הקוריה
תינסחמב
תוכיסה
ידכ
האיצוהל
המוקממ
רחאלו
ןכמ
ךושמ
תא
תינסחמה
לא
ץוחמ
ןקתהל
.
3
.
סנכה
תא
תינסחמ
תוכיסה
חתפל
תלדבש
קדהמ
-
תוכיסה
ץחלו
לע
תידיה
הקוריה
יפלכ
הטמ
.
4
.
רוגס
תא
תלד
קדהמ
-
תוכיסה
.
ירמוח
קודיה
הריחב
קדהמב
-
תוכיסה
חולב
הרקבה
רובע
תודובע
וספדוהש
1
.
ץחל
לע
Administration
)
לוהינ
(
)
לוהינ
,(
לע
Device Behavior
)
ןפוא
הלועפה
לש
ןקתהה
(
)
ןפוא
הלועפה
לש
ןקתהה
,(
לע
Stapler/Stacker
)
קדהמ
-
תוכיס
/
םרוע
(
)
קדהמ
/
םרוע
(
רחאלו
ןכמ
לע
Staple
)
קדה
(
)
קודיה
(
.
2
.
ץחל
לע
תורשפאה
הבש
ךנוצרב
שמתשהל
,
None
)
ןיא
(
)
אלל
(
וא
One left angled
)
דחא
הניפב
תילאמשה
(
)
דחא
,
הניפב
תילאמשה
(
.
85
קרפ
5
תונוכת
ןקתהה
HEWW
הרעה
הריחב
קדהמב
-
תוכיסה
חולב
הרקבה
לש
תספדמה
הנשמ
תא
תרדגה
תרירב
לדחמה
ל
-
Staple
)
קדה
(
)
קודיה
.(
הנשי
תורשפא
לכש
תודובע
הספדהה
וקדוהי
.
םע
תאז
,
תורדגה
םינשמש
להנמב
ןקתה
תספדמה
תופקוע
תא
תורדגהה
םינשמש
חולב
הרקבה
.
הריחב
קדהמב
-
תוכיסה
להנמב
תספדמה
רובע
תודובע
וספדוהש
)
תכרעמ
Windows
(
הרעה
להונה
ןלהלש
הנשמ
תא
תרדגה
תרירב
לדחמה
קודיהל
לכ
תודובע
הספדהה
.
1
.
חתפ
תא
להנמ
תספדמה
.
האר
תחיתפ
ילהנמ
ןקתהה
לש
תספדמה
.
שפח
רחא
הדומעה
תלעב
תרתוכה
To change
the print job default settings
)
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
תדובע
הספדהה
(
.
2
.
הייסיטרכב
Output
)
טלפ
,(
ץחל
לע
המישרה
תחתפנה
תחת
Staple
)
קודיה
(
ץחלו
לע
One Staple Angled
)
הכיס
תחא
הניפב
(
.
הרעה
ןתינ
רוציל
הכרע
לש
תורדגה
תוריהמ
םע
תורדגהה
תומיאתמה
.
הריחב
קדהמב
-
תוכיסה
להנמב
תספדמה
רובע
תודובע
וספדוהש
)
Mac
(
רחב
קדהמב
-
תוכיסה
לע
-
ידי
תריצי
הכרע
תרדגומ
שארמ
השדח
להנמב
תספדמה
.
1
.
חתפ
תא
להנמ
תספדמה
.
האר
תחיתפ
ילהנמ
ןקתהה
לש
תספדמה
.
שפח
רחא
הדומעה
תלעב
תרתוכה
To change
the print job default settings
)
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
תדובע
הספדהה
(
עצבו
תא
תוארוהה
רובע
תכרעמ
הלעפהה
ךתושרבש
.
2
.
רוצ
תא
הכרעה
תרדגומה
שארמ
השדחה
.
