תינסחמ
הספדה
233
ןוקית
ימצע
לש
חוקלה
232
תוירחא
יבגל
תדיחי
הרבעהה
233
תוירחא
תבחרומ
237
תוכיא
תורדגה
41
םוליצ
םיכמסמ
,
ןורתפ
תויעב
214
םוליצ
םיכמסמ
,
רופיש
214
תוכיא
הספדה
תקבא
רנוט
205
ירוזא
רֶסֶח
203
םירגרג
202
הספדה
הריהב
202
ירמוח
הספדה
200
תומיסח
ריינ
,
רחאל
200
רנוט
חורמ
204
םימתכ
םינבל
208
שטשוטמ
209
ינמיס
םיגימצ
208
םימגפ
תונומתב
200
םימגפ
םינשנ
205
ןורתפ
תויעב
200
םיווק
203
םיווק
םינבל
208
םיווק
םירוזפ
209
עקר
רופא
204
םיוות
םיתוועמ
206
תונומת
תונשנ
210
יאנת
הביבס
200
תוכיא
טלפה
םוליצ
םיכמסמ
,
רופיש
214
תוכיא
הנומתה
םוליצ
םיכמסמ
,
רופיש
214
תוכיא
טלפ
תורדגה
41
םוליצ
םיכמסמ
,
ןורתפ
תויעב
214
תוכיא
הנומת
תורדגה
41
םוליצ
םיכמסמ
,
ןורתפ
תויעב
214
תומיא
תובותכ
םירעש
218
ןיא
יד
ןורכיז
170
,
175
ןיא
הבוגת
,
ןורתפ
תויעב
168
ףוסיא
םיקתוע
110
תייצלומא
להנמ
ןקתה
גוסמ
PS
הריחב
9
תורדגה
תרירב
לדחמה
40
םיעצמא
תעינמל
םיפויז
150
זגרא
םילכה
.
האר
HP Toolbox
)
זגרא
םילכה
לש
HP
(
תזירא
ןקתהה
236
תזירא
ןקתהה
שדחמ
236
ירתא
טנרטניא
ןויליג
ינותנ
תוחיטב
םירמוח
)
MSDS
(
249
חוויד
לע
תואנוה
150
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
226
269 סקדניא
HEWW
הנכותה
HP Web Jetadmin
,
הדרוה
146
להנמ
ןקתה
ילסרבינוא
הספדהל
10
יטרפמ
ריינ
56
הנכות
,
הדרוה
9
תנכות
Easy Printer Care
לש
HP
14
הכימת
תוחוקלל
Macintosh
235
תכימת
Linux
223
תכימת
תוחוקל
234
ב
ב
-
Macintosh
סיטרכ
USB
,
ןורתפ
תויעב
221
הקידב
חול
הרקבה
47
תוקידב
םינשייח
46
ביתנ
ריינה
44
תריצע
-
הספדה
47
ביכר
47
תותשר
31
לוטיב
הספדה
103
תודובע
הקתעה
116
תויעב
הנזה
,
ירמוח
הספדה
215
ג
בג
הסכמה
לש
קרוסה
,
יוקינ
156
לדוג
,
ירמוח
הספדה
תרירב
לדחמ
,
הריחב
24
תורדגה
A4
40
תורדגה
תרירב
לדחמה
40
השיח
תיטמוטוא
62
אל
יופצ
,
תעדוה
האיגש
171
םאתומ
תישיא
,
הספדה
לע
79
לדוג
,
םוליצ
םיכמסמ
ןורתפ
תויעב
217
ילדוג
,
ירמוח
הספדה
תריחב
םישגמ
82
ןפוג
Courier
,
ןורתפ
תויעב
224
םינפוג
Upload Macintosh
147
תורדגה
Courier
40
םילולכ
3
םיבאשמ
םיעובק
262
ןורתפ
תויעב
224
יצבוק
EPS
,
ןורתפ
תויעב
221
המישר
,
הספדה
20
,
139
תולגלג
תכרע
הקוזחת
,
הלולכ
153
תושילג
םיילושל
,
הספדה
78
םירגרג
,
ןורתפ
תויעב
202
,
208
ד
ראוד
ינורטקלא
תודוא
117
,
121
תומיא
תובותכ
םירעש
218
תורדגה
תרירב
לדחמה
23
תורדגה
הדובעה
125
תורדגה
חול
הרקבה
120
תורדגה
הרוצת
118
תועדוה
האיגש
175
,
176
,
177
תניעט
םיכמסמ
121
תיצקנופ
המלשהה
תיטמוטואה
122
יסקנפ
תובותכ
123
תומישר
םינעמנ
123
תואיגש
LDAP
176
תחילש
םיכמסמ
121
םירעש
,
רותיא
119
הכימת
ב
-
LDAP
118
הכימת
ב
-
SMTP
118
תוחוד
סקפ
,
הספדה
20
,
44
,
139
חוד
ידוק
בויח
,
סקפ
139
חוד
תוחיש
,
סקפ
139
וד
-
תידדצ
,
הקתעה
111
קסיד
הרסה
265
הנקתה
264
םיצירח
יסיטרכל
EIO
256
תלד
הנוילע
תינמי
,
רותיא
5
,
6
,
7
םינפדפד
םיכמתנ
,
הנכותה
HP
Toolbox
14
םיפד
הקדב
2
יפד
עדימ
138
םיפד
םיטומ
206
םיפד
םיבבוסמ
תורדגה
תרירב
לדחמה
39
םיפד
םימוקע
206
םיפד
םיקיר
ןורתפ
תויעב
167
יפד
םינותנ
לע
תוחיטב
םירמוח
)
MSDS
(
249
יפד
האיגש
40
יפד
האיגש
PS
תורדגה
תרירב
לדחמה
40
ףד
םוכיס
תוספדה
,
הספדה
138
ףד
הרוצת
Macintosh
147
הספדה
138
טירפתה
Information
)
עדימ
(
19
ףד
הרוצת
לש
לוקוטורפ
,
הספדה
34
השורד
תסינכ
Novell
176
ה
דוחיאה
יפוריאה
,
קוליס
לש
דויצ
שמושמ
249
תולבגה
לע
םירמוח
248
תלדגה
םיכמסמ
95
הרדגה
שארמ
,
להנמ
ןקתה
11
תורדגה
טירפתה
Default Job Options
)
תויורשפא
תרירב
לדחמה
לש
תודובע
(
20
ילהנמ
ןקתה
12
תופידע
11
תוכרע
תורדגומ
שארמ
לש
ילהנמ
ןקתה
)
Macintosh
(
100
תוכרע
לש
תורדגה
תוריהמ
)
Windows
(
94
תורדגה
Appletalk
30
תורדגה
Bonjour
148
תורדגה
DLC/LLC
.
