Índice
A
acceso al Servidor web incorporado
HP 5
accesorios instalados,
verificación 14
actualización del firmware 24
actualizaciones remotas del
firmware 24
administración de productos en
grupo 3
Administrador de autenticación
Autenticación Kerberos 84
configuración 42
administradores
alertas, configuración 32
cierre de sesión 7
Configuración de envío
digital 59
hora de temporizador,
configuración 55
inicio de sesión 6
administradores del sistema
Configuración de envío
digital 59
alertas
características 32
configuración 33
correo electrónico,
configuración 31
eliminación de listas de
destinos 36
envío de páginas de información
por correo electrónico 37
prueba de listas de
destinos 36
apagado, configuración de hora del
temporizador 55
apertura del Servidor web
incorporado HP 5
archivos adjuntos, correo
electrónico 61, 63
asistencia
instantánea 48, 92
producto 48, 94
autenticación
configuración 42
correo electrónico 61
direcciones 73
Kerberos 82
LDAP 44
Autenticación Kerberos 82
AutoSend 39
ayuda
asistencia del producto 48,
94
asistencia instantánea 48, 92
B
bandejas
configuración 29
estado de los soportes 12
información de los
accesorios 15
Página de uso 19
Botón Cancelar trabajo 41
botones del panel de control 12
C
características 2
carpetas, envío a 69
cartucho de tinta. Consulte
cartuchos de impresión
cartucho de tóner. Consulte
cartuchos de impresión
cartuchos
característica AutoSend 39
estado 12, 16
información de uso 19
pedido 48, 93
cartuchos de impresión
característica AutoSend 39
estado 12, 16
información de uso 19
pedido 48, 93
Casilla de verificación Poner en
pausa 29
cierre de sesión 7
cliente, asistencia
instantánea 48, 92
producto 48, 94
código de facturación, fax 65
Configuración avanzada de
fax 65
configuración de fax 64, 65
configuración de puerta de enlace,
SMTP 60
configuración de puerta de enlace
SMTP 60
Configurar dispositivo, menú 29
consumibles
AutoSend, característica 39
estado 12
estado de consumibles 16
información de uso 19
pedido 48, 93
contraseñas 6, 41
contrato de servicios 48, 95
correo electrónico
alertas 32
archivos adjuntos, configuración
de tamaño 61, 63
asistencia 48, 94
AutoSend 39
configuración avanzada 62
configuración del servidor 30
configuración de puerta de
enlace SMTP 60
ESWW
Índice
97
dirección de respuesta,
configuración 31
direcciones 72, 76
información, páginas 37
saliente, configuración 31
D
destinos, listas
creación 33
prueba 36
diagnóstico, fax 67
Diagnóstico, menú 29
DIMM instalados, verificación 14
dirección de respuesta de correo
electrónico 31
direcciones
Autenticación Kerberos 84
configuración 72
uso de la Libreta de
direcciones 76
dispositivo, ubicación 22
dispositivos, definición 2
dispositivos inalámbricos,
impresión desde 24
E
encendido, configuración de hora
del temporizador 55
encendido/apagado,
programa 55
Enlace Compre consumibles 48,
93
enlaces 47, 91
en línea, ayuda
asistencia del producto 48,
94
asistencia instantánea 48, 92
envío de faxes 65, 66
estado
alertas 32
consumibles 12, 16
dispositivo 12
envío de páginas de información
por correo electrónico 37
red 87
Explorer, versiones
compatibles 4
F
Ficha Configuración 9, 27
Ficha Envío digital 9
ficha Información
navegación 9
Ficha Información
pantallas de estado 11
Ficha Redes 9
Firefox, versiones compatibles 4
firewall 5
firmware, actualización 24
Formato de fecha/hora,
configuración 52
H
hora, configuración 52
hp instant support 48, 92
HP Jetdirect, servidor de
impresión 88
HP Web Jetadmin 3
I
impresión, servidor HP
Jetdirect 88
impresión de archivos 24, 25
incorporado, servidor web
características 2
información, envío de páginas por
correo electrónico 37
Información, ficha
protección con contraseña 6
inicio de sesión
Administrador de
autenticación 42
Autenticación LDAP 44
configuración de la
contraseña 41
procedimientos 6
Internet Explorer, versiones
compatibles 4
J
Jetadmin, HP Web 3
Jetdirect, servidor de
impresión 88
K
Konqueror, versiones
compatibles 4
L
lenguajes 15
lenguajes, impresora 15
lenguajes de impresora 15
libreta de direcciones de fax 76
listas de destino
eliminación 36
M
Manejo del papel, menú 29
memoria instalada,
verificación 14
