Memeriksa pengoperasian faks ......................................................................................................... 35
Diperlukan pengaturan faks ............................................................................................................... 36
Wizard Konfigurasi Faks .................................................................................................... 36
Mengakses menu pengaturan faks .................................................................................... 36
Menetapkan atau memverifikasi tanggal dan waktu pada HP LaserJet 4345mfp dan
9040/9050mfp, serta HP Color LaserJet 4730mfp dan 9500mfp ...................................... 37
Menetapkan atau memverifikasi tanggal dan waktu pada HP LaserJet M3035 MFP,
M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP, serta
HP Color LaserJet CM4730 MFP dan CM6040 MFP Series ............................................. 37
Menetapkan, memverifikasi, atau mengubah negara/kawasan aksesori faks/MFP .......... 37
Mengatur kepala faks ....................................................................................................... 38
2 Menetapkan pengaturan faks
Konfigurasi faks jarak jauh ................................................................................................................. 42
Browser Web ..................................................................................................................... 42
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 42
HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility ..................................................... 43
Mengirim pengaturan faks .................................................................................................................. 44
Mengatur deteksi nada panggil .......................................................................................... 44
Mengatur overlay kepala faks (faks keluar) ....................................................................... 44
Mengatur modus panggil ................................................................................................... 45
Mengatur kode awal panggilan .......................................................................................... 46
Menetapkan aturan panggil ulang ..................................................................................... 47
IDWW
iii
Mengatur panggil ulang jika sibuk .................................................................... 47
Untuk mengatur panggil ulang saat tidak dijawab ............................................. 47
Mengatur interval panggil ulang ........................................................................ 48
Mengatur resolusi faks keluar ............................................................................................ 49
Mengatur kode tagihan ...................................................................................................... 49
Mengatur modus kompresi JBIG ....................................................................................... 50
Mengubah pengaturan ketajaman ..................................................................................... 51
Mengubah pengaturan latar belakang ............................................................................... 52
Mengubah pengaturan terang/gelap .................................................................................. 52
Mengaktifkan Konfirmasi Nomor Faks ............................................................................... 53
Mengaktifkan Pencocokan Panggil Cepat Nomor Faks .................................................... 53
Menerima pengaturan faks ................................................................................................................. 54
Mengatur dering hingga dijawab ........................................................................................ 54
Menandai faks yang diterima (faks masuk) ....................................................................... 54
Mengatur sesuaikan dengan halaman ............................................................................... 55
Mengatur baki kertas ........................................................................................................ 56
Mengatur wadah tujuan ..................................................................................................... 56
Memblokir faks masuk ...................................................................................................... 57
Membuat daftar faks yang diblokir .................................................................... 57
Untuk menghapus nomor dari daftar faks yang diblokir ................................... 58
Untuk menghapus semua nomor dari daftar faks yang diblokir ....................... 58
Memulai pengumpulan faks yang diterima ........................................................................ 59
Mengubah pengaturan pemberitahuan ............................................................................. 60
Mengatur modus perbaikan kesalahan .............................................................................................. 62
Mengatur volume modem ................................................................................................................... 63
Mengatur volume dering ..................................................................................................................... 64
3 Menggunakan Faks
Layar fitur faks .................................................................................................................................... 66
Layar fitur faks HP LaserJet 4345mfp dan 9040/9050mfp serta HP Color LaserJet
4730mfp dan 9500mfp ....................................................................................................... 66
Layar fitur faks HP LaserJet M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP,
M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP, serta HP Color LaserJet CM4730 MFP dan
CM6040 MFP Series ......................................................................................................... 67
Indikator pesan status ........................................................................................................................ 69
Mengirim faks ..................................................................................................................................... 70
Kirim faks - memasukkan nomor secara manual ............................................................... 70
Mengirim faks menggunakan panggil cepat ..................................................................... 73
Mengirim faks dengan menggunakan panggil cepat sekali sentuh .................................. 75
Mencari daftar panggil cepat menurut nama ..................................................................... 76
Mengirim faks dengan menggunakan nomor dari buku telepon ........................................ 77
Pencarian buku telepon faks DSS ..................................................................................... 79
Membatalkan faks .............................................................................................................................. 81
Membatalkan pengiriman faks yang sekarang aktif ........................................................... 81
iv
IDWW
Membatalkan semua faks yang ditunda ............................................................................ 81
Menerima faks .................................................................................................................................... 83
Membuat dan menghapus daftar panggil cepat ................................................................................. 84
Membuat daftar panggil cepat. .......................................................................................... 84
Menghapus daftar panggil cepat ....................................................................................... 85
Menghapus satu nomor dari daftar panggil cepat ............................................................. 85
