تاودأ
HP
(
١٣٩
Device Status
)
ﺔﻟﺎﺣ
زﺎﻬﺠﻟا
(
،
HP
Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٤٠
E
Economode
٤٠
EIO
،
تﺎﻗﺎﻄﺑ
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٤
تﺎﺤﺘﻓ
٢٥٢
EIO
،
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
٢٦٠
F
FastRes
٣
G
General Protection FaultException
OE
)
ثﺪﺣ
ﺄﻄﺧ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
مﺎﻋ
ﻲﻓ
OE
(
٢١٤
H
HP Driver Preconfiguration
)
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻖﺒﺴﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻣ
HP
(
١٠
HP Instant Support Professional
Edition
)
ISPE
(
٢٣٠
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
١٤٥
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
ﺞﻣاﺮﺑ
ضاﺮﻌﺘﺳﻻا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١٣
تارﺎﻴﺧ
١٣٩
ﻪﺤﺘﻓ
١٣٩
HP Universal Print Driver
)
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ﻦﻣ
HP
(
١٠
HP Web Jetadmin
١٢
،
١٤٤
I
Instant Support Professional
Edition
)
ISPE
(
٢٣٠
J
Jetadmin، HP Web
١٢
،
١٤٤
M
Macintosh
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
١٤٥
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
١٤٥
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٩
ﺔﻟازإ
ﺞﻣاﺮﺑ
١٢
تاداﺪﻋإ
AppleTalk
٣٠
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
٩٨
ﻢﻋﺪﻟا
٢٣١
،ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﻞﺣ
٢١٥
ﺞﻣاﺮﺑ
١٢
ﺞﻣاﺮﺑ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٥
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٩
ﺔﻗﺎﻄﺑ
USB
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٦
تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
١٣
تاﺰﻴﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
٩٨
P
PostScript
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٩
PPD
،
تﺎﻔﻠﻣ
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
١٢
ProRes
٣
R
Resolution Enhancement
technology
)
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻗﺪﻟا
(
)
REt
(
٤٠
،
١٤٥
REt
)
Resolution Enhancement
technology
) (
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻗﺪﻟا
(
٤٠
،
١٤٥
S
SIMMs
،
مﺪﻋ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
٢٥٢
SMTP
تﺎﻤﻘﻠﻣ
رﺎﺒﺘﺧا
١١٧
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ناﻮﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
١١٦
SupportPack, HP
٢٣٣
U
USB
،
ﺬﻓﺎﻨﻣ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٤
USB
،
ﺬﻔﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٨
W
Windows
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٩
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١١
،
٩٢
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
١٠
ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٤
تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
١٣
تاﺰﻴﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٩٢
ا
ةﺰﻬﺟأ
،ﺲﺴﺤﺗ
ﺎهرﺎﺒﺘﺧا
٤٤
،مﺎﺠﺣأ
ﻂﺋﺎﺳو
ﺪﻳﺪﺤﺗ
جاردﻷا
٧٩
فﺮﺣأ
ﺔهﻮﺸﻣ
٢٠١
فﺮﺣأ
،ﺔهﻮﺸﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠١
ءﺎﻄﺧأ
NVRAM
١٧٠
ءﺎﻄﺧأ
Spool32
٢١٤
ءﺎﻄﺧأ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻢﺋاﺪﻟا
١٧٠
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
١٦٧
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا
٢١٤
ءﺎﻄﺧأ
ﺾﺋﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
نﺰﺨﻤﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
١٦٨
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
،
مﺎﻈﻧ
Macintosh
١٢
،
١٤٥
جاردأ
تاداﺪﻋإ
Macintosh
١٤٥
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٧
تارﺎﺒﺘﺧا
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
٤٣
،رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٨
٢٦٥ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﺲﺴﺤﺗ
ﻢﺠﺣ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
٦٥
،ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻩداﺪﻋإ
٤٠
،ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
لﺎﺧدﻹﺎﺑ
وأ
قﻼﻏﻹا
١٧٢
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
وأ
عﻮﻨﻟا
١٦٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
قرﻮﻟا
٩٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺟودﺰﻣ
١٠٠
ﻞآﺎﺸﻣ
،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺎﻬﻠﺣ
٢١١
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٢
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٠
جاردأ
لﺎﺧدإ
قرﻮﻟا
.
ﺮﻈﻧا
جاردأ
جاردأ
لﺎﺧدﻹا
.