30
תורדגה
TCP/IP
28
תורדגה
תרירב
לדחמה
Send to Folder
23
ראוד
ינורטקלא
23
הספדה
24
טירפתה
Device Behavior
)
ןפוא
הלועפה
לש
ןקתהה
(
37
טירפתה
Resets
)
םיסופיא
(
47
ירמוח
רוקמ
21
סקפ
22
םוליצ
םיכמסמ
21
תורדגה
ןפוגה
Courier
40
תורדגה
ןמזה
בוצקה
27
תורדגה
רושיי
,
םישגמ
42
תורדגה
תוריהמ
תורשקתה
33
תורדגה
ריינ
A4
40
תורדגה
קספ
ןמז
37
תרדגה
AppleTalk
54
תרדגה
IPX/SPX
30
,
53
תרדגה
הרוצת
תיטמוטוא
,
ילהנמ
ןקתה
10
הספדה
תיטיא
,
ןורתפ
תויעב
166
הספדה
הריהב
ןורתפ
תויעב
202
HEWW
סקדניא 270
הספדה
וד
-
תינוויכ
ןורתפ
תויעב
167
הספדה
וד
-
תידדצ
Macintosh
147
םיפד
םיקיר
,
תורדגה
תרירב
לדחמה
39
תורדגה
Macintosh
147
תורדגה
תרירב
לדחמה
25
תועדוה
האיגש
174
תניעט
ריינ
101
ןורתפ
תויעב
167
הספדה
ינשמ
םידדצה
תורדגה
תרירב
לדחמה
25
תועדוה
האיגש
174
תספדה
n-up
96
,
100
תספדה
סקלפוד
םיפד
םיקיר
,
תורדגה
תרירב
לדחמה
39
תורדגה
תרירב
לדחמה
25
תספדה
ךמסמ
לע
95
העדוהה
access denied
)
השיגה
התחדנ
(
174
תלבוה
ןקתהה
236
תועדוה
תורדגה
תרירב
לדחמה
38
תרדגה
הערתה
,
הנכותה
HP
Toolbox
142
תוערתה
ראוד
ינורטקלא
140
,
148
ןמוי
םיעוריא
43
יגוס
169
המישר
תיתיבפלא
170
המישר
תירפסמ
170
תועדוה
האיגש
תורדגה
תרירב
לדחמה
38
תועדוה
הערתה
,
הנכותה
HP
Toolbox
142
תוערתה
ראוד
ינורטקלא
140
,
148
ןמוי
םיעוריא
43
יגוס
169
המישר
תיתיבפלא
170
המישר
תירפסמ
170
תועדוה
האיגש
לע
לדוג
וא
גוס
אל
םייופצ
171
תועדוה
האיגש
לש
תסנכה
שגמ
175
תעדוה
הארתהה
לע
עוציב
הקוזחת
תספדמל
153
תעדוה
האיגש
לש
תנקתה
תינסחמ
175
תדרוה
הנכות
9
הנמזה
ירמוח
הספדה
,
HP
228
םירמוח
םילכתמ
תועצמאב
הנכותה
HP Toolbox
141
םירמוח
םילכתמ
םירזיבאו
226
ירפסמ
םיקלח
רובע
227
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
תועצמאב
תרש
טנרטניאה
הנבומה
145
תונזה
תובורמ
216
הקזחה
,
הדובע
QuickCopy
90
השיג
88
תנסחואמ
91
קתוע
ןושאר
רושיאל
88
תיטרפ
89
תונוכת
88
ןולחה
Alert Settings
)
תויורשפא
הערתה
,(
הנכותה
HP Toolbox
142
ןולחה
Find Other Printers
,
הנכותה
HP
Toolbox
142
תפלחה
תוכרע
הקוזחת
153
תפלחה
תוינסחמ
הספדה
151
הייסיטרכה
'
םיתוריש
'
99
הייסיטרכה
Information
)
עדימ
,(
תרש
טנרטניא
הנבומ
143
הייסיטרכה
Networking
)
הדובע
תשרב
,(
תרש
טנרטניא
הנבומ
145
הייסיטרכה
Settings
)
תורדגה
,(
תרש
טנרטניא
הנבומ
144
הייסיטרכה
Support
,
הנכותה
HP
Toolbox
141
ןצחלה
Error
)
האיגש
,(
ךסמ
עגמה
לש
חול
הרקבה
18
ןצחלה
Help
)
הרזע
,(
ךסמ
עגמה
לש
חול
הרקבה
18
ןצחלה
Home
)
החיתפ
,(
ךסמ
עגמה
לש
חול
הרקבה
18
ןצחלה
Start
)
לחתה
,(
ךסמ
עגמה
לש
חול
הרקבה
18
ןצחלה
Stop
)
רוצע
,(
ךסמ
עגמה
לש
חול
הרקבה
18
ןצחלה
Warning
)
הרהזא
,(
ךסמ
עגמה
לש
חול
הרקבה
18
ןייפאמה
'
ןכדע
תעכ
,'
ילהנמ
ןקתה
10
ימכסה
תוריש
236
ימכסה
תוריש
רתאב
236
ימכסה
הקוזחת
236
תרסה
תנכות
Macintosh
13
הרזעה
תנווקמה
,
חול
הרקבה
18
הקתעה
ףוסיא
110
לוטיב
116
םיכמסמ
וד
-
םיידדצ
111
יכמסמ
רוקמ
םיבורמ
115
בצמ
הדובע
115
טווינ
חולב
הרקבה
106
הקתעה
,
ינשמ
ידיצ
ףדה
111
הקתעה
וד
-
תידדצ
111
הקתעה
ינשמ
ידיצ
ףדה
111
תקתעה
םיכמסמ
וד
-
םיידדצ
111
םירפס
114
םימוליצ
114
הלעפה
/
יוביכ
,
רותיא
גתמה
5
,
6
,
7
הרהצה
יבגל
תוערפה
תויטנגמורטקלא
)
EMI
- (
האירוק
252
תורהצה
תוחיטב
252
,
253
תורהצה
תוחיטב
רזייל
252
,
253
תרהצה
EMI
תנידמל
ןאווייט
252
תרהצה
VCCI
-
ןפי
252
תרהצה
תוחיטב
רזייל
–
דנלניפ
253
תפצה
רגאמ
ירוט
171
וקה
םחה
חווידל
לע
תואנוה
150
וקה
םחה
לש
HP
חווידל
לע
תואנוה
150
תנטקה
םיכמסמ
95
תייהשה
תשקב
הספדה
103
הנכותה
HP Toolbox
םינפדפד
םיכמתנ
14
הנכותה
HP Web Jetadmin
146
תינכותה
םודיקל
םירצומ
םייתודידי
הביבסל
247
טירפתה
Administration
)
לוהינ
,(
חול
הרקבה
19
טירפתה
Default Job Options
)
תויורשפא
תרירב
לדחמה
לש
תודובע
(
20
טירפתה
Device Behavior
)
ןפוא
הלועפה
לש
ןקתהה
(
37
טירפתה
E-mail Setup
)
תרדגה
ראודה
ינורטקלאה
(
36
טירפתה
Fax Setup
)
תרדגה
סקפה
(
34
טירפתה
Information
)
עדימ
(
19
טירפתה
Initial Setup
)
הרדגה
תינושאר
(
27
טירפתה
Management
)
