HP LaserJet M5035 Multifunction Printer series - Networking and I/O (Umrežavanje i ulaz/izlaz)

Tablica 2-10

Jetdirect izbornici

Stavka izbornika

Stavka podizbornika

Stavka podizbornika

Vrijednosti i opis

TCP/IP

Enable (Omogući)

Off (Isključeno)

: Onemogućavanje TCP/IP protokola.

On (Uključeno)

(zadano): Omogućavanje TCP/IP

protokola.

Host Name (Naziv
glavnog računala)

Alfanumerički niz od do 32 znaka koji se koristi za
identifikaciju uređaja. Ovaj naziv se nalazi na stranici s
konfiguracijom za HP Jetdirect. Zadani naziv glavnog
računala je NPIxxxxxx, gdje xxxxxx predstavlja zadnjih
šest znamenki adrese LAN-a (MAC adrese).

IPV4 Settings (IPV4
postavke)

Config Method (Metoda
konfig.)

Određuje metodu konfiguracije TCP/IPv4 parametara
na HP Jetdirect poslužitelju za ispis.

Bootp

: Koristite BootP (Bootstrap protokol) za

automatsku konfiguraciju s BootP poslužitelja.

DHCP

: Koristite DHCP (dinamički protokol

konfiguracije glavnog računala) za automatsku
konfiguraciju s DHCPv4 poslužitelja. Ako su odabrani,
a postoji najam DHCP-a,izbornici

DHCP Release

(DHCP izdanje)

i

DHCP Renew (DHCP obnavljanje)

su

dostupni za postavljanje opcija najma DHCP-a.

Auto IP (Automatski IP)

: Koristite automatsku IPv4

adresu unutar lokalne mreže. Adresa u obliku
169.254.x.x se dodjeljuje automatski.

Manual (Ručno)

: Koristite izbornik

Manual Settings

(Ručne postavke)

za konfiguraciju TCP/IPv4

parametara.

DHCP Release (DHCP
izdanje)

Ovaj izbornik se pojavljuje ako je

Config Method

(Metoda konfig.)

postavljen na

DHCP

, a postoji najam

DHCP-a za poslužitelj za ispis.

No (Ne)

(zadano): Trenutni najam DHCP-a je

spremljen.

Yes (Da)

: Izdani su trenutni najam DHCP-a i IP adresa.

DHCP Renew (DHCP
obnavljanje)

Ovaj izbornik se pojavljuje ako je

Config Method

(Metoda konfig.)

postavljen na

DHCP

, a postoji najam

DHCP-a za poslužitelj za ispis.

No (Ne)

(zadano): Poslužitelj za ispis ne zahtijeva

obnovu najma DHCP-a.

Yes (Da)

: Poslužitelj za ispis zahtijeva obnovu

trenutnog najma DHCP-a.

Manual Settings (Ručne
postavke)

(Dostupno samo ako je

Config Method (Metoda

konfig.)

postavljeno na

Manual (Ručno)

) Konfigurirajte

parametre izravno s upravljačke ploče pisača:

IP Address (IP adresa)

: Jedinstvena IP adresa pisača

(n.n.n.n), gdje je "n" vrijednost između 0 i 255.

Subnet Mask (Maska podmreže)

: Maska podmreže

pisača (m.m.m.m), gdje je "m" vrijednost između 0 i
255.

HRWW

Koristite izbornik Administration (Administracija)

31

Stavka izbornika

Stavka podizbornika

Stavka podizbornika

Vrijednosti i opis

Syslog Server (Poslužitelj Syslog)

: IP adresa syslog

poslužitelja koja se koristi za primanje i bilježenje
syslog poruka.

Default Gateway (Zadani pristupnik)

: IP adresa

pristupnika ili usmjerivača za komunikaciju s drugim
mrežama.

Idle Timeout (Istek vremena u stanju mirovanja)

:

Vremenski period izražen u sekundama nakon kojeg
se zatvara neaktivna TCP veza za ispis podataka
(zadana vrijednost je 270 sekundi, 0 onemogućuje
istek vremena).

