תויורשפאהמ
:
USB
,
IP Printing
וא
Rendezvous
תנמוסמ
,
םאתהב
גוסל
רוביחה
םייקה
ןיב
ןקתהה
בשחמל
.
םש
ןקתהה
,
תבותכ
ה
-
IP
וא
םש
בשחמה
חראמה
Rendezvous
וב
השענ
שומיש
,
יוגש
.
קודב
תא
םש
ןקתהה
,
תבותכ
ה
-
IP
וא
םש
בשחמה
חראמה
Rendezvous
לע
-
ידי
תספדה
ףד
הרוצת
.
האר
שומיש
יפדב
עדימ
.
אדו
יכ
םשה
,
תבותכ
ה
-
IP
וא
םש
בשחמה
חראמה
Rendezvous
םיעיפומה
ףדב
הרוצתה
ןכא
םיהז
םשל
ןקתהה
,
תבותכל
ה
-
IP
וא
םשל
בשחמה
חראמה
Rendezvous
םיעיפומה
ב
-
Print Center
וא
תינכותב
תורישה
Printer Setup Utility
.
ןכתיי
לבכש
קשממה
םוגפ
וא
תוכיאמ
הדורי
.
ףלחה
תא
לבכ
קשממה
.
אדו
יכ
התא
שמתשמ
לבכב
תוכיאמ
ההובג
.
להנמ
תספדמה
וניא
רידגמ
תיטמוטוא
תא
ןקתהה
רחבנש
ב
-
Print Center
וא
תינכותב
תורישה
Printer Setup Utility
.
הביס
ןורתפ
ןכתיי
ןקתההש
אל
ןכומ
.
אדו
יכ
םילבכה
םירבוחמ
ןפואב
ןוכנ
,
יכ
ןקתהה
לעפומ
יכו
תירונ
בצמ
ןכומ
תקלוד
.
םא
תספדמה
תרבוחמ
תועצמאב
USB
וא
תזכר
Ethernet
,
הסנ
רבחל
התוא
תורישי
בשחמל
וא
שמתשהל
האיציב
תרחא
.
ןכתיי
תנכותש
ןקתהה
אל
הנקתוה
וא
הנקתוה
ןפואב
אל
ןוכנ
.
אדו
ץבוקש
ה
-
PPD
אצמנ
הייקיתב
האבה
לש
ןנוכה
חישקה
:
Library/
Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj
,
רשאכ
"
>
lang
"<
גציימ
תא
דוק
הפשה
ןב
יתש
תויתואה
לש
הפשה
שומישבש
.
הרקמב
ךרוצה
,
ןקתה
תא
הנכותה
שדחמ
.
תלבקל
תוארוה
,
ןייע
ךירדמב
'
הלעפה
הנושאר
'.
ץבוק
ה
-
PPD
םוגפ
.
קחמ
תא
ץבוק
PPD
תייקיתמ
ןנוכה
חישקה
האבה
:
Library/Printers/
PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj
,
רשאכ
"
>
lang
"<
HEWW
ןורתפ
תויעב
תוצופנ
ב
-
Macintosh
220
להנמ
תספדמה
וניא
רידגמ
תיטמוטוא
תא
ןקתהה
רחבנש
ב
-
Print Center
וא
תינכותב
תורישה
Printer Setup Utility
.
הביס
ןורתפ
גציימ
תא
דוק
הפשה
ןב
יתש
תויתואה
לש
הפשה
שומישבש
.
ןקתה
שדחמ
תא
הנכותה
.
תלבקל
תוארוה
,
ןייע
ךירדמב
'
הלעפה
הנושאר
'.
ןכתיי
ןקתההש
אל
ןכומ
.
אדו
יכ
םילבכה
םירבוחמ
ןפואב
ןוכנ
,
יכ
ןקתהה
לעפומ
יכו
תירונ
בצמ
ןכומ
תקלוד
.
םא
תספדמה
תרבוחמ
תועצמאב
USB
וא
תזכר
Ethernet
,
הסנ
רבחל
התוא
תורישי
בשחמל
וא
שמתשהל
האיציב
תרחא
.
ןכתיי
לבכש
קשממה
םוגפ
וא
תוכיאמ
הדורי
.
ףלחה
תא
לבכ
קשממה
.
אדו
יכ
התא
שמתשמ
לבכב
תוכיאמ
ההובג
.
אל
החלשנ
תדובע
הספדה
ןקתהל
יוצרה
.
הביס
ןורתפ
ןכתיי
רותש
תוספדהה
רצענ
.
לעפה
שדחמ
תא
רות
תוספדהה
.
חתפ
תא
print monitor
רחבו
תורשפאב
Start
Jobs
.
השענ
שומיש
םשב
ןקתה
יוגש
וא
תבותכב
IP
היוגש
.