לוהינ
(
26
271 סקדניא
HEWW
טירפתה
Print Quality
)
תוכיא
הספדה
,(
חול
הרקבה
41
טירפתה
Resets
,
חול
הרקבה
47
טירפתה
Send Setup
)
תרדגה
החילש
(
37
טירפתה
Service
)
תוריש
,(
חול
הרקבה
47
טירפתה
Time/Scheduling
)
ןועש
/
ןומזת
,(
חול
הרקבה
25
טירפתה
Troubleshooting
)
ןורתפ
תויעב
,(
חול
הרקבה
43
הנקתה
רזבא
סקפ
130
ןורכיז
)
יביכר
DIMM
(
257
יסיטרכ
EIO
264
תוערתה
,
ראוד
ינורטקלא
140
,
148
תוערתה
ראוד
ינורטקלא
140
,
148
ז
ןורכיז
תומיא
הנקתהה
261
תרדגה
הרוצת
תיטמוטוא
10
תועדוה
האיגש
לש
ןוסחאה
עובקה
173
תועדוה
האיגש
לש
סיטרכ
DIMM
172
תנקתה
יביכר
DIMM
257
רסח
170
,
175
לולכ
2
,
12
ירפסמ
םיקלח
227
םיבאשמ
םיעובק
262
תואיגש
רמוח
הלכתמ
170
גורדש
256
תמירז
הדובע
,
החילש
ל
127
ח
רמוח
הספדה
בבוסמ
,
הספדה
לע
76
ירמוח
הספדה
HP
,
הנמזה
228
רזבא
הספדהל
וד
-
תידדצ
64
ןוסחא
66
תרירב
לדחמ
לש
לדוג
40
תרירב
לדחמ
לש
לדוג
,
הריחב
24
םילדג
םיכמתנ
62
לדוג
םאתומ
תישיא
79
,
95
לדוג
ךמסמ
,
הריחב
95
תורדגה
A4
40
היטה
206
תויחנה
תויללכ
56
תשיח
-
לדוג
,
תיטמוטוא
62
תניעט
שגמ
1
67
תניעט
שגמ
2
,
3
,
4
,
5
,
וא
6
69
תוקבדמ
58
םיספדומ
שארמ
59
םידחוימ
,
תניעט
70
תופטעמ
58
םיטרפמ
56
,
62
יבצמ
ה
-
fuser
42
,
60
ריינ
HP LaserJet Tough
60
ריינ
לדוגב
Legal
,
םיילוש
םיצוצק
224
ריינ
םיבתכמ
ספדומ
59
ריינ
רזחוממ
60
ריינ
ינועבצ
60
לוסלס
166
,
207
,
215
םידומע
ןויליגל
96
,
100
דומע
ןושאר
96
,
100
ןורתפ
תויעב
200
,
215
ןורתפ
תויעב
םישגמ
166
טומיק
207
ףלק
60
תכימת
קדהמ
-
תוכיסה
84
ירמוח
הספדה
לש
HP
,
הנמזה
228
םירמוח
םילכתמ
Status
)
סוטטס
,(
הגצה
תועצמאב
הנכותה
HP Toolbox
141
Status
)
סוטטס
,(
הגצה
תועצמאב
תינכות
תורישה
HP Printer
Utility
147
תומיא
150
ףד
סוטטס
,
הספדה
138
הנמזה
226
הנמזה
תועצמאב
הנכותה
HP
Toolbox
141
הנמזה
תועצמאב
תרש
טנרטניאה
הנבומה
145
תפלחה
תוינסחמ
הספדה
151
טירפתה
Management
)
לוהינ
(
27
טירפתה
Resets
47
תוערתה
ראוד
ינורטקלא
140
ףויז
150
אל
תרצותמ
HP
149
רוזחמ
247
סוטטס
,
הגצה
תועצמאב
תרש
טנרטניא
הנבומ
143
יקרפ
ןמז
הפלחהל
149
תואיגש
ןורכיז
170
תונוכת
4
םירמוח
םילכתמ
םיפיוזמ
150
םירמוח
םילכתמ
םניאש
תרצותמ
HP
149
הרזח
לע
תונומת
,
ןורתפ
תויעב
210
םינשייח
,
הקידב
46
תומיסח
ריינ
,
תלד
השיג
,
רותיא
5
,
6
,
7
רזבא
הספדהל
וד
-
תידדצ
,
רורחש
189
רוזא
תוינסחמ
הספדהה
,
רורחש
190
תוכיא
הספדה
רחאל
200
תורדגה
רוזחש
38
תוערתה
ראוד
ינורטקלא
140
םישגמ
,
רורחש
192
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
,
רורחש
182
םימוקימ
180
תונשנ
195
תוביס
תוחיכש
179
לס
טלפ
,
רורחש
187
רורחש
181
תומיסח
לש
ירמוח
הספדה
.
האר
תומיסח
ריינ
ןוכסח
םיבאשמב
262
ןוכסח
םיבאשמב
,
ןורכיז
262
ט
רנוט
EconoMode
)
בצמ
ןוכסיח
(
43
הקבא
,
ןורתפ
תויעב
205
תויעב
תודמציה
,
ןורתפ
215
תרדגה
תופיפצ
147
חורמ
,
ןורתפ
תויעב
204
רנוט
חורמ
,
ןורתפ
תויעב
204
הניעט
תועדוה
האיגש
176
תעדוה
האיגש
לע
לדוג
וא
גוס
אל
םייופצ
171
ירמוח
רוקמ
לע
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
72
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
74
תניעט
םילדג
םיכמתנ
121
רמוח
הספדה
בבוסמ
76
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
79
ירמוח
הספדה
םידחוימ
70
שגמ
1
67
שגמ
2
,
3
,
4
,
5
,
וא
6
69
HEWW
סקדניא 272
םיכמסמ
,
םילדג
םיכמתנ
121
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
121
תוכיס
84
טסקט
,
ןורתפ
תויעב
ירוזא
רֶסֶח
203
שטשוטמ
209
,
215
תוועמ
167
םיוות
םיתוועמ
206
י
ןמוי
םיעוריא
43
ןמוי
םושיר
תוליעפ
,
סקפ
139
תדיחי
סקלפוד
תקתעה
םיכמסמ
111
רושיי
,
רושיי
םישגמ
42
תואיצי
רותיא
8
תולולכ
2
תוכמתנ
4
ןורתפ
תויעב
Macintosh
221
תאיצי
USB
רותיא
8
תכמתנ
4
ןורתפ
תויעב
Macintosh
221
כ
לבכ
USB
,
רפסמ
קלח
228
ןוויכ
,
ףד
Image Rotation
)
בוביס
הנומת
(
39
ןוויכ
ףדה
Image Rotation
)
בוביס
הנומת
(
39
רמוח
הספדה
בבוסמ
76
ןוויכ
הספדה
,
ףד
רמוח
הספדה
בבוסמ
76
לויכ
קרוסה
44
,
158
סיטרכ
EIO
תורדגה
27
יסיטרכ
DIMM
תומיא
הנקתהה
261
תועדוה
האיגש
