Ayuda de HP LaserJet M5035 Multifunction Printer series

background image
background image
background image

Servidor web incorporado HP

Guía del usuario

background image

Copyright y garantía

© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción sin previa
autorización por escrito, excepto en aquellos
casos en que lo permitan las leyes de
copyright.

La información contenida en este
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso.

Las únicas garantías de los productos y
servicios HP se explican en las
declaraciones de garantía expresas que
incluyen tales productos y servicios. Ninguna
información incluida en este documento se
debe interpretar como garantía adicional.
HP no se hace responsable de los errores
técnicos o editoriales u omisiones que
contenga.

Avisos y marcas comerciales

Adobe® y PostScript® son marcas
comerciales de Adobe Systems
Incorporated.

Microsoft® y Windows® son marcas
comerciales registradas en EE.UU. de
Microsoft Corp.

Edition 1, 5/2006

background image

Tabla de contenidos

1 Visión general

¿Qué es un servidor web incorporado? .............................................................................................. 2

Características .................................................................................................................... 2
HP Web Jetadmin y el Servidor web incorporado HP ......................................................... 3

Requisitos del sistema ......................................................................................................................... 4
Apertura del Servidor web incorporado HP .......................................................................................... 5
Inicio y fin de sesión ............................................................................................................................. 6

Para iniciar sesión como administrador ............................................................................... 6
Para cerrar sesión como administrador .............................................................................. 7

Navegación por el Servidor web incorporado HP ................................................................................ 8

2 Visualización del estado del producto desde las pantallas de la ficha Información de HP EWS

Estado del dispositivo ........................................................................................................................ 12
Página de configuración ..................................................................................................................... 14
Estado de consumibles ...................................................................................................................... 16
Registro de eventos ........................................................................................................................... 18
Página de uso .................................................................................................................................... 19
Información de dispositivo .................................................................................................................. 22
Panel de control ................................................................................................................................. 23
Imprimir .............................................................................................................................................. 24

Impresión de un archivo o actualización del firmware desde la pantalla Imprimir ............. 25

3 Configuración del producto desde las pantallas de la ficha Configuración

Configurar dispositivo ......................................................................................................................... 28

Uso de los menús de la pantalla Configurar dispositivo .................................................... 29

Servidor de correo electrónico ........................................................................................................... 30

Configuración del correo electrónico saliente .................................................................... 31
Configuración de la dirección de respuesta de correo electrónico .................................... 31

Alertas ................................................................................................................................................ 32

Uso de la pantalla Alertas con un producto ...................................................................... 33
Envío de comandos por correo electrónico al producto .................................................... 37

Para solicitar páginas de información a través de un mensaje de correo
electrónico ......................................................................................................... 37

AutoSend ............................................................................................................................................ 39

Para activar la característica AutoSend ............................................................................. 40

Seguridad ........................................................................................................................................... 41
Administrador de autenticación .......................................................................................................... 42
Autenticación LDAP ........................................................................................................................... 44
Editar otros enlaces ............................................................................................................................ 47

ESWW

iii

background image

Cómo añadir un enlace ...................................................................................................... 48
Cómo eliminar un enlace ................................................................................................... 48

Información de dispositivo .................................................................................................................. 49
Idioma ................................................................................................................................................. 50
Fecha y hora ...................................................................................................................................... 52

Formato de fecha/hora ...................................................................................................... 52
Corrección de la sincronización del reloj ........................................................................... 53

Hora de temporizador ......................................................................................................................... 55

4 Configuración de las opciones de envío digital

Uso del software HP DSS .................................................................................................................. 58
Configuración general ........................................................................................................................ 59
Configuración de correo electrónico ................................................................................................... 60

Configuración avanzada de correo electrónico ................................................................. 62

Configuración de fax .......................................................................................................................... 64

Configuración avanzada de fax ........................................................................................ 65

Envío a carpeta .................................................................................................................................. 69

Adición de una carpeta predefinida ................................................................................... 70
Edición o visualización de una carpeta predefinida ........................................................... 71
Eliminación de una carpeta predefinida ............................................................................. 71
Eliminación de todas las carpetas ..................................................................................... 71
Prueba de una carpeta predefinida ................................................................................... 71

Direcciones ......................................................................................................................................... 72

Configuración avanzada de direcciones ............................................................................ 75

Libreta de direcciones ........................................................................................................................ 76

Otras pantallas de libretas de direcciones ......................................................................... 77

Registro .............................................................................................................................................. 78
Preferencias ....................................................................................................................................... 81
Autenticación Kerberos ...................................................................................................................... 82

Inicializando la autenticación Kerberos ............................................................................. 82
Configure el administrador de autenticación de la autenticación Kerberos ....................... 84
Efectúe la configuración de dirección de la autenticación Kerberos ................................. 84
Utilice el panel de control MFP para la autenticación Kerberos ........................................ 85

5 Administración del funcionamiento de la red desde las pantallas de la ficha Redes

Visión general ..................................................................................................................................... 88

6 Uso de Otros enlaces como recurso

hp instant support .............................................................................................................................. 92

Funcionamiento de hp instant support ............................................................................... 92
Información que puede obtener de hp instant support ...................................................... 92

Compre consumibles .......................................................................................................................... 93
Asistencia del producto ..................................................................................................................... 94
Mi proveedor de servicios y Mi contrato de servicios ......................................................................... 95