תרדגה
קדהמ
-
תוכיסה
חולב
הרקבה
רובע
לכ
תודובע
םוליצ
םיכמסמה
הרעה
להונה
ןלהלש
הנשמ
תא
תרדגה
תרירב
לדחמה
קודיהל
לכ
תודובעה
לש
םוליצ
םיכמסמ
.
1
.
ץחל
לע
Administration
)
לוהינ
(
)
לוהינ
,(
לע
Default Job Options
)
תרירב
לדחמה
תויורשפאל
הדובע
(
)
תויורשפא
תרירב
לדחמה
לש
הדובע
,(
לע
Default Copy Options
)
תרירב
לדחמה
תויורשפאל
םוליצ
(
)
תויורשפא
תרירב
לדחמה
לש
םוליצ
םיכמסמ
(
לעו
Staple/Collate
)
קדה
/
רדס
(
)
קודיה
/
רודיס
(
.
2
.
ץחל
לע
תורשפאה
הבש
ךנוצרב
שמתשהל
,
None
)
ןיא
(
)
אלל
(
וא
One left angled
)
דחא
הניפב
תילאמשה
(
)
דחא
,
הניפב
תילאמשה
(
.
תרדגה
קדהמ
-
תוכיסה
חולב
הרקבה
רובע
הדובע
הדיחי
לש
םוליצ
םיכמסמ
הרעה
להונה
ןלהלש
רידגמ
תא
תורשפא
קודיהה
קר
רובע
הדובעה
תיחכונה
לש
םוליצ
םיכמסמ
.
1
.
ץחל
לע
Copy
)
םוליצ
םיכמסמ
(
)
םוליצ
םיכמסמ
(
לעו
Staple/Collate
)
קדה
/
רדס
(
)
קודיה
/
רודיס
(
.
2
.
ץחל
לע
תורשפאה
הבש
ךנוצרב
שמתשהל
,
None
)
ןיא
(
)
אלל
(
וא
Top left angled
)
הניפב
הנוילעה
תילאמשה
(
.
HEWW
שומיש
קדהמב
-
תוכיסה
86
תרדגה
ןקתהה
הריצעל
וא
ךשמהל
הדובע
רשאכ
תינסחמ
תוכיסה
תנקורתמ
ןתינ
עובקל
םא
תספדמה
ברה
-
תישומיש
קיספת
תא
הספדהה
רשאכ
תינסחמ
תוכיסה
תנקורתמ
וא
ךישמת
הספדהב
ילבמ
קדהל
תא
תודובעה
.
1
.
ץחל
לע
Administration
)
לוהינ
(
)
לוהינ
,(
לע
Device Behavior
)
ןפוא
הלועפה
לש
ןקתהה
(
)
ןפוא
הלועפה
לש
ןקתהה
,(
לע
Stapler/Stacker
)
קדהמ
-
תוכיס
/
םרוע
(
)
קדהמ
/
םרוע
(
לעו
Staples Out
)
תוכיסה
ולזא
(
)
אלל
תוכיס
(
.
2
.
ץחל
לע
תורשפאה
הבש
ךנוצרב
שמתשהל
:
●
רחב
Stop
)
רוצע
(
)
הריצע
(
תריצעל
לכ
תוספדהה
דע
תפלחהל
תינסחמ
תוכיסה
.
●
רחב
Continue
)
ךשמה
(
)
ךשמה
(
ךשמהל
תודובע
הספדהה
אל
ןקודיה
.
87
קרפ
5
תונוכת
ןקתהה
HEWW
שומיש
תונוכתב
ןוסחא
תודובע
ןלהל
תונוכת
ןוסחא
תודובעה
תונימזה
רובע
ןקתהה
:
●
קתוע
ןושאר
לש
תודובע
רושיאל
:
הנוכת
וז
תקפסמ
ךרד
הריהמ
הטושפו
תספדהל
קתוע
דחא
הדובעהמ
,
ותהגה
רחאלו
ןכמ
תספדה
רתי
םיקתועה
.