172
יסיטרכ
EIO
םיצירח
256
יסיטרכ
EIO
הרסה
265
תפצה
רגאמ
171
הנקתה
264
ירפסמ
םיקלח
228
תואיגש
174
יסיטרכ
Ethernet
,
ירפסמ
םיקלח
228
םיסיטרכ
םיטרפמ
59
,
62
תבותכ
,
ןקתה
Macintosh
,
ןורתפ
תויעב
220
תבותכ
IP
Macintosh
,
ןורתפ
תויעב
220
םימתכ
,
ןורתפ
תויעב
202
,
208
ל
חול
הרקבה
רותיא
5
,
6
,
7
הקידב
47
ףד
יוקינ
,
הספדה
157
תורדגה
11
תורדגה
תרירב
לדחמה
38
תורדגה
קדהמ
-
תוכיסה
86
השיגה
התחדנ
174
תועדוה
,
יגוס
169
תועדוה
,
המישר
תיתיבפלא
170
תועדוה
,
המישר
תירפסמ
170
טירפתה
Administration
)
לוהינ
(
19
טירפתה
Default Job
Options
20
טירפתה
Device Behavior
)
ןפוא
הלועפה
לש
ןקתהה
(
37
טירפתה
E-mail Setup
)
תרדגה
ראודה
ינורטקלאה
(
36
טירפתה
Fax Setup
)
תרדגה
סקפה
(
34
טירפתה
Information
)
עדימ
(
19
טירפתה
Initial Setup
)
הרדגה
תינושאר
(
27
טירפתה
Management
)
לוהינ
(
26
טירפתה
Print Quality
)
תוכיא
הספדה
(
41
טירפתה
Resets
)
םיסופיא
(
47
טירפתה
Send Setup
)
תרדגה
החילש
(
37
טירפתה
Service
)
תוריש
(
47
טירפתה
Time/Scheduling
25
טירפתה
Troubleshooting
)
ןורתפ
תויעב
(
43
םינצחל
16
ינצחל
ךסמ
עגמה
17
ךסמ
ראודה
ינורטקלאה
120
ךסמ
הקתעה
106
ךסמ
החיתפה
16
תוירונ
16
הרזע
18
ילילצ
הציחל
לע
םישקמ
,
תורדגה
תרירב
לדחמה
37
תוחל
ןורתפ
תויעב
200
ןצחל
ספא
16
ןצחל
הרזעה
3
ןצחל
הרזעה
,
חול
הרקבה
18
ןצחל
לחתה
16
םינצחל
,
חול
הרקבה
רותיא
16
ךסמ
עגמ
17
םילילצ
,
תורדגה
37
ןצחל
בצמ
הניש
16
ןצחל
סוטטס
16
ןצחל
רוצע
16
ןצחל
טירפת
16
מ
שגמ
1
רותיא
5
,
6
,
7
םימגד
םיללוכה
שגמ
הז
2
הספדה
מ
68
תעדוה
האיגש
לע
לדוג
וא
גוס
אל
םייופצ
171
תעדוה
האיגש
לש
סנכה
וא
רוגס
175
תעדוה
האיגש
לש
הניעט
176
רמוח
הספדה
בבוסמ
,
הספדה
לע
76
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
,
הספדה
לע
79
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
62
תומיסח
ריינ
,
רורחש
192
תניעט
ירמוח
הספדה
םידחוימ
70
תניעט
ריינ
67
ןורתפ
תויעב
166
שגמ
2
רותיא
5
,
6
,
7
םימגד
םיללוכה
שגמ
הז
2
רמוח
הספדה
בבוסמ
,
הספדה
לע
76
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
,
הספדה
לע
79
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
63
תשיח
-
לדוג
ירמוח
הספדהה
,
תיטמוטוא
62
תומיסח
ריינ
,
רורחש
192
273 סקדניא
HEWW
הניעט
69
ןורתפ
תויעב
166
שגמ
3
רותיא
5
,
6
,
7
םימגד
םיללוכה
שגמ
הז
2
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
,
הספדה
לע
79
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
63
תשיח
-
לדוג
ירמוח
הספדהה
,
תיטמוטוא
62
תומיסח
ריינ
,
רורחש
192
הניעט
69
ןורתפ
תויעב
166
שגמ
4
םימגד
םיללוכה
שגמ
הז
2
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
,
הספדה
לע
79
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
63
תשיח
-
לדוג
ירמוח
הספדהה
,
תיטמוטוא
62
הניעט
69
שגמ
5
רותיא
7
םימגד
םיללוכה
שגמ
הז
2
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
,
הספדה
לע
79
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
63
תשיח
-
לדוג
ירמוח
הספדהה
,
תיטמוטוא
62
הניעט
69
שגמ
6
רותיא
7
םימגד
םיללוכה
שגמ
הז
2
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
,
הספדה
לע
79
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
63
תשיח
-
לדוג
ירמוח
הספדהה
,
תיטמוטוא
62
הניעט
69
םישגמ
Status
)
סוטטס
,(
הגצה
תועצמאב
הנכותה
HP Toolbox
141
רותיא
5
,
6
,
7
תוקידב
ביתנ
ריינה
45
תויעב
הנזה
,
ןורתפ
216
תורדגה
Macintosh
148
תורדגה
תרירב
לדחמה
39
הספדה
וד
-
תידדצ
98
,
102
תעדוה
האיגש
לע
לדוג
וא
גוס
אל
םייופצ
171
תעדוה
האיגש
לש
סנכה
וא
רוגס
175
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
62
תשיח
-
לדוג
ירמוח
הספדהה
,
תיטמוטוא
62
תומיסח
ריינ
,
רורחש
192
תניעט
ריינ
67
רושיי
,
הרדגה
42
םילולכ
2
ןורתפ
תויעב
166
םישגמ
ל
-
500
תונויליג
תעדוה
האיגש
לע
לדוג
וא
גוס
אל
םייופצ
171
תעדוה
האיגש
לש
סנכה
וא
רוגס
175
ישגמ
טלק
.
האר
םישגמ
ישגמ
טלק
ריינל
.
האר
םישגמ
שגמ
ל
-
500
םיפד
.
האר
שגמ
3
שגמ
בר
-
יתילכת
.