ﺮﻈﻧا
جاردأ
جاردأ
ﺎﻬﺘﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
لﺎﺧدﻹﺎﺑ
وأ
قﻼﻏﻹا
١٧٢
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
وأ
عﻮﻨﻟا
١٦٨
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
،ﻂﺋﺎﺳو
HP
٢٢٤
مﺎﻗرأ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
،ﻲﺼﺨﺸﻟا
مﺎﻬﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
٨٦
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺑ
EIO
٢٢٤
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢٢٣
ﺲﻴﺑﺎﺑد
٢٢٣
ةﺮآاذ
٢٢٣
تﻼﺑﺎآ
٢٢٤
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
٢٢٣
تﺎﻘﺤﻠﻣ
٢٢٣
،رارزأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،تاﻮﺻأ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٣٦
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١٦
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا
١٧
،ﺔﻴﻘﺒﺳأ
تاداﺪﻋﻹا
١١
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
١٥١
ءاﻮﺿأ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٨
فﺮﻇأ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
،ةﺪﻌﺠﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٦
نﺎﻣأ
تاداﺪﻋإ
٣٠
نﺎﻣأ
،رﺰﻴﻠﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ
٢٤٨
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٩
،عاﻮﻧأ
ﻂﺋﺎﺳو
ﺪﻳﺪﺤﺗ
جاردأ
قرﻮﻟا
ﺐﺴﺣ
٧٩
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٥٨
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١١٩
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
١١٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٢٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
١١٩
لﻮﺣ
١١٥
،
١١٦
،
١١٩
ﻢﻋد
LDAP
١١٦
ﻢﻋد
SMTP
١١٦
ﺮﺗﺎﻓد
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
١٢١
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
،
١٧٢
،
١٧٣
،
١٧٤
،تارﺎّﺒﻋ
ﺚﺤﺑ
ﺎﻬﻨﻋ
١١٧
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٢١
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
تاداﺪﻋإ
١١٨
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
ﺮﻴﺳ
ﻞﻤﻌﻟا
١٢٥
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
ﺪﻠﺠﻣ
١٢٤
لﺎﺳرإ
ﻲﻤﻗر
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١١٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١١٨
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
١١٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١١٦
لﻮﺣ
١١٥
،
١١٩
ﻢﻋد
LDAP
١١٦
ﻢﻋد
SMTP
١١٦
ﺮﺗﺎﻓد
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
١٢١
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
،
١٧٢
،
١٧٣
،
١٧٤
،تارﺎّﺒﻋ
ﺚﺤﺑ
ﺎﻬﻨﻋ
١١٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Setup
)
داﺪﻋﻹا
(
٣٥
تاﺪﻠﺠﻣ
١٢٤
لﺎﺳرإ
،ﺲآﺎﻓ
ﻲﻤﻗر
١٣٣
لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
ﺔﻴﻤﻗر
١٣٣
ﺔﻟازإ
ﺞﻣاﺮﺑ
Macintosh
١٢
رﺎﻃإ
Alert Settings
)
تاداﺪﻋإ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
(
،
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٤٠
رﺎﻃإ
Find Other Printers
)
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
ىﺮﺧأ
(
،
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٤٠
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
٢٣٢
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
٢٤٣
داﺪﻋإ
IPX/SPX
٣٠
تاداﺪﻋإ
ﺎﻬﺘﻴﻘﺒﺳأ
١١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﻳﺮﺳ
)
Windows
٩٢
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١١
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Default Job Options
)
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
٢٠
ﺔﻨّﻴﻌﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
Macintosh
(
٩٨
تاداﺪﻋإ
AppleTalk
٣٠
تاداﺪﻋإ
Bonjour
١٤٦
تاداﺪﻋإ
DLC/LLC
.
٣٠
تاداﺪﻋإ
TCP/IP
٢٨
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺔﻴﻠﺻأ
٢١
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
ﺪﻠﺠﻤﻟا
٢٣
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
٢٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٤
ﺲآﺎﻓ
٢٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Device Behavior
)
كﻮﻠﺳ
زﺎﻬﺠﻟا
(
٣٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
(
٤٥
ﺦﺴﻧ
٢١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻠﻬﻤﻟا
٢٧
،
٣٦
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Macintosh
١١
تاداﺪﻋإ
ﻂﺧ
Courier
٣٨
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرﻻا
٣٢
تاداﺪﻋإ
،ةاذﺎﺤﻣ
جاردﻷا
٤٠
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
)
Macintosh
(
٩٨
تاداﺪﻋإ
قرو
A4
٣٨
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠١
مﺎﻬﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
١١٤
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
Macintosh
١٢
فﺎﻘﻳإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٠١
فﺎﻘﻳإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
١٠١
،ﻩﺎﺠﺗا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻂﺋﺎﺳو
ةراﺪﺘﺴﻣ
٧٤
ﻩﺎﺠﺗا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةراﺪﺘﺳا
ةرﻮﺼﻟا
٣٧
ﻂﺋﺎﺳو
ةراﺪﺘﺴﻣ
٧٤
دﺎﺤﺗا
،ﻲﺑوروأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا
٢٤٥
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺔﻣﺪﺨﻟا
٢٣٢
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٢٣٢
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
٢٣٢
،زﺎﺠﺘﺣا
مﺎﻬﻣ
لﻮﺻﻮﻟا
٨٥
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢٦٦
،زﺎﺠﺘﺣا
ﺔﻤﻬﻣ
ﻖﻴﻗﺪﺗ
زﺎﺠﺘﺣاو
٨٥
ﺔﺻﺎﺧ
٨٦
ﺔﻧﺰﺨﻣ
٨٨
ﻪﺗاﺰﻴﻣ
٨٥
ﺦﺴﻧ
ﻊﻳﺮﺳ
٨٧
تارﺎﺒﺘﺧا
ةﺰﻬﺟأ
ﺲﺴﺤﺘﻟا
٤٤
ﻒﻗﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٥
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
٣١
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤٥
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
٤٢
تﺎﻧﻮﻜﻣ
٤٤
رﺎﺒﺘﺧا
ﻒﻗﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٥
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
١٥١
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٩
ماﺪﺨﺘﺳا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
/
تﺎﻓﻼﻏ
٩٤
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
رﺎﻃإ
Alert Settings
)
تاداﺪﻋإ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
(
،
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٤٠
رﺎﺸﺤﻧا
١٩١
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٧٦
ةدﻮﺟ
جاﺮﺧﻹا
١٩٦
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
،ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻳﺪﺠﺑأ
١٦٧
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
،ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﻤﻗر
١٦٧
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻗر
١٦٧
ﺔﻋﺮﺳ
١٥٨
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
١٥٨
فﺮﻇﻷا
ﻦﻳﺰﺨﺗ
٦٤
لﺎﺳرﻹا
ﻲﻤﻗﺮﻟا
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
١١٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٢٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﺮﺗﺎﻓد
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
١٢١
ﺮﻴﺳ
ﻞﻤﻌﻟا
١٢٥
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٢١
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
٩٢
لﺎﺼﺗﻻا
ـﺑ
HP
٢٣٠
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
١١٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٢٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١١٨
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٢١
ﺔﻔﻴﻇو
لﺎﻤآﻹا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
١٢٠
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
،ﺔﻳرﻮﻔﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
ةدﻮﺠﻟا
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا
٢٠٩
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٩
،ﻢﺠﺤﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٢
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
٢٣٢
طﻮﻄﺨﻟا
ءﺎﻀﻴﺒﻟا
وأ
ﺔﺘهﺎﺒﻟا
٢٠٩
طﻮﻄﺨﻟا
ءﺎﻀﻴﺒﻟا
وأ
ﻊﻘﺒﻟا
،ءﺎﻀﻴﺒﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٣
طﻮﻄﺨﻟا
ءﺎﻀﻴﺒﻟا
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
وأ
طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺘهﺎﺒﻟا
٢٠٩
جرﺪﻟا
١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
٦٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
٦٥
ﻢﻋﺪﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
٢٣٠
ةﺮآاﺬﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
تاﺪﺣو
DIMM
٢٥٣
ﺔﻋﺮﺴﻟا
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
٢
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Home
)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
،
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
ماﺪﺨﺘﺳا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
٩٤
نﺎﻤﻀﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٢٢٧
نﺎﻤﻀﻟا
ﻊﺳﻮﻤﻟا
٢٣٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
٩٩
تارﺎّﺒﻌﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
٢١٣
،ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
Administration
)
ةرادإ
(
١٩
Service
)
ﺔﻣﺪﺨﻟا
(
٤٥
ةرادإ
٢٦
ﺖﻗﻮﻟا
/
ﺔﻟوﺪﺠﻟا
٢٥
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
لﺎﺳرﻺﻟ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا
٢٦٣
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٦١
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٦١
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
٢٣٧
نﻮﻋزﻮﻤﻟا
نوﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ىﺪﻟ
HP
٢٣٠
ﻊﺳﻮﻤﻟا
٢٣٣
تاﺰﻴﻤﻟا
٢
،
٣
ﺦﺴﻨﻟا
،ةدﻮﺠﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٩
،ﻢﺠﺤﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٢
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٩
،
٢١١
ﺦﺴﻨﻟا
ﻦآاﺪﻟا
٢١٠
ﺦﺴﻨﻟا
ﺢﺗﺎﻔﻟا
٢١٠
قرﻮﻟا
HP
،
ﺐﻠﻃ
٢٢٤
دﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺮﻳوﺪﺗ
٥٨
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
٩٤
قرﻮﻟا
ﻦﺸﺨﻟا
٥٨
قرﻮﻟا
دﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺮﻳوﺪﺗ
٥٨
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
HP
،
ﺐﻠﻃ
٢٢٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
٩٤
قرﻮﻟا
دﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺮﻳوﺪﺗ
٥٨
قرو
HP LaserJet
ﻦﺸﺨﻟا
٥٨
ءﺎﻬﺘﻧا
،ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
ﺺّﻠﺨﺗ
ﺎﻬﻨﻣ
٢٤٤
رﺎﺸﺤﻧا
،جاردأ
ﻪﺘﻟازإ
١٨٨
تاداﺪﻋإ
ﻪﺘﻟازإ
٣٦
بﺎﺑ
،لﻮﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﺔﻳوﺎﺣ
،جاﺮﺧﻹا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٣
رﺮﻜﺘﻣ
١٩١
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻪﺘﻟازإ
ﺎﻬﻨﻣ
١٨٥
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻪﺘﻟازإ
١٧٨
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻪﺑﺎﺒﺳأ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
١٧٥
ﺺّﻠﺨﺘﻟا
ﻪﻨﻣ
١٧٧
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١٣٨
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻩﺪﻌﺑ
١٩٦
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٦
ﻪﻌﻗاﻮﻣ
١٧٦
رﺎﺸﺤﻧا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.