Índice .................................................................................................................................................................. 97

iv

ESWW

background image

Lista de tablas

Tabla 1-1 Servidor web incorporado HP ............................................................................................................ 8
Tabla 2-1 Estado del dispositivo ...................................................................................................................... 12
Tabla 2-2 Página de configuración .................................................................................................................. 15
Tabla 2-3 Estado de consumibles .................................................................................................................... 16
Tabla 2-4 Registro de eventos ......................................................................................................................... 18
Tabla 2-5 Página de uso .................................................................................................................................. 20
Tabla 2-6 Página Imprimir ................................................................................................................................ 25
Tabla 3-1 Configurar dispositivo ....................................................................................................................... 28
Tabla 3-2 Servidor de correo electrónico ......................................................................................................... 30
Tabla 3-3 Alertas .............................................................................................................................................. 33
Tabla 3-4 Solicitud de páginas de información a través de un mensaje de correo electrónico ....................... 37
Tabla 3-5 AutoSend ......................................................................................................................................... 39
Tabla 3-6 Seguridad ......................................................................................................................................... 41
Tabla 3-7 Administrador de autenticación ........................................................................................................ 42
Tabla 3-8 Autenticación LDAP ......................................................................................................................... 44
Tabla 3-9 Editar otros enlaces ......................................................................................................................... 47
Tabla 3-10 Idioma ............................................................................................................................................ 50
Tabla 3-11 Fecha y hora .................................................................................................................................. 52
Tabla 3-12 Hora de temporizador .................................................................................................................... 55
Tabla 4-1 Configuración general ...................................................................................................................... 59
Tabla 4-2 Configuración de correo electrónico ................................................................................................ 60
Tabla 4-3 Configuración avanzada de correo electrónico ................................................................................ 62
Tabla 4-4 Enviar a fax ...................................................................................................................................... 64
Tabla 4-5 Configuración avanzada de fax ....................................................................................................... 66
Tabla 4-6 Configuración de envío a carpeta .................................................................................................... 69
Tabla 4-7 Configuración de direcciones ........................................................................................................... 72
Tabla 4-8 Configuración avanzada de direcciones .......................................................................................... 75
Tabla 4-9 Libreta de direcciones ...................................................................................................................... 76
Tabla 4-10 Registro .......................................................................................................................................... 78
Tabla 4-11 Configuración de preferencias ....................................................................................................... 81
Tabla 5-1 Configuración de red ........................................................................................................................ 88

ESWW

v

background image

vi

ESWW

background image

Lista de figuras

Figura 1-1 Cuadro de diálogo Escriba la contraseña de la red .......................................................................... 6
Figura 1-2 Pantalla de muestra de HP EWS ..................................................................................................... 8
Figura 2-1 Pantalla Estado del dispositivo ....................................................................................................... 12
Figura 2-2 Pantalla Página de configuración ................................................................................................... 14
Figura 2-3 Pantalla Estado de consumibles ..................................................................................................... 16
Figura 2-4 Pantalla Registro de eventos .......................................................................................................... 18
Figura 2-5 Pantalla Página de uso ................................................................................................................... 20
Figura 2-6 Pantalla Información de dispositivo ................................................................................................ 22
Figura 2-7 Pantalla Panel de control ............................................................................................................... 23
Figura 2-8 Pantalla Imprimir ............................................................................................................................. 25
Figura 3-1 Pantalla Configurar dispositivo ....................................................................................................... 28
Figura 3-2 Pantalla Servidor de correo electrónico .......................................................................................... 30
Figura 3-3 Pantalla Alertas ............................................................................................................................... 32
Figura 3-4 Pantalla Alertas: configuración ....................................................................................................... 34
Figura 3-5 Pantalla Alertas: prueba .................................................................................................................. 36
Figura 3-6 Pantalla AutoSend .......................................................................................................................... 39
Figura 3-7 Pantalla Seguridad .......................................................................................................................... 41
Figura 3-8 Pantalla Administrador de autenticación ........................................................................................ 42
Figura 3-9 Pantalla Autenticación LDAP .......................................................................................................... 44
Figura 3-10 Pantalla Editar otros enlaces ........................................................................................................ 47
Figura 3-11 Pantalla Información de dispositivo .............................................................................................. 49
Figura 3-12 Pantalla Idioma ............................................................................................................................. 50
Figura 3-13 Pantalla Fecha y hora ................................................................................................................... 52
Figura 3-14 Pantalla Formato de fecha/hora ................................................................................................... 53
Figura 3-15 Pantalla Fecha y hora: corrección de sincronización del reloj ...................................................... 53
Figura 3-16 Pantalla Hora de temporizador .................................................................................................... 55
Figura 4-1 Pantalla Configuración general ....................................................................................................... 59
Figura 4-2 Pantalla Configuración de correo electrónico ................................................................................. 60
Figura 4-3 Pantalla Configuración avanzada de correo electrónico ................................................................ 62
Figura 4-4 Pantalla Configuración de fax ......................................................................................................... 64
Figura 4-5 Pantalla Configuración avanzada de fax ........................................................................................ 66
Figura 4-6 Pantalla Establecer PIN .................................................................................................................. 67
Figura 4-7 Pantalla Diagnóstico de módem ..................................................................................................... 68
Figura 4-8 Pantalla Envío a carpeta ................................................................................................................. 69
Figura 4-9 Pantalla Configuración de direcciones ........................................................................................... 72
Figura 4-10 Pantalla Configuración avanzada de direcciones ........................................................................ 75
Figura 4-11 Pantalla Libreta de direcciones ..................................................................................................... 76
Figura 4-12 Pantalla Registro ........................................................................................................................... 78
Figura 4-13 Pantalla Detalles ........................................................................................................................... 79

ESWW

vii

background image

Figura 4-14 Pantalla Resolución de problemas ............................................................................................... 80
Figura 4-15 Pantalla Configuración de preferencias ........................................................................................ 81
Figura 5-1 Pantalla Configuración de red ....................................................................................................... 88
Figura 6-1 Pantalla Información de dispositivo ................................................................................................ 91

viii

ESWW

background image

1