האר
שגמ
1
תוקבדמ
תניעט
70
טרפמ
63
םיטרפמ
58
תוקבדמ
תוקיבד
תניעט
70
םיטרפמ
58
תוקבדמ
ראוד
טרפמ
63
תוקבדמ
רוויד
תניעט
70
םיטרפמ
58
קדהמ
-
תוכיסה
שומיש
ב
85
קדהמ
-
תוכיס
רותיא
7
ילדוג
ריינ
םיכמתנ
84
םימגד
םיללוכה
רזבא
הז
2
תורדגה
תרירב
לדחמה
21
,
39
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
64
תניעט
תוכיס
84
קיר
,
תורדגה
הריצע
וא
ךשמה
87
תוריהמ
םיפד
הקדב
2
ןורתפ
תויעב
160
,
166
תוריהמ
דבעמ
3
רצומ
לוטנ
תיפסכ
248
ןיזמ
םיכמסמה
הקתעה
םיכמסמ
וד
-
םיידדצ
111
תקתעה
םיכמסמ
וד
-
םיידדצ
111
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
רותיא
5
,
6
,
7
םילדג
םיכמתנ
121
תועדוה
האיגש
175
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
65
תומיסח
ריינ
182
הניעט
74
יוקינ
156
תכרע
הקוזחת
154
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
)
ADF
(
תומיסח
ריינ
182
ןיזמ
םיכמסמ
תקתעה
םיכמסמ
וד
-
םיידדצ
111
רוזחמ
247
תוינסחמ
status
)
סוטטס
,(
הגצה
תועצמאב
הנכותה
HP Toolbox
141
תומיא
150
השיג
5
,
6
,
7
הנמזה
תועצמאב
תרש
טנרטניאה
הנבומה
145
הפלחה
151
טירפתה
Management
)
לוהינ
(
27
תומיסח
ריינ
,
רורחש
190
ירפסמ
םיקלח
227
תוינסחמ
,
הספדה
תועדוה
האיגש
175
תוינסחמ
הספדה
HP
ירוקמ
149
status
)
סוטטס
,(
הגצה
תועצמאב
הנכותה
HP Toolbox
141
ןוסחא
149
תוירחא
233
תומיא
150
השיג
5
,
6
,
7
תועדוה
האיגש
175
הנמזה
תועצמאב
תרש
טנרטניאה
הנבומה
145
הפלחה
151
טירפתה
Management
)
לוהינ
27
תומיסח
ריינ
,
רורחש
190
אל
תרצותמ
HP
149
רוזחמ
247
ירפסמ
םיקלח
227
יקרפ
ןמז
הפלחהל
149
תונוכת
4
HEWW
סקדניא 274
תוינסחמ
תוכיס
תניעט
84
תוקיר
,
תורדגה
הריצע
וא
ךשמה
87
בוטימ
תוכיא
הספדהה
42
ןולימ
םיחנומ
267
הסכמ
,
יוקינ
156
להנמ
ןקתה
ילסרבינוא
הספדהל
10
להנמ
ןקתה
ילסרבינוא
הספדהל
לש
HP
10
ילהנמ
ןקתה
םיילסרבינוא
10
הריחב
9
הרדגה
שארמ
11
תורדגה
11
,
12
תורדגה
Macintosh
100
תורדגה
Windows
94
הייסיטרכה
'
םיתוריש
'
99
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
9
ןכדע
תעכ
10
תוכרע
תורדגומ
שארמ
)
Macintosh
(
100
תוכרע
לש
תורדגה
תוריהמ
)
Windows
(
94
תונוכת
Macintosh
100
תונוכת
Windows
94
ילהנמ
ןקתה
Linux
9
,
223
ילהנמ
ןקתה
PCL
םיילסרבינוא
10
תורדגה
תרירב
לדחמה
40
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
9
ילהנמ
םינקתה
Macintosh
,
ןורתפ
תויעב
220
ילהנמ
ןקתה
תספדמל
.
האר
ילהנמ
ןקתה
ילהנמ
ןקתה
גוסמ
PCL
הריחב
9
ילהנמ
תספדמ
םילולכ
3
תכיסמ
תשר
הנשמ
52
ךסמ
החיתפה
,
חול
הרקבה
16
לולסמ
ריינה
יוקינ
157
ירפסמ
יוהיז
םיישיא
)
PIN
,(
תודובע
הספדה
תויטרפ
89
ירפסמ
םיקלח
םירזבא
227
ןורכיז
227
ירמוח
הספדה
,
HP
228
םילבכ
228
יסיטרכ
EIO
228
תוינסחמ
הספדה
227
תוכיס
קודיה
227
תוכרע
הקוזחת
227
רפסמ
םיקתוע
תורדגה
תרירב
לדחמה
21
רפסמ
םידומע
ןויליגל
96
,
100
תופטעמ
ןוסחא
66
תניעט
70
טרפמ
63
םיטרפמ
58
טומיק
,
ןורתפ
תויעב
207
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
9
תכרעמ
Macintosh
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
9
תכרעמ
Windows
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
9
טרפמ
יטסוקא
242
ילמשח
241
תוחל
243
תביבס
הלעפה
243
יזיפ
240
תונוכת
3
טרפמ
היגרנא
241
טרפמ
יטסוקא
242
טרפמ
ילמשח
241
טרפמ
הרוטרפמט
243
םיטרפמ
ירמוח
הספדה
62
םישגמ
,
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
62
תופטעמ
58
ריינ
56
טרפמ
חתמ
241
טרפמ
תביבס
הלעפה
243
טרפמ
יזיפ
240
טרפמ
שער
242
תפמ
םיטירפת
הספדה
138
טירפתה
Information
)
עדימ
(
19
יבצמ
ה
-
fuser
60
בצמ
הדובע
,
הקתעה
115
בצמ
הניש
תורדגה
25
,
27
טרפמ
ילמשח
241
םישקמ
,
חול
הרקבה
רותיא
16
ךסמ
עגמ
17
םילילצ
,
תורדגה
37
םיבאשמ
םיעובק
262
חטשמ
תיכוכזה
םילדג
םיכמתנ
121
יוקינ
155
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
יוקינ
155
םוליצ
םיכמסמ
מ
72
גתמ
הלעפה
/
יוביכ
,
רותיא
5
,
6
,
7
נ
תוירונ
רותיא
8
חול
הרקבה
16
תירונ
'
קפוד
'
רותיא
8
תירונ
בצמ
ןכומ
רותיא
16
תירונ
םינותנ
רותיא
16
תירונ
תמושת
-
בל
רותיא
16
ריינ
HP
,
הנמזה
228
HP LaserJet Tough
60
ןוסחא
66
תרירב
לדחמ
לש
לדוג
40
תרירב
לדחמ
לש
לדוג
,