Default IP (Zadani IP)

Odredite zadanu IP adresu u slučaju kada poslužitelj
za ispis ne može dobiti IP adresu iz mreže tijekom
prisilne ponovne TCP/IP konfiguracije (na primjer,
prilikom ručne konfiguracije za korištenje BootP ili
DHCP protokola).

Auto IP (Automatski IP)

: Postavljena je IP adresa

169.254.x.x unutar lokalne mreže.

Legacy

: Postavljena je adresa 192.0.0.192 sukladna

starijim HP Jetdirect uređajima.

Primary DNS (Primarni
DNS)

Odredite IP adresu (n.n.n.n) primarnog DNS
poslužitelja.

Secondary DNS
(Sekundarni DNS)

Odredite IP adresu (n.n.n.n) sekundarnog DNS
(Domain Name System) poslužitelja.

IPV6 Settings (IPV6
postavke)

Enable (Omogući)

Koristite ovu stavku kako biste omogućili ili
onemogućili IPv6 na poslužitelju za ispis.

Off (Isključeno)

(zadano): IPv6 je onemogućen.

On (Uključeno)

: IPv6 je omogućen.

Address (Adresa)

Koristite ovu stavku za ručnu konfiguraciju IPv6
adrese.

Manual Settings (Ručne postavke)

: Koristite izbornik

Manual Settings (Ručne postavke)

za omogućavanje i

ručnu konfiguraciju TCP/ IPv6 adrese.

DHCPV6 Policy (Propis
za DHCPV6)

Router Specified (Usmjerivač određuje)

: Metodu

automatske konfiguracije koju će koristiti poslužitelj za
ispis određuje usmjerivač. Usmjerivač određuje hoće li
poslužitelj za ispis dobiti adresu, informacije o
konfiguraciji ili oboje od DHCPv6 poslužitelja.

Router Unavailable (Usmjerivač nije dostupan)

: Ako

usmjerivač nije dostupan, poslužitelj za ispis treba
pokušati dobiti konfiguraciju od DHCPv6 poslužitelja.

Always (Uvijek)

: Bez obzira je li usmjerivač dostupan

ili ne, poslužitelj za ispis uvijek pokušava dobiti
konfiguraciju od DHCPv6 poslužitelja.

Primary DNS (Primarni
DNS)

Koristite ovu stavku za određivanje IPv6 adrese za
primarni DNS poslužitelj koji poslužitelj za ispis treba
koristiti.

Tablica 2-10

Jetdirect izbornici (Nastavak)

32

Poglavlje 2 Upravljačka ploča

HRWW

Stavka izbornika

Stavka podizbornika

Stavka podizbornika

Vrijednosti i opis

Manual Settings (Ručne
postavke)

Koristite ovu stavku za ručno postavljanje IPv6 adresa
na poslužitelju za ispis.

Enable (Omogući)

: Odaberite ovu stavku i

On

(Uključeno)

za omogućavanje ili

Off (Isključeno)

za

onemogućavanje ručne konfiguracije.

Address (Adresa)

: Koristite ovu stavku za unos adrese

IPv6 čvora od 32 heksadecimalne znamenke u kojoj se
koristi heksadecimalna sintaksa s dvotočkom.

Proxy Server (Proxy
poslužitelj)

Određuje proxy poslužitelj koji će koristiti ugrađene
aplikacije u uređaju. Proxy poslužitelj obično koriste
klijenti na mreži za pristup Internetu. On tim klijentima
dohvaća web-stranice i pruža određeni stupanj
sigurnosti na Internetu.

Kako biste odredili proxy poslužitelj, unesite njegovu
IPv4 adresu ili potpuni naziv domene. Naziv može imati
do 255 okteta.

Kod nekih mreža možda ćete se morati obratiti
neovisnom davatelju usluga (ISP) za adresu proxy
poslužitelja.