mensajes, error
Registro de eventos 18
registros de envío digital 78
mensajes de error
Registro de eventos 18
registros de envío digital 78
Menú Fax 29
Menú Información 29
menús
navegación 29
panel de control 28
Servidor web
incorporado HP 8
Mi contrato de servicios,
enlace 48, 95
Microsoft Internet Explorer,
versiones compatibles 4
Mi proveedor de servicios,
enlace 48, 95
Mozilla Firefox, versiones
compatibles 4
N
navegación 8, 29
navegadores
cerrar después del cierre de
sesión 7
compatibles 4
definición 2
navegadores, web
compatibles 4
Netscape Navigator, versiones
compatibles 4
nombre de usuario 41
número de activo 22
número de modelo 22
número de serie 22
O
Opciones y lenguajes
instalados 15
Opera, versiones compatibles 4
Otros enlaces, área 47, 91
98
Índice
ESWW
P
página, recuentos 19
Página de uso 19
panel de control
Autenticación Kerberos 85
botones 12
idioma 50
menús 28
visualización 23
Pantalla Autenticación LDAP 44
Pantalla Configuración avanzada
de correo electrónico 62
Pantalla Configurar
dispositivo 28
Pantalla Editar otros enlaces 47,
91
pantalla Enviar a fax 64
pantalla Envío a carpeta 69
pantalla Envío a correo
electrónico 60
Pantalla Estado de
consumibles 16
Pantalla Estado del
dispositivo 12
Pantalla Fecha y hora 52
pantalla General, Envío digital 59
Pantalla Hora de
temporizador 55
Pantalla Idioma 50
Pantalla Imprimir 24
Pantalla Información de
dispositivo 22, 49
Pantalla Libreta de
direcciones 76
Pantalla Página de
configuración 14
Pantalla Panel de control 23
Pantalla Seguridad 41
pantallas Envío digital
acerca de 57
Autenticación Kerberos 82
Configuración avanzada de
correo electrónico 62
Configuración avanzada de
fax 65
Direcciones 72
Enviar a fax 64
Envío a carpeta 69
Envío a correo electrónico 60
General 59
Preferencias 81
Registro 78
Pantalla Servidor de correo
electrónico 30
papel
configuración de la
bandeja 15, 29
estado 12
Página de uso 19
PDF, impresión de archivos 24
pedido de consumibles 48, 93
Preferencias, envío digital 81
preguntas más frecuentes 48,
94
PRN, archivos 24
producto, asistencia 48, 94
productos, definición 2
proveedores de servicios
alertas, configuración 32
cierre de sesión 7
enlaces a 48, 95
inicio de sesión como 6
PS, impresión de archivos 24
R
recepción de faxes 66
reciclado de consumibles 48, 94
recuentos de página 19
redes
configuración 87
tipos compatibles 4
Web Jetadmin 3
Redes, pantallas 87
registro de actividades
fax 67
Registro de eventos 18
registros
envío digital 78
evento 18
registros de actividades
envío digital 78
reloj, configuración 52
reloj, corrección de la
sincronización 53
remota, configuración 28
requisitos del sistema 4
S
Safari, versiones compatibles 4
saliente, configuración de
correo 31
seguridad
Administrador de
autenticación 42
Autenticación Kerberos 82
Autenticación LDAP 44
configuración, general 41
direcciones 73
Envío a correo electrónico 60
estado 15
fax-módem 67
servidores LDAP
Autenticación Kerberos 82
configuración de
direcciones 72
servidor HP Jetdirect 88
servidor web incorporado
características 2
definición 2
servidor web incorporado HP
características 2
definición 2
signo más, menús 29
sistemas, administradores
alertas, configuración 32
cierre de sesión 7
hora de temporizador,
configuración 55
inicio de sesión 6
sitios web
actualizaciones de
firmware 24
asistencia del producto 48,
94
asistencia instantánea 48, 92
solución de problemas
asistencia del producto 48,
94
asistencia instantánea 48, 92
pantalla Página de
configuración 14
registro de envío digital 78
Registro de eventos 18
soporte
configuración de la
bandeja 15, 29
estado 12
soportes
Página de uso 19
ESWW
Índice
99
suministros. Consulte consumibles
T
TCP/IP, dirección
correo electrónico,
configuración 31
ubicación 5, 22
TCP/IP, red basada en 4
teclas del panel de control 12
técnica, asistencia
instantánea 48, 92
producto 48, 94
teléfono, asistencia 48, 94
texto, impresión de archivos 24
U
uso, información de AutoSend 39
W
web, navegadores
cerrar después del cierre de
sesión 7
definición 2
web incorporado, servidor
definición 2
Web Jetadmin 3
100 Índice
ESWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com