●
תודובע
הספדה
תויטרפ
:
םע
תחילש
הדובע
תיטרפ
ןקתהל
,
הדובעה
הניא
תספדומ
דע
תנזהל
רפסמ
יוהיזה
ישיאה
)
PIN
(
חולב
הרקבה
.
●
תודובע
גוסמ
QuickCopy
)
קתוע
ריהמ
:(
ןתינ
סיפדהל
תא
רפסמ
םיקתועה
שורדה
לש
הדובע
רחאלו
ןכמ
ןסחאל
קתוע
הנממ
קסידב
חישקה
לש
ןקתהה
.
ןוסחא
תדובע
הספדהה
רשפאמ
סיפדהל
םיקתוע
םיפסונ
הנממ
דעומב
רחואמ
רתוי
.
●
תודובע
הספדה
תונסחואמ
:
ןתינ
ןסחאל
ןקתהב
תודובע
הספדה
,
ןוגכ
ספוט
חוכ
-
םדא
,
ןויליג
תועש
הדובע
וא
חול
הנש
,
רשפאלו
םישמתשמל
םירחא
סיפדהל
תא
הדובעה
לכב
תע
.
ןתינ
םג
ןגהל
לע
תודובע
תונסחואמ
תועצמאב
רפסמ
יוהיז
ישיא
)
PIN
.(
עצב
תא
תוארוהה
ףיעסבש
הז
ידכ
לבקל
השיג
תונוכתל
ןוסחא
תודובעה
בשחמב
.
ןייע
ףיעסב
םיאתמה
גוסל
תדובע
הספדהה
,
םוליצ
םיכמסמה
וא
הקירסה
ךנוצרבש
רוציל
.
תוריהז
םא
הבכת
תא
ןקתהה
,
לכ
תודובע
הקתעהה
הריהמה
,
קתוע
ןושאר
רושיאל
תודובעהו
תויטרפה
וקחמיי
.
תלבק
השיג
תונוכתל
ןוסחא
תודובעה
רובע
תכרעמ
Windows
1
.
טירפתב
File
)
ץבוק
,(
ץחל
לע
)
הספדה
(
.
2
.
ץחל
לע
Properties
)
םינייפאמ
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
הייסיטרכה
Job Storage
)
ןוסחא
תודובע
(
.
3
.
רחב
תא
בצמ
ןוסחא
תודובעה
יוצרה
.
רובע
תכרעמ
Macintosh
ילהנמב
ןקתה
םימדקתמ
רתוי
:
רחב
Job Storage
)
ןוסחא
תודובע
(
טירפתהמ
חתפנה
תביתב
ודה
-
חיש
)
הספדה
.(
ילהנמב
ןקתה
םינשי
רתוי
,
רחב
Printer Specific Options
)
תויורשפא
תודחוימ
תספדמל
(
.
שומיש
תנוכתב
קתועה
ןושארה
רושיאל
תנוכת
קתועה
ןושארה
רושיאל
תקפסמ
ךרד
הריהמ
הלקו
הספדהל
ההגהלו
לש
קתוע
דחא
הדובעהמ
תספדהלו
רתי
םיקתועה
רחאל
ןכמ
.
ידכ
ןסחאל
תא
הדובעה
ןפואב
עובק
עונמלו
תא
התקיחמ
ןקתההמ
רשאכ
שי
ךרוצ
תונפל
םוקמ
רבדל
-
המ
רחא
,
רחב
תורשפאב
Stored Job
)
הדובע
תנסחואמ
(
להנמב
ןקתהה
.
תריצי
הדובע
גוסמ
קתוע
ןושאר
רושיאל
תוריהז
םא
ןקתהל
שורד
חטש
ףסונ
ןוסחאל
תודובע
תושדח
גוסמ
קתוע
ןושאר
רושיאל
,
אוה
קחומ
תודובע
גוסמ
הז