ןכתיי
תדובעש
הספדהה
ךלש
החלשנ
ןקתהל
רחא
,
לעב
םש
,
תבותכ
IP
וא
םש
בשחמ
חראמ
Rendezvous
המוד
וא
ההז
ךלשל
.
קודב
תא
םש
ןקתהה
,
תבותכ
ה
-
IP
וא
םש
בשחמה
חראמה
Rendezvous
לע
-
ידי
תספדה
ףד
הרוצת
.
ןייע
ףיעסב
שומיש
יפדב
עדימ
.
אדו
םשש
ןקתהה
,
תבותכ
ה
-
IP
וא
םש
בשחמה
חראמה
Rendezvous
םיעיפומה
ףדב
הרוצתה
ןכא
םיהז
םשל
ןקתהה
,
תבותכל
ה
-
IP
וא
םשל
בשחמה
חראמה
Rendezvous
םיעיפומה
ב
-
Print Center
וא
תינכותב
תורישה
Printer Setup Utility
.
ץבוק
Encapsulated PostScript (EPS)
וניא
סיפדמ
םע
םינפוגה
םימיאתמה
.
הביס
ןורתפ
היעב
וז
תשחרתמ
תוינכותב
תומיוסמ
.
●
ינפל
הספדהה
,
הסנ
דירוהל
תא
םינפוגה
םיללכנה
ץבוקב
ה
-
EPS
ןקתהל
.
●
חלש
תא
ץבוקה
טמרופב
ASCII
םוקמב
דודיקב
יראניב
.
יא
רשפא
סיפדהל
סיטרכמ
USB
לש
דצ
ישילש
.
הביס
ןורתפ
האיגש
וז
תשחרתמ
הנכותהשכ
תוספדמל
USB
הניא
תנקתומ
.
תעב
תפסוה
סיטרכ
UBS
לש
דצ
ישילש
,
ןכתיי
קקדזתש
הנכותל
Apple USB
Adapter Card Support
.
רתאב
טנרטניאה
לש
Apple
רשפא
דירוהל
תא
הסרגה
תינכדעה
רתויב
לש
הנכות
וז
.
ןקתהה
,
רבוחמה
לבכל
USB
,
וניא
עיפומ
ב
-
Print Center
וא
תינכותב
תורישה
Printer Setup Utility
רחאל
רחבנש
להנמ
ןקתהה
.
הביס
ןורתפ
הלקת
וז
תמרגנ
לע
ידי
ביכר
הנכות
וא
ביכר
הרמוח
.
ןורתפ
תויעב
הנכותב
●
אדו
יכ
תכרעמ
Macintosh
ךתושרבש
תכמות
קיפאב
ירוט
ילסרבינוא
)
USB
.(
●
אדו
תכרעמש
הלעפהה
לש
בשחמ
ה
-
Macintosh
ךתושרבש
איה
תכרעמ
Mac OS X
הסרגב
10.2.8
ךליאו
.
●
אדו
יכ
בשחמב
ה
-
Macintosh
ךתושרבש
תנקתומ
תנכות
קיפא
ירוט
ילסרבינוא
)
USB
(
המיאתמ
תיבמ
Apple
.
221
קרפ
11
ןורתפ
תויעב
HEWW
ןקתהה
,
רבוחמה
לבכל
USB
,
וניא
עיפומ
ב
-
Print Center
וא
תינכותב
תורישה
Printer Setup Utility
רחאל
רחבנש
להנמ
ןקתהה
.
הביס
ןורתפ
ןורתפ
תויעב
הרמוח
●
קודב
ןקתההש
לעפומ
.
●
אדו
לבכש
ה
-
USB
רבוחמ
יוארכ
.
●
אדו
התאש
שמתשמ
לבכב
ןוכנה
תאיציל
Hi-Speed USB 2.0
.
●
אדו
רפסמש
ינקתה
ה
-
USB
םינוזינש
תרשרשהמ
וניא
בר
ידמ
.
קתנ
תא
לכ
םינקתהה
תרשרשהמ
רבחו
תא
לבכה
תורישי
תאיציל
USB
בשחמב
חראמה
.
●
קודב
םא
שי
רתוי
יתשמ
תוזכר
USB
ןניאש
תוקוקז
תנזהל
למשח
תינוציח
,
תורבוחמה
הרושב
תרשרשל
.
קתנ
תא
לכ
םינקתהה
תרשרשהמ
רבחו
תא
לבכה
תורישי
תאיציל
ה
-
USB
בשחמב
חראמה
.
הרעה
תדלקמ
iMac
איה
תזכרמ
USB
אלל
תנזה
למשח
תינוציח
.
HEWW
ןורתפ
תויעב
תוצופנ
ב
-
Macintosh
222
ןורתפ
תויעב
Linux
תלבקל
עדימ
לע
ןורתפ
תויעב