הריחב
24
םילדג
םיכמתנ
62
לדוג
םאתומ
תישיא
79
,
95
לדוג
ךמסמ
,
הריחב
95
תורדגה
A4
40
היטה
206
תויחנה
תויללכ
56
ירמוח
הספדה
םידחוימ
,
תניעט
70
תשיח
-
לדוג
,
תיטמוטוא
62
תניעט
שגמ
1
67
תניעט
שגמ
2
,
3
,
4
,
5
,
וא
6
69
תניעט
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
74
רזחוממ
60
בבוסמ
,
הספדה
לע
76
לסלוסמ
166
,
207
,
215
םיטרפמ
56
,
62
יבצמ
ה
-
fuser
42
,
60
ריינ
לדוגב
Legal
,
םיילוש
םיצוצק
224
ריינ
םיבתכמ
ספדומ
59
םידומע
ןויליגל
96
,
100
דומע
ןושאר
96
,
100
ןורתפ
תויעב
200
,
215
ןורתפ
תויעב
םישגמ
166
ינועבצ
60
275 סקדניא
HEWW
טומיק
207
ףלק
60
תכימת
קדהמ
-
תוכיסה
84
ריינ
HP LaserJet Tough
60
ריינ
לדוגב
legal
םיילוש
םיצוצק
224
ריינ
לדוגב
םאתומ
תישיא
תורדגה
תרירב
לדחמה
24
תורדגה
להנמ
ןקתה
95
הספדה
לע
79
ריינ
ילג
,
ןורתפ
תויעב
166
,
207
ריינ
דבכ
םיטרפמ
59
,
62
ריינ
ספדומ
שארמ
59
ריינ
םיבתכמ
ספדומ
59
ריינ
רזחוממ
60
ריינ
לסלתסמ
,
ןורתפ
תויעב
166
,
207
,
215
ריינ
טמוקמ
,
ןורתפ
תויעב
207
ריינ
לפוקמ
,
ןורתפ
תויעב
207
ריינ
ינועבצ
,
הספדה
לע
60
ריינ
חישק
60
יוקינ
יטמוטוא
,
תורדגה
43
בג
הסכמה
156
ינוציח
155
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
156
לולסמ
ריינה
157
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
155
תודוקנ
,
ןורתפ
תויעב
202
,
208
,
215
ביתנ
הספדה
וד
-
תידדצ
ןפואב
יטמוטוא
תקתעה
םיכמסמ
111
ביתנ
ריינה
תוקידב
44
ס
יגוס
,
ירמוח
הספדה
תריחב
םישגמ
תועצמאב
82
םינכוס
םישרומ
234
םינכוס
םישרומ
לש
HP
234
תוללוס
תולולכ
248
קרוס
לייכמ
44
סוטטס
תועדוה
,
יגוס
169
תוערתה
ראוד
ינורטקלא
140
ךסמ
החיתפה
,
חול
הרקבה
16
תרש
טנרטניא
הנבומ
143
סוטטס
ןקתהה
,
הנכותה
HP
Toolbox
142
תוכיס
קודיה
ירפסמ
םיקלח
227
קוליס
ףוסב
ייח
תורישה
248
ינמיס
םימ
95
ינמיס
םיגימצ
,
ןורתפ
תויעב
208
לס
,
טלפ
תומיסח
ריינ
,
רורחש
187
םילס
םיאלמ
,
תועדוה
האיגש
176
םילס
,
טלפ
לוסלס
ריינ
,
ןורתפ
תויעב
166
ילס
טלפ
רותיא
5
,
6
,
7
תורדגה
תרירב
לדחמה
24
םילולכ
2
םיאלמ
,
תועדוה
האיגש
176
תיירפס
םיצבק
,
הספדה
138
םירפס
תקתעה
114
הקירס
תורדגה
תרירב
לדחמה
21
תניעט
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
74
אלל
הנתמה
40
הקירס
ראודל
ינורטקלא
תודוא
117
,
121
תומיא
תובותכ
םירעש
218
תורדגה
הדובעה
125
תורדגה
חול
הרקבה
120
תורדגה
הרוצת
118
תועדוה
האיגש
175
,
176
,
177
תניעט
םיכמסמ
121
יסקנפ
תובותכ
123
תומישר
םינעמנ
123
תחילש
םיכמסמ
121
םירעש
,
רותיא
119
הכימת
ב
-
LDAP
118
הכימת
ב
-
SMTP
118
הקירס
ראודל
ינורטקלא
.
תורדגה
תרירב
לדחמה
23
הקירס
תמירזל
הדובע
127
הקירס
הייקיתל
126
תקירס
ראוד
ינורטקלא
תומיא
תובותכ
םירעש
218
ע
תודובע
תורדגה
Macintosh
147
תודובע
הספדה
תורדגה
תרירב
לדחמה
24
תודובע
הספדה
תונסחואמ
91
תודובע
הספדה
תויטרפ
89
תודובע
קודיה
85
תודובע
תוהשומ
88
תופידע
,
תורדגה
11
קתוע
ןושאר
לש
תודובע
רושיאל
88
תוויע
,
םיוות
206
ידומע
הכירכ
96
,
100
םידומע
ןויליגל
96
,
100
םידומע
םיקיר
הספדה
96
דומע
ןושאר
קיר
96
שומיש
ריינב
הנוש
96
,
100
תריצע
תשקב
הספדה
103
תריצע
תשקב
תספדמ
103
תוכרע
תורדגומ
שארמ
)
Macintosh
(
100
תוכרע
לש
תורדגה
תוריהמ
94
תוכרע
הקוזחת
ירפסמ
םיקלח
227
תכרע
הנזה
םיכמסמל
,
הפלחה
154
תכרע
הקוזחת
שומיש
153
תכרע
הקוזחת
תספדמל
שומיש
153
תכרע
הקוזחת
תענומ
שומיש
153
פ
םימגפ
תונומתב
,
ןורתפ
תויעב
200
םימגפ
םינשנ
,
ןורתפ
תויעב
205
,
210
סקנפ
תובותכה
,
ראוד
ינורטקלא
תקיחמ
תובותכ
124
יסקנפ
תובותכ
,
ראוד
ינורטקלא
תפסוה
תובותכ
123
יוקינ
47
תיצקנופ
המלשהה
תיטמוטואה
122
תומישר
םינעמנ
123
תומישר
םינעמנ
,
תריצי
123
תואיגש
יתרש
LDAP
176
הכימת
ב
-
LDAP
118
םיספ
םייכנא
םינבל
וא
םייוהד
214
םיספ
םינבל
וא
םייוהד
214
קספ
ןמז
לש
יא
-
תוליעפ
37
סקפ
ב
-
LAN
135
סקפ
ב
-
Windows 2000
135
סקפ
טנרטניאב
135
סקפ
ילטיגיד
135
HEWW
סקדניא 276
ןורתפ
תויעב
Linux
223
ירוזא
רֶסֶח
203
תוכיא
טסקטה
206
,
209
תוכיא
טלפה
200
תוכיא
םוליצ
םיכמסמ
214
תויעב
תכרעמב
Macintosh
220
תויעב
תכרעמב
Windows
219
לדוג
םוליצה
217
םינפוג
224
םירגרג
202
וד
-
תוידדצ
167
םיפד
םיטומ
206
םיפד
םיקיר
167
הספדה
168