Proxy Port (Priključak
proxy poslužitelja)

Unesite broj priključka koji koristi proxy poslužitelj za
podršku klijentima. Broj priključka prepoznaje
priključak rezerviran za proxy poslužitelj na vašoj
mreži, a može biti vrijednost između 0 i 65535.

IPX/SPX

Enable (Omogući)

Off (Isključeno)

: Onemogućavanje IPX/SPX

protokola.

On (Uključeno)

(zadano): Omogućavanje IPX/SPX

protokola.

Frame Type (Vrsta okvira)

Odabire postavku vrste okvira za vašu mrežu.

Auto (Automatski)

: Automatski postavlja i ograničava

vrstu okvira na prvu koju otkrije.

EN_8023

,

EN_II

,

EN_8022

, i

EN_SNAP

: Odabiri vrste

okvira za Ethernet mreže.

AppleTalk

Enable (Omogući)

Off (Isključeno)

(zadano): Onemogućavanje AppleTalk

protokola.

On (Uključeno)

: Omogućavanje AppleTalk protokola.

DLC/LLC

Enable (Omogući)

Off (Isključeno)

(zadano): Onemogućavanje DLC/LLC

protokola.

On (Uključeno)

: Omogućavanje DLC/LLC protokola.

Tablica 2-10

Jetdirect izbornici (Nastavak)

HRWW

Koristite izbornik Administration (Administracija)

33

Stavka izbornika

Stavka podizbornika

Stavka podizbornika

Vrijednosti i opis

Security (Sigurnost)

Print Sec Page (Ispis
stranice sa sigurnosnim
postavkama)

Yes (Da)

: Ispisuje stranicu koja sadrži trenutne

sigurnosne postavke na HP Jetdirect poslužitelju za
ispis.

No (Ne)

(zadano): Ne ispisuje se stranica sa

sigurnosnim postavkama.

Secure Web (Zaštita na
mreži)

Kod upravljanja konfiguracijom, odredite hoće li
ugrađeni web-poslužitelj prihvatiti komunikaciju samo
pomoću HTTPS-a (sigurni HTTP) ili pomoću i HTTP-a
i HTTPS-a.

HTTPS Required

(Potreban HTTPS): Za sigurnu,

šifriranu komunikaciju prihvaća se samo HTTPS
pristup. Poslužitelj za ispis će biti sigurno mjesto.

HTTP/HTTPS optional

(HTTP ili HTTPS): Dopušten je

pristup korištenjem HTTP-a ili HTTPS-a.

IPsec or Firewall (IPsec ili
vatrozid)

Odredite status za IPsec ili vatrozid na poslužitelju za
ispis.

Keep (Zadrži)

: Trenutna konfiguracija za IPsec/

vatrozid se ne mijenja.

Disable (Onemogući)

: IPsec/vatrozid je onemogućen

na poslužitelju za ispis.

Reset Security (Ponovno
postavljanje sigurnosnih
postavki)

Odredite hoće li se trenutne sigurnosne postavke na
poslužitelju za ispis spremiti ili ponovno postaviti na
tvornički zadane vrijednosti.

No (Ne)

*: Održavaju se trenutne sigurnosne postavke.

Yes (Da)

: Sigurnosne postavke su vraćene na tvornički

zadane vrijednosti.

Diagnostics
(Dijagnostika)

Embedded Test
(Ugrađeni test)

Ovaj izbornik pruža testove kako biste lakše prepoznali
probleme s mrežnim hardverom ili TCP/IP mrežnim
vezama.

Ugrađeni testovi će vam pomoći da utvrdite je li
pogreška na mreži unutarnja ili vanjska. Koristite
ugrađeni test za provjeru hardvera i komunikacijskih
putova na poslužitelju za ispis. Nakon što odaberete i
omogućite test te postavite vrijeme izvršenja, morate
odabrati

Execute (Izvrši)

za pokretanje testa.

Ovisno o vremenu izvršenja, odabrani test se provodi
kontinuirano sve dok se uređaj ne isključi ili se pojavi
pogreška i ispiše stranica s dijagnostikom.