ﺮﻈﻧا
رﺎﺸﺤﻧا
ب
بﺎﺑ
يﻮﻠﻋ
،ﻦﻤﻳأ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﺞﻣاﺮﺑ
HP Easy Printer Care
١٣
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
١٤٥
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
HP Web Jetadmin
١٢
Macintosh
١٢
،
١٣
Windows
١٣
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٩
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
١١
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
Macintosh
١٢
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺐﻳو
٩
٢٦٧ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺞﻣاﺮﺑ
ضاﺮﻌﺘﺳﻻا
،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Macintosh
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٥
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٩
ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ
١٠
تاﺰﻴﻣ
Windows
٩٢
ﺞﻣاﺮﺑ
،ﺖﻴﺒﺜﺗ
Windows
١٣
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تاداﺪﻋإ
١١
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٩٨
تاداﺪﻋإ
Windows
٩٢
تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﻳﺮﺳ
)
Windows
(
٩٢
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨّﻴﻌﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
)
Macintosh
(
٩٨
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تﺎﻣﺪﺧ
٩٧
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
نﻵا
١٠
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻖﺒﺴﻣ
١٠
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٣
تاﺰﻴﻣ
Macintosh
٩٨
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Linux
٩
،
٢١٨
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
PCL
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٨
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٩
ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ
١٠
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺮﻈﻧا
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
(
١٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
(
١٣
،
١٣٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
(
١٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
(
١٣
،
١٣٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺌﻴﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٢٤٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
١٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺎهﺎﻀﻣ
PS
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٨
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
مﺎﻈﻧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٩
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﻞﻘﻧ
،تﺎﻔﻠﻤﻟا
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
١٢٥
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ءﺎﻄﺧأ
LDAP
١٧٢
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١١٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
١١٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ
١١٦
لﻮﺣ
١١٥
،
١١٩
ﻢﻋد
LDAP
١١٦
ﻢﻋد
SMTP
١١٦
ﺮﺗﺎﻓد
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
١٢١
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
،
١٧٢
،
١٧٣
،
١٧٤
،تارﺎّﺒﻋ
ﺚﺤﺑ
ﺎﻬﻨﻋ
١١٧
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٢٤٤
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٧
،
٦٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ
EIO
ءﺎﻄﺧأ
١٧١
ﺎﻬﺟاﺮﺧإ
٢٦١
ﺾﺋﺎﻓ
ﻲﻓ
نﺰﺨﻤﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
١٦٨
تﺎﻗﺎﻄﺑ
Ethernet
،
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٤
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻧﻮﻨﻋ
ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٦
،ﻊﻘﺑ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٨
،
٢٠٤
تﺎﺑاﻮﺑ
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ
١١٦
ﺔﺌﻴﺑ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٢٣٩
ﺔﺌﻴﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٦
ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٢٣٩
نﺎﻴﺑ
EMI
ﻲﻧاﻮﻳﺎﺘﻟا
٢٤٩
نﺎﻴﺑ
EMI
يرﻮﻜﻟا
٢٤٨
نﺎﻴﺑ
VCCI
ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
٢٤٨
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣأ
رﺰﻴﻠﻟا
٢٤٩
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺴﻟا
٢٤٨
،
٢٤٩
ت
ﻦﻴﻣﺄﺗ
،دراﻮﻤﻟا
Macintosh
١٤٥
،ﺦﻳرﺎﺗ
ﻩداﺪﻋإ
٢٥
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٨
ﻢﻴﺠﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
٩٣
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Macintosh
١٤٥
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ
مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١١٩
جرﺪﻟا
١
٦٥
جرﺪﻟا
٢
،
وأ
٣
،
وأ
٤
،
وأ
٥
،
وأ
٦
٦٧
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١١٩
ﺲﻴﺑﺎﺑد
٨٢
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٢
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
وأ
عﻮﻨﻟا
١٦٨
جﺎﺟز
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
١١٩
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺻأ
ﻰﻠﻋ
جﺎﺟز
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
٧٠
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٧٢
