HP LaserJet M5035 Multifunction Printer series - Menú Device Behavior (Comportament del dispositiu)

background image

Menú Device Behavior (Comportament del dispositiu)

Nota

Els valors amb la indicació "(per defecte)" són els valors predeterminats de fàbrica.

Alguns elements del menú no tenen valors per defecte.

Taula 2-14

Menú Device Behavior (Comportament del dispositiu)

Element del menú

Element del menú
subordinat

Element del menú
subordinat

Valors

Descripció

Language (Idioma)

Trieu l'idioma de la
llista.

Utilitzeu aquesta funció per seleccionar un
idioma diferent per als missatges del tauler
de control. Quan es selecciona un idioma
nou, pot canviar la disposició del teclat.

CAWW

Utilitzeu el menú Administration (Administració)

41

background image

Element del menú

Element del menú
subordinat

Element del menú
subordinat

Valors

Descripció

Key Press Sound
(Sons en prémer una
tecla)

On

(per defecte)

Off

Utilitzeu aquesta funció per especificar si
voleu sentir un so quan toqueu la pantalla o
premeu botons del tauler de control.

Inactivity Timeout
(Temps d'espera
d'inactivitat)

Escriviu un valor
entre 10 i 300
segons. El paràmetre
per defecte de
fàbrica és de 60
segons.

Utilitzeu aquesta funció per especificar el
temps que passa entre una activitat al tauler
de control i la restauració del dispositiu als
paràmetres per defecte.

Warning/Error
Behavior
(Comportament
d'avís/error)

Clearable Warnings
(Advertències
temporals)

On

Job (Tasca)

(per

defecte)

Utilitzeu aquesta funció per definir el temps
durant el qual ha d'aparèixer una advertència
temporal al tauler de control.

Continuable Events
(Incidències que
permeten continuar)

Auto continue (10
seconds)
(Continuació
automàtica; 10
segons)

(per defecte)

Touch OK to
continue (Premeu
D'acord per
continuar)

Utilitzeu aquesta funció per configurar el
comportament del dispositiu quan el
dispositiu troba alguns errors en concret.

Jam Recovery
(Recuperació
d'embussos)

Auto (Automàtic)

(per

defecte)

On

Off

Utilitzeu aquesta funció per configurar com
ha d'actuar el dispositiu quan detecta que
s'han perdut pàgines en un embús.

Taula 2-14

Menú Device Behavior (Comportament del dispositiu) (Continua)

42

Capítol 2 Tauler de control

CAWW

background image

Element del menú

Element del menú
subordinat

Element del menú
subordinat

Valors

Descripció

Tray Behavior
(Comportament de la
safata)

Use Requested Tray
(Utilitza la safata
sol·licitada)

Exclusively
(Exclusiu)

(per

defecte)

First (Primera)

Utilitzeu aquesta funció per controlar com ha
d'actuar el dispositiu quan detecta tasques
per a les quals s'ha especificat una safata
d'entrada determinada.

Manually Feed
Prompt (Sol·licitud
d'alimentació
manual)

Always (Sempre)

(per defecte)

Unless Loaded (A no
ser que estigui
carregada)

Utilitzeu aquesta funció per indicar si ha
d'aparèixer un missatge quan el tipus o mida
de material d'una tasca no coincideix amb els
de la safata especificada i si, en aquest cas,
el dispositiu ha d'agafar el material de la
safata polivalent.

PS Defer Media
(Material ajorna PS)

Enabled (S'ha
habilitat)

(per

defecte)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

Utilitzeu aquesta funció per triar el model de
tractament del paper PostScript (PS) o el
d'HP.

Use Another Tray
(Utilitza una altra
safata)

Enabled (S'ha
habilitat)

(per

defecte)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

Utilitzeu aquesta funció per activar o
desactivar el missatge del tauler de control
que indica que trieu una altra safata quan la
safata especificada és buida.

Size/Type Prompt
(Sol·licitud de mida/
tipus)

Display (Visualitza)

Do not display (No
visualitzis)

(per

defecte)

Utilitzeu aquesta funció per controlar si el
missatge de configuració de la safata ha
d'aparèixer sempre que s'obre o es tanca una
safata.

Duplex Blank Pages
(Pàgines en blanc
dúplex)

Auto (Automàtic)

(per

defecte)

Yes (Sí)

Utilitzeu aquesta funció per controlar com ha
d'actuar el dispositiu amb les tasques a dues
cares.