הספדה
תיטיא
166
הספדה
הריהב
202
הספדה
תשרב
211
תועדוה
,
יגוס
169
תועדוה
חול
הרקבה
,
תוירפסמ
170
תועדוה
האיגש
,
המישר
תיתיבפלא
170
תועדוה
האיגש
,
המישר
תירפסמ
170
ןולחה
Alert Settings
)
תויורשפא
הערתה
,(
הנכותה
HP
Toolbox
142
ןצחלה
Error
)
האיגש
,(
ךסמ
עגמה
לש
חול
הרקבה
18
טירפתה
Troubleshooting
)
ןורתפ
תויעב
(
43
תוערתה
ראוד
ינורטקלא
140
,
148
ירמוח
הספדה
200
,
215
תומיסח
ריינ
180
,
195
רנוט
חורמ
204
טסקט
167
ןמוי
םיעוריא
43
תובותכ
םירעש
218
םימתכ
םינבל
208
םישגמ
166
תוריהמ
160
ריינ
לדוגב
legal
224
ריינ
לסלוסמ
166
,
207
ריינ
טמוקמ
207
ינמיס
םיגימצ
208
םימגפ
תונומתב
200
םימגפ
םינשנ
205
ןורתפ
תויעב
PostScript
224
םוליצ
םיכמסמ
214
,
216
יצבוק
EPS
221
םיווק
203
,
208
םיווק
,
םיקתוע
214
םיווק
םירוזפ
209
עקר
רופא
204
תמישר
תולועפ
עוציבל
160
תותשר
31
סיפדת
שטשוטמ
209
תונומת
תונשנ
210
יאנת
הביבס
200
צ
גצ
יפרג
,
חול
הרקבה
16
םוליצ
תועדוה
האיגש
177
תניעט
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
74
םוליצ
ריהב
215
םימוליצ
תקתעה
114
םימוליצ
םיקיר
,
ןורתפ
תויעב
217
םוליצ
ההכ
215
םוליצ
םיכמסמ
תוכיא
,
ןורתפ
תויעב
214
תויעב
,
תעינמ
214
לדוג
,
ןורתפ
תויעב
217
תורדגה
תרירב
לדחמה
21
קודיה
85
תקספה
תודובע
40
ירמוח
הספדה
,
ןורתפ
תויעב
215
ןורתפ
תויעב
216
שומיש
חטשמב
תיכוכזה
לש
קרוסה
72
תונוכת
3
,
105
םוליצ
םיכמסמ
וד
-
ידדצ
תורדגה
תרירב
לדחמה
21
םוליצ
םיכמסמ
ינשמ
םידדצה
תורדגה
תרירב
לדחמה
21
תופיפצ
תורדגה
43
,
147
ןורתפ
תויעב
202
ק
יצבוק
EPS
,
ןורתפ
תויעב
221
יצבוק
PPD
לולכ
12
יצבוק
PPD
)
PostScript Printer
Description
(
םילולכ
12
םיווק
,
ןורתפ
תויעב
םיקתוע
214
םיווק
םינבל
וא
םימתכ
,
ןורתפ
תויעב
208
וק
ןופלט
,
רוביח
רזיבא
סקפה
133
ףלק
60
הנק
הדימ
לש
םיכמסמ
,
יוניש
95
רשק
םע
HP
234
ר
היצולוזר
תורדגה
42
,
147
ןורתפ
תויעב
תוכיא
200
תונוכת
3
יביכר
DIMM
ירפסמ
םיקלח
227
םיגוס
םינימז
256
יביכר
SIMM
,
יא
תומיאת
256
עקר
רופא
,
ןורתפ
תויעב
204
תומישר
םינעמנ
123
תמישר
םינקתה
,
הנכותה
HP
Toolbox
141
תמישר
ירפסמ
גויח
רצוקמ
,
הספדה
139
תמישר
ירפסמ
סקפ
םימוסח
,
הספדה
139
תותשר
ןוחבא
31
החטבא
31
תומיא
תובותכ
םירעש
218
רותיא
ירעש
SMTP
119
תקידב
תורדגה
ה
-
SMTP
119
ףד
הרוצת
לש
לוקוטורפ
,
הספדה
34
תורדגה
AppleTalk
30
תורדגה
DLC/LLC
30
תורדגה
IPX/SPX
30
תורדגה
Macintosh
148
תורדגה
TCP/IP
28
תורדגה
תוריהמ
תורשקתה
33
תרדגה
51
תרדגה
הרוצתה
לש
תבותכ
םירעשה
118
תועדוה
האיגש
לש
תרש
הספדהה
HP
Jetdirect
174
התבשה
לש
DLC/LLC
54
תתבשה
םילוקוטורפ
53
הנכותה
HP Web Jetadmin
146
רוביח
,
רותיא
8
תבותכ
IP
51
תכיסמ
תשר
הנשמ
52
ירטמרפ
TCP/IP
51
277 סקדניא
HEWW
ןורתפ
תויעב
הספדה
211
רעש
תרירב
לדחמ
52
יתרש
SMTP
118
יתרש
הספדה
HP Jetdirect
,
םימגד
םיללוכה
הנכות
וז
2
ש
תואיגש
Illegal Operation
219
תואיגש
Spool32
219
תואיגש
ןוסחא
עובק
173
תואיגש
תפצה
רגאמ
171
תואיגש
ןורכיז
NVRAM
173
תואיגש
ןועש
ימינפ
170
גורדש
ןורכיז
256
םיילוש
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
79
רושיי
,
הרדגה
42
ריינ
לדוגב
legal
,
ןורתפ
תויעב
224
תונומת
אלל
םיילוש
,
הספדה
78
רורחש
תומיסח
ריינ
181
שומיש
גוסב
ריינ
הנוש
/
תוכירכב
96
שומיש
סקפב
,
ילטיגיד
135
יוניש
לדוג
לש
םיכמסמ
95
תוריש
תזירא
ןקתהה
שדחמ
236
םינכוס
םישרומ
לש
HP
234
תוריש
רתאב
םויב
תרחמה
236
תוריש
תוחוקלה
לש
HP
234
תוריש
יעובש
רתאב
236
החילש
תילטיגיד
תודוא
117
,
121
תומיא
תובותכ
םירעש
218
תורדגה
תרירב
לדחמה
23
תורדגה
ראודה
ינורטקלאה
118
תורדגה
הדובעה
125
תורדגה
חול
הרקבה
120
תועדוה
האיגש
175
,
176
,
177
טירפתה
Setup
)
הרדגה
(
37
תמירז
הדובע
127
תניעט
םיכמסמ
121
יסקנפ
תובותכ
123
תומישר
םינעמנ
123
תחילש
םיכמסמ
121
םירעש
,
רותיא
119
תויקית
126
הכימת
ב
-
LDAP
118
הכימת
ב
-
SMTP
118
החילש
ראודל
ינורטקלא
תודוא
117
,
118
,
121
תומיא
תובותכ
םירעש
218
תורדגה
120
תורדגה
הדובעה
125
תועדוה
האיגש
175
,
176
,
177
תניעט
םיכמסמ
121
יסקנפ
תובותכ
123
תומישר
םינעמנ
123
תחילש
םיכמסמ
121
םירעש
,
רותיא
119
הכימת
ב
-
LDAP
118
הכימת
ב
-
SMTP
118
החילש
ראודל
ינורטקלא
.