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﺻﺎﺧ
٦٨
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٧٦
ﻂﺋﺎﺳو
ةراﺪﺘﺴﻣ
٧٤
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
٩
ﻦﻳﺰﺨﺗ
فﺮﻇﻷا
٦٤
قرﻮﻟا
٦٤
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٧
،ﻦﻳﺰﺨﺗ
مﺎﻬﻣ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٦
لﻮﺻﻮﻟا
٨٥
،ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
ﻖﻴﻗﺪﺗ
زﺎﺠﺘﺣاو
٨٥
ﺔﺻﺎﺧ
٨٦
ﺔﻧﺰﺨﻣ
٨٨
ﻪﺗاﺰﻴﻣ
٨٥
ﺦﺴﻧ
ﻊﻳﺮﺳ
٨٧
ﻦﻳﺰﺨﺗ
مﺎﻬﻤﻟا
تاداﺪﻋإ
٢٦
لﻮﺻﻮﻟا
٨٥
ﻖﻴﻗﺪﺗ
زﺎﺠﺘﺣاو
٨٥
ﺔﺻﺎﺧ
٨٦
ﺔﻧﺰﺨﻣ
٨٨
ﻪﺗاﺰﻴﻣ
٨٥
ﺦﺴﻧ
ﻊﻳﺮﺳ
٨٧
ﺺّﻠﺨﺗ
ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٧٧
ﺺّﻠﺨﺗ
،ﺎﻬﻨﻣ
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ
٢٤٤
ﻖﻴﻗﺪﺗ
ﻲﻓ
مﺎﻬﻤﻟا
ﺎهزﺎﺠﺘﺣاو
:
٨٥
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺦﺴُﻨﻟا
١٠٨
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ةﺮآاﺬﻟا
٢٥٢
ﺐﻴآﺮﺗ
ةﺮآاﺬﻟا
)
تاﺪﺣو
DIMM
(
٢٥٣
تﺎﻗﺎﻄﺑ
EIO
٢٦٠
،ﻞﻴﺠﺴﺗ
ةاذﺎﺤﻣ
جاردﻷا
٤٠
ﻞﻴﺠﺴﺗ
لﻮﺧﺪﻟا
ﻰﻟإ
Novell
بﻮﻠﻄﻣ
١٧٢
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ةﺰﻬﺟأ
ﺲﺴﺤﺘﻟا
٤٤
رﺎﺒﺘﺧا
ﻒﻗﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٥
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
٣١
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤٥
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
٤٢
تﺎﻧﻮﻜﻣ
٤٤
ﺮﻴﻐﺼﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
٩٣
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٣
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢٦٨
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
ﻦﻴﻴﻌﺗ
AppleTalk
٥١
ﻦﻴﻴﻌﺗ
IPX/SPX
٥١
ﺔﻳﺬﻐﺗ
ةدﺪﻌﺘﻣ
٢١١
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺠﺣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
٩٣
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٣٧
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
،ﺲآﺎﻓ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
٢٠
،
٤٢
ﺮﻳﺮﻘﺗ
،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٣٧
ﺮﻳﺮﻘﺗ
زﻮﻣﺮﺑ
،ةﺮﺗﻮﻔﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٣٧
ﺮﻴﺒﻜﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
٩٣
راﺮﻜﺗ
،ةرﻮﺼﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٥
ﻦﻳﻮﻜﺗ
USB
٤٨
ﻦﻳﻮﻜﺗ
لﺎﺧدﻹا
/
جاﺮﺧﻹا
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
٤٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ
لﺎﺧدﻹا
/
جاﺮﺧﻹا
تاداﺪﻋﻹا
٢٧
ﻦﻳﻮﻜﺗ
،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٠
ﻦﻳﻮﻜﺗ
،ﻖﺒﺴﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٠
،تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١٣٨
،
١٤٦
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١٣٨
،
١٤٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
١٥٣
،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻪﺗاداﺪﻋإ
٤١
جﺎﺟز
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
١٥٣
ﺮﻬﻇ
ءﺎﻄﻐﻟا
١٥٤
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
١٥٥
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
١٥٤
ج
ةدﻮﺟ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٣٩
ةدﻮﺟ
جاﺮﺧﻹا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٣٩
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا
٢٠٩
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٩
ةدﻮﺟ
ةرﻮﺼﻟا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٣٩
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا
٢٠٩
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٩
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﺮﺣأ
ﺔهﻮﺸﻣ
٢٠١
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٩٦
ﺮﺒﺤﻟا
قﺮﻔﺘﻤﻟا
٢٠٠
رﺎﺸﺤﻧا
،قرﻮﻟا
ﻩﺪﻌﺑ
١٩٦
ﺔﺘهﺎﺑ
٢٠٥
ﻊﻘﺑ
ءﺎﻀﻴﺑ
٢٠٤
ﺔﺌﻴﺑ
١٩٦
ﺮﺒﺣ
ﺦ ّﻄﻠﻣ
٢٠٠
طﻮﻄﺧ
١٩٩
طﻮﻄﺧ
ءﺎﻀﻴﺑ
٢٠٣
طﻮﻄﺧ
ةﺮﺜﻌﺒﻣ
٢٠٤
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻳدﺎﻣر
١٩٩
رﻮﺻ
ةرﺮﻜﺘﻣ
٢٠٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﺗﺎﻓ
١٩٨
بﻮﻴﻋ
رﻮﺼﻟا
١٩٦
بﻮﻴﻋ
ةرﺮﻜﺘﻣ
٢٠١
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٩٩
تﺎﺨﻄﻟ
١٩٨
تارﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ
رﺎﻃإ
٢٠٣
ﻂﺋﺎﺳو
١٩٦
ح
ﺔﻟﺎﺣ
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
،
Macintosh
١٤٥
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٦
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١٣٨
،ﻞﺋﺎﺳر
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٦٦
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
١٤١
تﺎﻳوﺎﺣ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٤
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٢
،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٣
تﺎﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
فﺎﻔﺘﻟا
،قرﻮﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٣
،ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
،رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٣
ﺮﺒﺣ
Economode
٤٠
داﺪﻋإ
ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا
١٤٥
،قﺮﻔﺘﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٠
ﻞآﺎﺸﻣ
،قﺎﺼﺘﻟﻻا
ﺎﻬﻠﺣ
٢١٠
،ﺦ ّﻄﻠﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٠
ﺮﺒﺣ
،قﺮﻔﺘﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٠
ﺮﺒﺣ
،ﺦ ّﻄﻠﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٠
،ﻢﺠﺣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٦
،ﻢﺠﺣ
ﻂﺋﺎﺳو
تاداﺪﻋإ
A4
٣٨
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٨
،ﻲﺿاﺮﺘﻓا
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
٢٤
ﺲﺴﺤﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﺮﻴﻏ
،ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٦٨
ﻆﻔﺣ
دراﻮﻤﻟا
٢٥٨
ﻆﻔﺣ
،دراﻮﻤﻟا
ةﺮآاﺬﻟا
٢٥٨
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
Linux
٢١٨
جاردﻷا
١٦٣
ﺔﺌﻴﺒﻟا
١٩٦
طﻮﻄﺨﻟا
١٩٩
،
٢٠٣
،
٢١٩
،طﻮﻄﺨﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
٢٠٩
طﻮﻄﺨﻟا
ةﺮﺜﻌﺒﻤﻟا
٢٠٤
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
١٦٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٦٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺘهﺎﺒﻟا
٢٠٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
١٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا
١٩٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
١٦٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٢٠٦
تﺎﺨﻄﻠﻟا
١٩٨
ﺦﺴﻨﻟا
٢٠٩
،
٢١١
ﺺﻨﻟا
١٦٤
قرﻮﻟا
ﺪّﻌﺠﻤﻟا
٢٠٣
قرﻮﻟا
ﻒﺘﻠﻤﻟا
١٦٣
،
٢٠٢
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
١٩٦
،
٢١٠
ﻊﻘﺑ
ءﺎﻀﻴﺑ
٢٠٤
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١٣٨
،
١٤٦
ةدﻮﺟ
ﺦﺴﻨﻟا
٢٠٩
ةدﻮﺟ
ﺺﻨﻟا
٢٠١
،
٢٠٥
ﺮﺒﺣ
ﺦ ّﻄﻠﻣ
٢٠٠
ﻢﺠﺣ
ﺦﺴﻨﻟا
٢١٢
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻳدﺎﻣر
١٩٩
،ﻞﺋﺎﺳر
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٦٦
رز
Error
)
ﺄﻄﺨﻟا
(
،
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٤١
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
٣١
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻠﺋﺎﻣ
٢٠٢
رﻮﺻ
ةرﺮﻜﺘﻣ
٢٠٥
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
بﻮﻴﻋ
رﻮﺼﻟا
١٩٦
بﻮﻴﻋ
ةرﺮﻜﺘﻣ
٢٠١
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٩٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Troubleshooting
)
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
(
٤١
ﻞﺋﺎﺴﻣ
Windows
٢١٤
تارﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ
رﺎﻃإ
٢٠٣
ﻞآﺎﺸﻣ
Macintosh
٢١٥
ﻞآﺎﺸﻣ
PostScript
٢١٩
تﺎﻔﻠﻣ
EPS
٢١٦
قرو
legal
٢١٩
خ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ىﺪﻟ
HP
٢٣٠
٢٦٩ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺔﻣﺪﺧ
مﻮﻴﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
٢٣٢
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٣
ﺔﻴﻠﺻأ
ﻦﻣ
HP
١٤٧
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
٢٤٣
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١٤٩
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
٥
،
٦
،
٧
،رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٦
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
١٤٧
نﺎﻤﺿ
٢٢٩
تاﺮﺘﻓ
ﺔﻴﻨﻣز
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﻻ
١٤٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
management
)
ةرادإ
(
٢٧
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
١٤٧
ﺔﻗدﺎﺼﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
١٤٨
ﺎﻬﺗاﺰﻴﻣ
٤
،ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٢
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
،ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
ﺎﻬﺒﻠﻃ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤٢
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٨٢
،ﺔﻏرﺎﻓ
تاداﺪﻋإ
ﻒﻗﻮﺘﻟا
وأ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
٨٤
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٣
ﺔﻴﻠﺻأ
ﻦﻣ
HP
١٤٧
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
٢٤٣
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١٤٩
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
٥
،
٦
،
٧
،رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٦
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
١٤٧
،ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٢
نﺎﻤﺿ
٢٢٩
ﺎﻬﺒﻠﻃ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤٢
تاﺮﺘﻓ
ﺔﻴﻨﻣز
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﻻ
١٤٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
management
)
ةرادإ
(
٢٧
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
١٤٧
ﺔﻗدﺎﺼﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
١٤٨
ﻂﺧ
Courier
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٩
ﻂﺧ
HP
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺶﻐﻟا
١٤٨
ﻂﺧ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٣١
ﻂﺧ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺶﻐﻟا
١٤٨
طﻮﻄﺧ
تاداﺪﻋإ
Courier
٣٨
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٩
،ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
٢٠
،
١٣٧
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٣
تﺎﻔﻠﻣ
EPS
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٦
دراﻮﻣ
ﺔﻤﺋاد
٢٥٨
ﻞﻘﻧ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻲﻓ
Macintosh
١٤٥
،طﻮﻄﺧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
٢٠٩
ﺔﻴﻔﻠﺧ
،ﺔﻳدﺎﻣر
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٩
د
ﺲﻴﺑﺎﺑد
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٣
جرد
١
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
،رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﺻﺎﺧ
٦٨
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺎﺑ
١٧٢
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
لﺎﺧدﻹﺎﺑ
وأ
قﻼﻏﻹا
١٧٢
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
وأ
عﻮﻨﻟا
١٦٨
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٦
ﻂﺋﺎﺳو
،ةراﺪﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٤
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٠
جرد
٢
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
،رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﺲﺴﺤﺗ
ﻢﺠﺣ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٧
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٦
ﻂﺋﺎﺳو
،ةراﺪﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٤
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦١
جرد
٣
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
،رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﺲﺴﺤﺗ
ﻢﺠﺣ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٧
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٦
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦١
جرد
٤
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
ﺲﺴﺤﺗ
ﻢﺠﺣ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٧
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٦
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦١
جرد
٥
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٧
ﺲﺴﺤﺗ
ﻢﺠﺣ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٧
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٦
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦١
جرد
٦
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٧
ﺲﺴﺤﺗ
ﻢﺠﺣ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٧
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٦
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦١
جرد
ﻪﺘﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
.
ﺮﻈﻧا
جرد
٣
جرد
دﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا
.
ﺮﻈﻧا
جرد
١
ﻢﻋد
Linux
٢١٨
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
٢٣٢
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤٢
تﺎﺤﻔﺻ
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
١٤٥
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
٢٣٠
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
Linux
٢١٨
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
٢٣٢
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤٢
تﺎﺤﻔﺻ
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
١٤٥
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
٢٣٠
ﻢﻋد
ﻲﻨﻓ
Linux
٢١٨
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
٢٣٢
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
٢٣٠
ﺮﺗﺎﻓد
،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
١٢١
ﻢﻋد
LDAP
١١٦
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٢١
ﺔﻔﻴﻇو
لﺎﻤآﻹا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
١٢٠
ﺮﺗﺎﻓد
،ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ءﺎﻄﺧأ
ﻢﻘﻠﻣ
LDAP
١٧٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ
ﺎهؤﺎﺸﻧإ
١٢١
ﺎﻬﺤﺴﻣ
٤٥
ﺮﺘﻓد
،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
فﺬﺣ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
١٢٢
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢٧٠
ﺔﻗد
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٤٠
،
١٤٥
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧأ
ةدﻮﺠﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٩٦
تاﺰﻴﻣ
٣
ﻞﻴﻟد
،تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ
١٣٦
ذ
ةﺮآاذ
DIMM
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٦٩
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
٢٥٧
ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ
٢٥٢
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
١٠
ﺄﻄﺧ
ﻲﻓ
دراﻮﻤﻟا
١٦٧
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
لﻮﺣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻢﺋاﺪﻟا
١٧٠
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻓﺎآ
١٦٧
،
١٧٢
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٢
،
١٢
دراﻮﻣ
ﺔﻤﺋاد
٢٥٨
ةﺮآاذ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻓﺎآ
١٦٧
،
١٧٢
ر
ﻞﺋﺎﺳر
Alert Settings
)
تاداﺪﻋإ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
(
،
HP
Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٤٠
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٦٦
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٦
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١٣٨
،
١٤٦
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٤١
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻳﺪﺠﺑأ
١٦٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﻤﻗر
١٦٧
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
لﺎﺧدﺈﺑ
جرﺪﻟا
١٧٢
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
وأ
عﻮﻨﻟا
١٦٨
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٦٦
رﺎﻃإ
Alert Settings
)
تاداﺪﻋإ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
(
،
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٤٠
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٦