LAN HW Test

OPREZ

Pokretanjem ovog ugrađenog testa

briše se TCP/IP konfiguracija.

Ovaj test provodi unutarnju petlju. Test s unutarnjom
petljom znači da se paketi šalju i primaju samo na
unutarnjem mrežnom hardveru. Nema vanjskih
prijenosa na mreži.

Odaberite

Yes (Da)

ako želite ili

No (Ne)

ako ne želite

ovaj test.

Tablica 2-10

Jetdirect izbornici (Nastavak)

34

Poglavlje 2 Upravljačka ploča

HRWW

Stavka izbornika

Stavka podizbornika

Stavka podizbornika

Vrijednosti i opis

HTTP Test

Ovaj test provjerava rad HTTP-a vraćanjem prethodno
definiranih stranica s uređaja i testira ugrađeni web-
poslužitelj.

Odaberite

Yes (Da)

ako želite ili

No (Ne)

ako ne želite

ovaj test.

SNMP Test

Ovaj test provjerava SNMP komunikaciju pristupajući
prethodno definiranim elementima SNMP protokola na
uređaju.

Odaberite

Yes (Da)

ako želite ili

No (Ne)

ako ne želite

ovaj test.

Select All Tests (Odabir
svih testova)

Koristite ovu stavku za odabir svih dostupnih ugrađenih
testova.

Odaberite

Yes (Da)

ako želite sve testove. Odaberite

No (Ne)

ako želite pojedinačne testove.

Data Path Test (Test
prolaza podataka)

Ovaj test pomaže pri identifikaciji puta podataka i
problema uslijed neispravnosti na uređaju za
simulaciju razine 3 HP postskripta. Šalje prethodno
definiranu PS datoteku na uređaj. Međutim, test ne
uključuje papir, što znači da se datoteka neće ispisati.

Odaberite

Yes (Da)

ako želite ili

No (Ne)

ako ne želite

ovaj test.

Execution Time [H]
(Vrijeme izvršenja [H])

Koristite ovu stavku za određivanje vremena (u satima)
tijekom kojeg će se provoditi ugrađeni test. Možete
odabrati vrijednost između 1 i 60 sati. Ako odaberete
nulu (0), test se provodi neograničeno dugo sve dok se
ne pojavi pogreška ili se uređaj ne isključi.

Podaci dobiveni HTTP, SNMP i testom za provjeru
puta podataka se ispisuju nakon završetka testova.

Execute (Izvrši)

No (Ne)

*: Odabrani testovi se ne pokreću.

Yes (Da)

: Odabrani testovi se pokreću.

Tablica 2-10

Jetdirect izbornici (Nastavak)

HRWW

Koristite izbornik Administration (Administracija)

35

Stavka izbornika

Stavka podizbornika

Stavka podizbornika

Vrijednosti i opis

Ping Test

Ovaj test se koristi za provjeru mrežne komunikacije.
Ovaj test šalje pakete razine veze udaljenom glavnom
računalu na mreži i zatim čeka odgovarajući odgovor.
Za pokretanje ping testa postavite sljedeće stavke:

Dest Type (Vrsta odred.)

Odredite je li ciljni uređaj IPv4 ili IPv6 čvor.

Dest IP (IP odred.)

IPV4

: Unesite IPv4 adresu.

IPV6

: Unesite IPv6 adresu.

Packet Size (Veličina
paketa)

Odredite veličinu paketa, u bajtovima, koji će se poslati
udaljenom glavnom računalu. Najmanja veličina je 64
(zadano), a najveća 2048.

Timeout (Istek vremena)

Odredite vrijeme, u sekundama, čekanja odgovora od
udaljenog glavnog računala. Zadana vrijednost je 1, a
najviša 100.

Count (Broj)

Odredite broj paketa koji će se poslati u ping testu.
Odaberite vrijednost između 1 i 100. Kako biste
konfigurirali test da se kontinuirano provodi, odaberite
0.

