Γλωσσάρι
Λογισµικό HP Easy Printer Care Λογισµικό που προσφέρει τη δυνατότητα ανίχνευσης και συντήρησης
εκτυπωτών από την επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας.
bidirectional communication (αµφίδροµη επικοινωνία) Μετάδοση δεδοµένων προς δύο κατευθύνσεις.
bin (δίσκος) Εξάρτηµα υποδοχής των εκτυπωµένων σελίδων.
BOOTP Σύντµηση του "Bootstrap Protocol" (Πρωτόκολλο Bootstrap). Πρόκειται για ένα πρωτόκολλο του Internet
που χρησιµοποιείται από κάποιον υπολογιστή για να βρίσκει τη δική του διεύθυνση IP.
calibration (µικρορρύθµιση) Η διαδικασία κατά την οποία ένας εκτυπωτής κάνει εσωτερικές ρυθµίσεις, ώστε
να εξασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης.
chooser (επιλογέας) Βοηθητικός εξοπλισµός των συστηµάτων Macintosh που σας επιτρέπει να επιλέγετε µια
συσκευή.
control panel (πίνακας ελέγχου) Η περιοχή πάνω στον εκτυπωτή η οποία περιέχει κουµπιά και µια οθόνη
ενδείξεων. Μέσω του πίνακα ελέγχου µπορείτε να ορίσετε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή και να λαµβάνετε
πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση του εκτυπωτή.
default (προεπιλογή) Η κανονική ή τυπική ρύθµιση για το υλικό ή το λογισµικό.
DHCP Σύντµηση του “dynamic host configuration protocol” (πρωτόκολλο δυναµικής ρύθµισης κεντρικού
υπολογιστή). Οι προσωπικοί υπολογιστές ή τα περιφερειακά που είναι συνδεδεµένα σε κάποιο δίκτυο
χρησιµοποιούν το πρωτόκολλο DHCP για να βρίσκουν τις πληροφορίες ρυθµίσεών τους, συµπεριλαµβανοµένης
και της διεύθυνσης IP.
DIMM Σύντµηση του “dual inline memory module” (διπλά εν σειρά στοιχεία µνήµης). Πρόκειται για µια µικρή
πλακέτα κυκλώµατος πάνω στην οποία βρίσκονται chip µνήµης.
duplex (εκτύπωση διπλής όψης) Λειτουργία που επιτρέπει την εκτύπωση και στις δύο πλευρές ενός φύλλου
χαρτιού. Ονοµάζεται επίσης και "εκτύπωση σε δύο όψεις".
EIO Σύντµηση του “enhanced input/output”(βελτιωµένη είσοδος/έξοδος). Πρόκειται για µια διασύνδεση του
υλικού που χρησιµοποιείται για την προσθήκη ενός server εκτύπωσης, ενός προσαρµογέα δικτύου, ενός σκληρού
δίσκου ή άλλου προστιθέµενου στοιχείου για εκτυπωτές της HP.
Emulated PostScript (Εξοµοιωµένη PostScript) Λογισµικό που εξοµοιώνει την Adobe PostScript, µια γλώσσα
προγραµµατισµού η οποία περιγράφει την εµφάνιση της εκτυπωµένης σελίδας. Η γλώσσα του εκτυπωτή
εµφανίζεται σε πολλά µενού ως “PS”.
firmware (υλικολογισµικό) Οδηγίες προγραµµατισµού αποθηκευµένες σε µια µονάδα µνήµης ROM ("Μνήµη
µόνο για ανάγνωση") στο εσωτερικό του εκτυπωτή.
font (γραµµατοσειρά) Μια πλήρης σειρά γραµµάτων, αριθµών και συµβόλων σε µια οικογένεια
γραµµατοσειρών.
ELWW
Γλωσσάρι 295
fuser (µονάδα σταθεροποιητή γραφίτη) Ο µηχανισµός που χρησιµοποιεί θερµότητα για να σταθεροποιεί το
γραφίτη επάνω στα µέσα εκτύπωσης.
grayscale (διαβαθµίσεις του γκρι) ∆ιάφορες αποχρώσεις του γκρι.
halftone pattern (πρότυπο ενδιάµεσου τόνου) Το πρότυπο ενδιάµεσου τόνου χρησιµοποιεί κουκκίδες
µελάνης σε διαφορετικά µεγέθη για τη δηµιουργία µιας εικόνας συνεχούς τόνου, όπως π.χ. µια φωτογραφία.
HP Jetdirect Προϊόν της HP για εκτύπωση σε δίκτυο.
HP Web Jetadmin Λογισµικό ελέγχου ενός εκτυπωτή βασισµένου στο Web που φέρει το εµπορικό σήµα
της HP. Μπορείτε να το χρησιµοποιήσετε σε κάποιον υπολογιστή για τη διαχείριση οποιαδήποτε περιφερειακού
που συνδέεται σε κάποιον server εκτύπωσης HP Jetdirect.