Menambah nomor ke daftar panggil cepat yang sudah ada .............................................. 86
Menetapkan daftar panggil cepat ke tombol sekali sentuh ............................................................... 87
Menetapkan panggil cepat ke tombol sekali sentuh untuk HP LaserJet 4345mfp dan
9040/9050mfp serta HP Color LaserJet 4730mfp dan 9500mfp ....................................... 87
Menghapus atau menetapkan kembali daftar panggil cepat ke tombol sekali sentuh
untuk HP LaserJet 4345mfp dan 9040/9050mfp serta HP Color LaserJet 4730mfp dan
9500mfp ............................................................................................................................. 87
Panggilan Suara dan Coba Ulang ...................................................................................................... 88
Laporan Panggilan Faks .................................................................................................... 88
Log Aktivitas Faks .............................................................................................................. 88
Laporan T.30 ..................................................................................................................... 88
Pengaturan keamanan ....................................................................................................................... 89
Mengubah PIN Anda ......................................................................................................... 89
Mengatur penerusan faks ................................................................................................................... 91
Menjadwalkan pencetakan faks (kunci memori) ................................................................................ 92
Perilaku pencetakan faks ................................................................................................... 92
Mengaktifkan/menonaktifkan jadwal pencetakan faks ....................................................... 93
Membuat jadwal pencetakan faks ..................................................................................... 94
Menggunakan Faks melalui jaringan VoIP ......................................................................................... 97
4 Mengatasi masalah faks
Apakah faks Anda telah diatur dengan benar? ................................................................................ 100
Jenis saluran telepon apa yang Anda gunakan? ............................................................. 100
Apakah Anda menggunakan peralatan anti petir? ........................................................... 100
Apakah Anda menggunakan layanan pesan suara dari perusahaan telepon Anda atau
mesin penjawab? ............................................................................................................. 100
Memeriksa status aksesori faks ....................................................................................................... 102
Fitur faks tidak berfungsi .................................................................................................................. 103
Masalah faks umum ......................................................................................................................... 104
Masalah penerimaan faks ................................................................................................................ 106
Masalah pengiriman faks ................................................................................................................. 108
Kode kesalahan ................................................................................................................................ 109
Pesan kesalahan faks ...................................................................................................................... 110
Pesan kirim faks .............................................................................................................. 110
Pesan terima faks ............................................................................................................ 112
Log dan laporan faks ........................................................................................................................ 114
Mencetak laporan panggilan faks (termasuk thumbnail) ................................................. 114
Untuk membuat jadwal pencetakan laporan panggilan faks ........................... 115
IDWW
v
Mencetak log aktivitas faks .............................................................................................. 116
Mencetak laporan kode tagihan ....................................................................................... 117
Menghapus log aktivitas faks dan laporan kode tagihan ................................................. 118
Mencetak laporan daftar faks yang diblokir ..................................................................... 118
Untuk mencetak laporan daftar panggil cepat ................................................................ 119
Pengaturan layanan ......................................................................................................................... 120
Pembaruan firmware ........................................................................................................................ 122
Apendiks A Layanan dan dukungan
Pernyataan jaminan terbatas Hewlett-Packard ............................................................................... 124
Peduli Pelanggan HP ....................................................................................................................... 125
World Wide Web .............................................................................................................. 125
E-mail ............................................................................................................................... 125
Telepon ............................................................................................................................ 125
Apendiks B Spesifikasi
Spesifikasi produk aksesori faks ...................................................................................................... 128
Penggantian komponen dan aksesori .............................................................................................. 129
Apendiks C Informasi Pengaturan
Program Pengawasan Produk Ramah Lingkungan ........................................................................ 132
Pernyataan Kepatuhan .................................................................................................................... 133
US Federal Communications Commission ....................................................................................... 134
FCC Part 15 Compliance Statement ............................................................................... 134
FCC Part 68 Telecom ...................................................................................................... 134
Perjanjian Perlindungan Konsumen Telepon (A.S.) ........................................................ 135
Departemen Komunikasi Kanada ..................................................................................................... 136
Canadian Limitations Notice ............................................................................................ 136
Informasi pengaturan lain ................................................................................................................. 137
Informasi tentang pengaturan negara/kawasan di Eropa ................................................ 137
Pemberitahuan Peringatan New Zealand Telecom ........................................................ 137
Pemberitahuan Afrika Selatan ......................................................................................... 138
Peringatan Kelas A TAIWAN BSMI ................................................................................ 138
Indeks ............................................................................................................................................................... 139
vi
IDWW
1