Image Rotation (Rota
d'imatge)

Standard
(Estàndard)

(per

defecte)

Alternate (Alterna)

Aquesta opció està disponible quan el
dispositiu no inclou un acabador que exigeix
la rotació. La rotació de la imatge permet
col·locar paper a la safata d'entrada amb la
mateixa orientació, independentment de si
s'utilitza un acabador o no.

Seleccioneu el paràmetre

Standard

(Estàndard)

per fer servir la mateixa

orientació de càrrega que els dispositius que
tenen un acabador.

Seleccioneu el paràmetre

Alternate

(Alterna)

per fer servir una orientació de

càrrega diferent que potser és més apropiada
per als formularis preimpresos que utilitzen
els productes antics.

Taula 2-14

Menú Device Behavior (Comportament del dispositiu) (Continua)

CAWW

Utilitzeu el menú Administration (Administració)

43

background image

Element del menú

Element del menú
subordinat

Element del menú
subordinat

Valors

Descripció

Stapler/Stacker
(Grapadora/
Apiladora)

Nota

Aquest
element
apareix
només si
s'ha
instal·lat una
grapadora/
apiladora.

Staple (Grapa)

None (Cap)

One left angled (Una
a l'esquerra en
angle)

Utilitzeu aquesta funció per definir com ha de
grapar les tasques el dispositiu.

Staples Out (No
queden grapes)

Continue (Continua)

(per defecte)

Stop (Atura)

General Copy
Behavior
(Comportament de
còpia general)

Scan Ahead
(Escàner al davant)

Enabled (S'ha
habilitat)

(per

defecte)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

Utilitzeu aquesta funció per activar l'escaneig
immediat. Amb

Scan Ahead (Escàner al

davant)

activat, les pàgines del document

original s'escanegen al disc i es retenen fins
que el dispositiu està disponible.

Auto Print Interrupt
(Interrupció de la
impressió
automàtica)

Enabled (S'ha
habilitat)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

Si s'activa aquesta funció, les tasques de
còpia poden interrompre les tasques
d'impressió que s'han configurat per imprimir
diverses còpies.

La tasca de còpia es col·loca a la cua
d'impressió al final d'una còpia de la tasca
d'impressió. Quan acaba la tasca de còpia, el
dispositiu continua imprimint la resta de
còpies de la tasca d'impressió.

Copy Interrupt
(Interrupció de la
còpia)

Enabled (S'ha
habilitat)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

Si s'activa aquesta funció, la tasca de còpia
que s'està imprimint actualment s'interromp
abans d'iniciar-se una tasca de còpia nova.
Haureu de confirmar que voleu interrompre la
tasca actual.

Taula 2-14

Menú Device Behavior (Comportament del dispositiu) (Continua)

44

Capítol 2 Tauler de control

CAWW

background image

Element del menú

Element del menú
subordinat

Element del menú
subordinat

Valors

Descripció

General Print
Behavior
(Comportament
d'impressió general)

Default Paper Size
(Mida del paper per
defecte)

Seleccioneu una
mida de la llista de
mides del paper.

Utilitzeu aquesta funció per configurar la
mida per defecte del paper utilitzat per a les
tasques d'impressió.

Override A4/Letter
(Substitueix A4/
Carta)

No

Yes (Sí)

(per defecte)

Utilitzeu aquesta funció per imprimir a paper
de mida carta quan envieu una tasca en
format A4 però no hi ha paper de mida A4
carregat al dispositiu (o per imprimir a paper
de mida A4 quan envieu una tasca de mida
carta però no hi ha paper de mida carta
carregat al dispositiu). Aquesta opció també
substituirà el paper de mida A3 per paper de
doble carta i el paper de doble carta per paper
de mida A3.

Manual Feed
(Alimentació
automàtica)

Enabled (S'ha
habilitat)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

(per

defecte)

Si s'activa aquesta funció, l'usuari pot
seleccionar l'opció d'alimentació manual del
tauler de control com a origen del paper per
a una tasca.

Courier Font (Font
Courier)

Normal

(per defecte)

Dark (Fosc)

Utilitzeu aquesta funció per seleccionar quina
versió de font Courier voleu utilitzar.

Wide A4 (A4 ample)

Enabled (S'ha
habilitat)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

(per

defecte)

Utilitzeu aquesta funció per canviar l'àrea
d'impressió del paper de mida A4. Si activeu
aquesta funció, podreu imprimir vuitanta
caràcters amb un pas 10 a una sola línia del
full de paper A4.

Print PS Errors
(Imprimeix errors de
PS)

Enabled (S'ha
habilitat)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

(per

defecte)

Utilitzeu aquesta funció per indicar si s'ha
d'imprimir una pàgina d'error de PostScript
(PS) quan el dispositiu troba un error de PS.