I/O Σύντµηση των όρων "input/output" (είσοδος/έξοδος). Αναφέρεται στις ρυθµίσεις των θυρών του υπολογιστή.
IP address (διεύθυνση IP) Ο µοναδικός αριθµός που εκχωρείται σε µια συσκευή υπολογιστή, συνδεδεµένη σε
δίκτυο.
IPX/SPX Σύντµηση του όρου "internetwork packet exchange/sequenced packet exchange" (διαδικτυακή
ανταλλαγή πακέτων/ανταλλαγή πακέτων βάσει αλληλουχίας).
media (µέσα εκτύπωσης) Το χαρτί, οι ετικέτες, οι διαφάνειες και άλλα υλικά, πάνω στα οποία ο εκτυπωτής
εκτυπώνει µια εικόνα κ.λπ.
memory tag (ετικέτα µνήµης) Ένα διαµέρισµα µνήµης µε συγκεκριµένη διεύθυνση.
monochrome (µονόχρωµο) Ασπρόµαυρο. Απουσία χρώµατος.
network (δίκτυο) Ένα σύστηµα υπολογιστών διασυνδεδεµένων µε καλώδια τηλεφώνου ή µε άλλα µέσα, µε
σκοπό την κοινή χρήση πληροφοριών.
network administrator (διαχειριστής δικτύου) Το άτοµο που διαχειρίζεται ένα δίκτυο.
page buffer (προσωρινή µνήµη σελίδας) Προσωρινή µνήµη εκτυπωτή όπου διατηρούνται δεδοµένα σελίδας
ενώ ο εκτυπωτής δηµιουργεί µια εικόνα της σελίδας.
PCL Σύντµηση του "Printer Control Language" (Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή).
peripheral (περιφερειακό) Μια βοηθητική συσκευή (όπως ένας εκτυπωτής, ένα modem ή ένα σύστηµα
αποθήκευσης) που λειτουργεί µαζί µε έναν υπολογιστή.
personality (προσωπικότητα) ∆υνατότητες ή χαρακτηριστικά ενός εκτυπωτή ή µιας γλώσσας εκτυπωτή.
pixel (εικονοστοιχείο) Σύντµηση του όρου "picture element" (στοιχείο εικόνας). Είναι η µικρότερη µονάδα
εµβαδού σε µια εικόνα που απεικονίζεται σε µια οθόνη.
PJL Σύντµηση του "Printer Job Language" (Γλώσσα εργασίας εκτυπωτή).
PostScript Μια γλώσσα περιγραφής σελίδας που είναι κατοχυρωµένη από ένα εµπορικό σήµα.
PPD Σύντµηση του "PostScript Printer Description" (Περιγραφή εκτυπωτή PostScript).
printer driver (πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή) Πρόγραµµα λογισµικού που χρησιµοποιεί ένας
υπολογιστής ώστε να έχει πρόσβαση σε λειτουργίες εντός εκτυπωτή.
RAM Σύντµηση του “random access memory” (µνήµη τυχαίας προσπέλασης). Πρόκειται για έναν τύπο µνήµης
υπολογιστή που αποθηκεύει µεταβλητά δεδοµένα.
raster image (εικόνα raster) Μια εικόνα αποτελούµενη από κουκκίδες.
296 Γλωσσάρι
ELWW
render (απόδοση) Η διαδικασία δηµιουργίας κειµένου ή γραφικών.
ROM Σύντµηση του “read-only memory” (µνήµη µόνο για ανάγνωση). Τύπος µνήµης υπολογιστή που
αποθηκεύει δεδοµένα τα οποία δεν υπόκεινται σε αλλαγή.
supplies (αναλώσιµα) Τα υλικά που χρησιµοποιεί ο εκτυπωτής και τα οποία θα πρέπει να αντικαθίστανται. Το
στοιχείο τροφοδοσίας σε αυτόν τον εκτυπωτή είναι η κασέτα γραφίτη.
TCP/IP Πρωτόκολλο του Internet το οποίο έχει επικρατήσει ως το παγκόσµιο πρότυπο για τις επικοινωνίες.
toner (γραφίτης) Η ψιλή µαύρη ή έγχρωµη σκόνη που δηµιουργεί την εικόνα πάνω στο µέσο εκτύπωσης.
transfer unit (µονάδα µεταφοράς εικόνας) Ο πλαστικός µαύρος ιµάντας που µεταφέρει τα µέσα εκτύπωσης
µέσα στον εκτυπωτή και γραφίτη από την κασέτα επάνω στα µέσα εκτύπωσης.
tray (δίσκος) Η υποδοχή κενών σελίδων µέσου.
ELWW
Γλωσσάρι 297
298 Γλωσσάρι
ELWW