תורדגה
תרירב
לדחמה
23
החילש
תמירזל
הדובע
127
החילש
הייקיתל
126
ינש
םידדצה
תורדגה
תרירב
לדחמה
21
ינש
םידדצה
,
הספדה
מ
תורדגה
Macintosh
147
תורדגה
תרירב
לדחמה
25
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
םיפד
םיקיר
39
תועדוה
האיגש
174
תניעט
ריינ
101
ןורתפ
תויעב
167
העש
,
הרדגה
25
ןועש
תעדוה
האיגש
170
ירעש
SMTP
תועדוה
האיגש
177
םירעש
תומיא
תובותכ
218
רותיא
119
תקידב
119
תורדגה
הרוצת
118
תרדגה
הרוצת
118
תועדוה
האיגש
175
הפש
תרירב
לדחמה
,
תרדגה
37
הפש
,
תספדמ
תורדגה
תרירב
לדחמה
40
תפש
ןקתה
תורדגה
תרירב
לדחמה
40
םיפקש
HP
,
הנמזה
230
תניעט
70
טרפמ
63
םיטרפמ
59
םיפקש
לוטמל
יליע
תניעט
70
טרפמ
63
םיטרפמ
59
תרש
טנרטניא
הנבומ
13
,
143
תרש
הספדה
HP Jetdirect
םימגד
םיללוכה
הנכות
וז
2
הרדגה
54
הרסה
265
הנקתה
264
ירפסמ
םיקלח
228
תרש
הספדה
Jetdirect
םימגד
םיללוכה
הנכות
וז
2
הרדגה
54
הרסה
265
הנקתה
264
ירפסמ
םיקלח
228
תרש
הספדהה
HP Jetdirect
תורדגה
28
תועדוה
האיגש
174
תרש
הספדהה
Jetdirect
תורדגה
28
תועדוה
האיגש
174
יתרש
LDAP
תומיא
תובותכ
םירעש
218
תועדוה
האיגש
176
תורבחתה
לא
118
יתרש
SMTP
תומיא
תובותכ
םירעש
218
רותיא
םירעש
119
תקידב
119
תרדגה
הרוצתה
לש
תבותכ
םירעשה
118
תורבחתה
ל
118
םירעש
,
רותיא
119
ת
תומיאת
ל
-
Energy Star
4
ךיראת
,
הרדגה
25
סיפדת
שטשוטמ
,
ןורתפ
תויעב
209
תויוות
תוקיבד
טרפמ
63
םיוות
םיתוועמ
,
ןורתפ
תויעב
206
הנכות
HP Easy Printer Care
14
HP Toolbox
)
זגרא
םילכה
לש
HP
(
141
HP Web Jetadmin
13
Macintosh
12
,
14
Windows
14
ירתא
טנרטניא
9
תורדגה
11
HEWW
סקדניא 278
תרסה
הנקתהה
לש
תנכות
Macintosh
13
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
9
תרש
טנרטניא
הנבומ
13
תינכות
תורישה
HP Printer
Utility
147
תוינכות
הנקתה
,
Windows
14
תינכות
תורישה
HP Printer
Utility
147
תינכות
תורישה
HP Printer Utility,
Macintosh
12
,
147
תנכות
Easy Printer Care
14
,
141
תנכות
HP Easy Printer Care
14
,
141
תנכות
תכרעמ
הספדהה
9
תויקית
תורדגה
תרירב
לדחמה
23
תועדוה
האיגש
175
החילש
ל
126
תייקית
תשר
,
הקירס
ל
126
תונוכת
2
,
3
תונוכת
תושיגנ
4
תונומת
תניעט
121
תונומת
אלל
םיילוש
78
הכימת
Linux
223
הזירא
שדחמ
לש
ןקתהה
236
תנווקמ
234
םירושיק
תרשב
טנרטניאה
הנבומה
145
תינכות
תורישה
HP Printer
Utility
147
הכימת
תוחוקלב
Linux
223
םירושיק
תרשב
טנרטניאה
הנבומה
145
תינכות
תורישה
HP Printer
Utility
147
הכימת
תינכט
Linux
223
הזירא
שדחמ
לש
ןקתהה
236
תנווקמ
234
הכימת
תנווקמ
234
תכימת
תוחוקל
הזירא
שדחמ
לש
ןקתהה
236
תנווקמ
234
יאנת
הביבס
לש
ןקתהה
ןורתפ
תויעב
200
יאנת
תביבס
תספדמה
טרפמ
243
םיטירפת
,
חול
הרקבה
Administration
)
לוהינ
(
19
Default Job Options
)
תויורשפא
תרירב
לדחמה
לש
תודובע
(
20
Information
)
עדימ
(
19
Initial Setup
)
הרדגה
תינושאר
(
27
Resets
)
םיסופיא
(
47
Send Setup
)
תרדגה
החילש
(
37
ןפוא
הלועפה
לש
ןקתהה
37
תרדגה
ראודה
ינורטקלאה
36
השיגה
התחדנ
174
טירפתה
Fax Setup
)
תרדגה
סקפה
(
34
טירפתה
Print Quality
)
תוכיא
הספדה
(
41
לוהינ
26
ןורתפ
תויעב
43
תוריש
47
ןועש
/
ןומזת
25
תרוצת
USB
50
תרוצת
טלק
/
טלפ
תורדגה
27
תרדגה
הרוצת
לש
תשר
51
תונקת
DOC
תוידנק
252
תונקת
FCC
246
C
card stock
)
םיסיטרכ
(
תניעט
70
chosen personality not available
)
הפשה
הרחבנש
הניא
הנימז
(
175
D
DIMMs
הנקתה
257
dpi
,
תורדגה
42
,
147
E
Economode
)
בצמ
ןוכסיח
(
43
F
FastRes
3
Fax Activity Log
)
ןמוי
םושיר
תוליעפ
סקפב
(
יוקינ
47
File Upload
)
תניעט
םיצבק
(
,
Macintosh
147
Firmware Update
)
ןוכדע
החשוק
(
,
Macintosh
147
foreign interface harness (FIH
(
8
FTP
,
החילש
ל
127
fuser
תועדוה
האיגש
172
הפלחה
153
םיבצמ
42
תואיגש
תכירכ
ריינ
170
Fuser
תוירחא
233
G
General Protection FaultException
OE
219
glossy paper
)
ריינ
קירבמ
(
תניעט
70
H
heavy paper
)
ריינ
דבכ
(
תניעט
70
HP Driver Preconfiguration
11
HP Instant Support Professional
Edition (ISPE
(
234
HP SupportPack
237
HP Toolbox
תויורשפא
141
HP Toolbox
)
זגרא
םילכה
לש
HP
(
החיתפ
141
HP Web Jetadmin
13
I
Instant Support Professional
Edition (ISPE
(
234
J
Jetadmin, HP Web
13
,
146
L
letterhead
)
ריינ
םיבתכמ
ספדומ
(
תניעט
70
Lock Resources
)
תליענ
םיבאשמ
(
147
M
Macintosh
תויעב
,
ןורתפ
220
תורדגה
AppleTalk
30
תורדגה
להנמ
ןקתה
12
,
100
תרסה
הנכותה
13
ילהנמ
םינקתה
,
ןורתפ
תויעב
220
279 סקדניא
HEWW
ילהנמ
ןקתה
םיכמתנ
9
יביכר
הנכות
14
הנכות
12
תינכות
תורישה
HP Printer
Utility
147
תונוכת
להנמ
ןקתה
100
הכימת
235
P
PostScript
ןורתפ
תויעב
224
preprinted paper
)
ריינ
ספדומ
שארמ
(
תניעט
70
print-stop test
)
הקידב
לש
תריצע
-
הספדהה
(
47
ProRes
3
R
Resolution Enhancement
technology - REt
)
היגולונכט
רופישל
היצולוזרה
(
42
,
147
REt - Resolution Enhancement
technology
)
היגולונכט
רופישל
היצולוזרה
42
REt - Resolution Enhancement
technology
)
היגולונכט
רופישל
היצולוזרה
(
147
S
Status
)
סוטטס
(
הנכותה
HP Toolbox
141
תינכות
תורישה
HP Printer Utility,
Macintosh
147
SupportPack, HPi
237
W
Wake Time
)
ןמז
הציקי
,(
הרדגה
26
Windows
תורדגה
להנמ
ןקתה
12
,
94
להנמ
ןקתה
ילסרבינוא
הספדהל
10
ילהנמ
ןקתה
םיכמתנ
9
םיאשונ
לש
ןורתפ
תויעב
219
יביכר
הנכות
14
תונוכת
להנמ
ןקתה
94
HEWW
סקדניא 280
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q7829-90943*
*Q7829-90943*
Q7829-90943