Print PDF Errors
(Imprimeix errors de
PDF)

Enabled (S'ha
habilitat)

Disabled (S'ha
deshabilitat)

(per

defecte)

Utilitzeu aquesta funció per indicar si s'ha
d'imprimir una pàgina d'error de PDF quan el
dispositiu troba un error de PDF.

Personality
(Personalitat)

Auto (Automàtic)

(per

defecte)

PCL

PDF

PS

Seleccioneu el llenguatge de la impressora
que ha d'utilitzar el dispositiu.

Normalment no cal canviar el llenguatge. Si
el canvieu, el dispositiu no passarà
automàticament d'un llenguatge a un altre
excepte quan s'envien ordres de programari
específiques al dispositiu.

Taula 2-14

Menú Device Behavior (Comportament del dispositiu) (Continua)

CAWW

Utilitzeu el menú Administration (Administració)

45

background image

Element del menú

Element del menú
subordinat

Element del menú
subordinat

Valors

Descripció

PCL

Form Length
(Longitud de
formulari)

Escriviu un valor
entre 5 i 128 línies. El
paràmetre per
defecte de fàbrica és
de 60 segons.

PCL és un conjunt d'ordres d'impressora que
ha desenvolupat Hewlett-Packard per poder
accedir a les funcions de la impressora.

Orientation
(Orientació)

Portrait (Vertical)

(per defecte)

Landscape
(Horitzontal)

Seleccioneu l'orientació que utilitzeu més
sovint per a les tasques d'impressió.
Seleccioneu

Portrait (Vertical)

si el marge

curt es troba a la part de dalt o seleccioneu

Landscape (Horitzontal)

si el marge llarg es

troba a la part de dalt.

Font Source (Origen
de la font)

Trieu l'origen de la
llista.

Utilitzeu aquesta funció per seleccionar
l'origen de la font per defecte del programari
definida per l'usuari.

Font Number
(Número de font)

Indiqueu el número
de la font. L'interval
és de 0 a 999. El
valor per defecte de
fàbrica és 0.

Utilitzeu aquesta funció per especificar el
número de la font per defecte del programari
de l'usuari amb l'origen especificat a
l'element de menú

Font Source (Origen de la

font)

. El dispositiu assigna un número a cada

font que apareix a la llista de fonts PCL
(disponible des del menú

Administration

(Administració)

).

Font Pitch (Pas de
font)

Escriviu un valor
entre 0,44 i 99,99
línies. El valor per
defecte de fàbrica és
10,00.

Si

Font Source (Origen de la font)

i

Font

Number (Número de font)

indiquen una font

de contorn, utilitzeu aquesta funció per
seleccionar un pas per defecte (per a una font
amb espais fixes).

Font Point Size (Mida
de punts de la font)

Escriviu un valor
entre 4,00 i 999,75.
El valor per defecte
és 12,00.

Si

Font Source (Origen de la font)

i

Font

Number (Número de font)

indiquen una font

de contorn, utilitzeu aquesta funció per
seleccionar una mida de punt per defecte
(per a una font amb espais proporcionals).

Symbol Set (Joc de
símbols)

PC-8

(per defecte)

(es pot triar entre 50
jocs de símbols
addicionals)

Utilitzeu aquesta funció per seleccionar
qualsevol dels jocs de símbols disponibles
del tauler de control. Un joc de símbols és un
conjunt únic de tots els caràcters d'una font.

Append CR to LF
(Afegir CR a LF)

No

(per defecte)

Yes (Sí)

Utilitzeu aquesta funció per indicar si s'ha
d'afegir un retorn (CR) a cada canvi de línia
(LF) que es trobi en tasques PCL amb
compatibilitat cap enrere (només text, sense
control de tasca).

Suppress Blank
Pages (Suprimeix
pàgines en blanc)

No

(per defecte)

Yes (Sí)

Opció per als usuaris que generen el seu
propi PCL, pot incloure salts de pàgina
addicionals que provocaria que s'imprimissin
pàgines en blanc. Si es selecciona

Yes (Sí)

,

els salts de pàgina s'ignoren quan la pàgina
està en blanc.

Media Source
Mapping
(Classificació de
l'origen del material)

Standard
(Estàndard)

(per

defecte)

Classic (Clàssic)

Utilitzeu aquesta funció per seleccionar i
mantenir les safates d'entrada per número
quan no utilitzeu el controlador del dispositiu
o quan el programa no ofereix cap opció per
seleccionar safates.

Taula 2-14

Menú Device Behavior (Comportament del dispositiu) (Continua)

46

Capítol 2 Tauler de control

CAWW