Print Results (Ispis
rezultata)

Ako ping test nije postavljen na kontinuirano
provođenje, možete odabrati ispis rezultata testa.
Odaberite

Yes (Da)

za ispis rezultata. Ako odaberete

No (Ne)

(zadano), rezultati se ne ispisuju.

Execute (Izvrši)

Odredite želite li pokrenuti ping test. Odaberite

Yes

(Da)

ako želite ili

No (Ne)

ako ne želite pokrenuti test.

Tablica 2-10

Jetdirect izbornici (Nastavak)

36

Poglavlje 2 Upravljačka ploča

HRWW

Stavka izbornika

Stavka podizbornika

Stavka podizbornika

Vrijednosti i opis

Ping Results (Rezultati
ping testa)

Koristite ovu stavku za pregled statusa ping testa i
rezultata na zaslonu upravljačke ploče. Možete
odabrati sljedeće stavke:

Packets Sent (Poslani
paketi)

Prikazuje broj paketa (0 - 65535) poslanih udaljenom
glavnom računalu od pokretanja ili završetka zadnjeg
testa.

Packets Received
(Primljeni paketi)

Prikazuje broj paketa (0 - 65535) primljenih od
udaljenog glavnog računala od pokretanja ili završetka
zadnjeg testa.

Percent Lost (Gubitak u
postotcima)

Prikazuje postotak poslanih paketa ping testa na koje
udaljeno glavno računalo nije odgovorilo od pokretanja
ili završetka zadnjeg testa.

RTT Min (Najkraće
ukupno vrijeme)

Prikazuje najkraće ukupno vrijeme (RTT), između 0 i
4096 milisekundi, potrebno za prijenos paketa i
odgovor.

RTT Max (Najdulje
ukupno vrijeme)

Prikazuje najdulje ukupno vrijeme (RTT), između 0 i
4096 milisekundi, potrebno za prijenos paketa i
odgovor.

RTT Average (Prosjek
ukupnog vremena)

Prikazuje prosječno vrijeme (RTT), između 0 i 4096
milisekundi, potrebno za prijenos paketa i odgovor.

Ping In Progress (Ping u
tijeku)

Prikazuje je li ping test u tijeku.

Yes (Da)

označava da

je test u tijeku, a

No (Ne)

da je test završen ili nije bio

pokrenut.

Refresh (Osvježi)

Prilikom pregledavanja rezultata ping testa ova stavka
ažurira podatke ping testa trenutnim rezultatima.
Odaberite Yes (Da) za ažuriranje podataka ili No (Ne)
za održavanje postojećih podataka. Međutim,
osvježavanje se automatski izvršava kad istekne
vrijeme izbornika ili kad se ručno vratite na glavni
izbornik.

Link Speed (Brzina veze)

Brzina

veze

i

način rada komunikacije poslužitelja za

ispis moraju odgovarati mreži. Dostupne postavke
ovise o uređaju i instaliranom poslužitelju za ispis.
Odaberite jednu od sljedećih postavki konfiguracije
veze:

OPREZ

Ako promijenite postavku veze,

može doći do prekida mrežne komunikacije s
poslužiteljem za ispis i mrežnim uređajem.

Auto (Automatski)

(zadano): Poslužitelj za ispis koristi

funkciju automatskog usklađivanja kako bi se
konfigurirao prema najvišoj brzini veze i dozvoljenom
načinu rada komunikacije. Ako funkcija automatskog
usklađivanja ne uspije, postavlja se 100TX HALF ili
10TX HALF, ovisno o prepoznatoj brzini veze
priključka koncentratora/prekidača. (1000T
naizmjenični prijenos nije podržan.)

10T Half

: 10 Mb/s, naizmjenični prijenos.

10T Full

: 10 Mb/s, dvosmjerni prijenos.

100TX Half

: 100 Mb/s, naizmjenični prijenos.

Tablica 2-10

Jetdirect izbornici (Nastavak)

HRWW

Koristite izbornik Administration (Administracija)

37