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١٣٨
،
١٤٦
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٤١
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻳﺪﺠﺑأ
١٦٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﻤﻗر
١٦٧
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﻤﻗر
١٦٧
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
١٧٢
ﺔﻟﺎﺳر
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١٥١
ﺔﻟﺎﺳر
ﺾﻓر
لﻮﺻﻮﻟا
١٧١
ﺔﺑﻮﻃر
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٦
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٢٣٩
ﺔﻳﺎﻋر
ءﻼﻤﻋ
HP
٢٣٠
ز
جﺎﺟز
مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١١٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٥٣
جﺎﺟز
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٥٣
ﺦﺴﻧ
ﻪﻨﻣ
٧٠
رز
Error
)
ﺄﻄﺨﻟا
(
،
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
رز
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
(
،
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
رز
Home
)
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
،
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٧
رز
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
(
١٦
رز
reset
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
(
١٦
رز
Sleep
)
نﻮﻜﺴﻟا
(
١٦
رز
Start
)
ءﺪﺑ
(
١٦
رز
Start
)
ءﺪﺑ
(
،
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
رز
Status
)
ﺔﻟﺎﺤﻟا
(
١٦
رز
Stop
)
فﺎﻘﻳإ
(
١٦
رز
Warning
)
ﺮﻳﺬﺤﺗ
(
،
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
رز
،فﺎﻘﻳﻹا
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
س
ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٦٧
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٤١
ﻞﺠﺳ
،طﺎﺸﻨﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٣٧
ﻞﺠﺳ
طﺎﺸﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻪﺤﺴﻣ
٤٥
ﺔﻋﺮﺳ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٥٨
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
ﺔﻋﺮﺳ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
٣
،ﺔﻴﻌﻤﺳ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٢٣٨
ﺮﻴﺳ
،ﻞﻤﻌﻟا
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
١٢٥
ش
ﺔﺷﺎﺷ
،ﺔﻴﻣﻮﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٦
تﺎﻜﺒﺷ
نﺎﻣأ
٣٠
،لﺎﺼﺗا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٨
رﺎﺒﺘﺧا
تاداﺪﻋإ
SMTP
١١٧
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
تارﺎّﺒﻋ
SMTP
١١٧
ﻞﻴﻄﻌﺗ
DLC/LLC
٥٢
ﻞﻴﻄﻌﺗ
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
٥١
ﻦﻳﻮﻜﺗ
٤٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
١١٦
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢٠٦
ةرﺎّﺒﻋ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٥٠
ناﻮﻨﻋ
IP
٤٩
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
٥٠
تﺎﻤﻠﻌﻣ
TCP/IP
٤٩
تﺎﻤﻘﻠﻣ
SMTP
١١٦
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
١٤٦
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
HP Web Jetadmin
١٤٤
تاداﺪﻋإ
AppleTalk
٣٠
تاداﺪﻋإ
DLC/LLC
٣٠
تاداﺪﻋإ
IPX/SPX
٣٠
تاداﺪﻋإ
TCP/IP
٢٨
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرﻻا
٣٢
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
تارﺎّﺒﻋ
SMTP
١١٧
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
٣١
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻤﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP Jetdirect
١٧١
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
،لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٣٣
تﺎﻤﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP Jetdirect
،
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
ﻦﺤﺷ
زﺎﻬﺠﻟا
٢٣٢
ءاﺮﺷ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣو
٢٢٢
ص
تﺎﺤﻔﺻ
ءﺎﻄﺧأ
٣٨
تﺎﺤﻔﺻ
ءﺎﻄﺧأ
PS
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٨
تﺎﺤﻔﺻ
فﻼﻐﻟا
٩٤
،
٩٨
تﺎﺤﻔﺻ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
١٣٦
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٤
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
٩٤
تﺎﺤﻔﺻ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
٩٤
تﺎﺤﻔﺻ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
٩٨
تﺎﺤﻔﺻ
ةراﺪﺘﺴﻣ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٧
ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻟوأ
ماﺪﺨﺘﺳا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
٩٨
ﺔﻏرﺎﻓ
٩٤
ﺔﺤﻔﺻ
،ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٣٦
٢٧١ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٣٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
١٩
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
Macintosh
١٤٥
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
،لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٣٣
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
.
ﺮﻈﻧا
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
رﻮﺻ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
١١٩
رﻮﺻ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﺦﺴﻧ
١١٢
رﻮﺻ
،ﺔﻌﻄﺘﻘﻣ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
٧٥
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
٢٣٢
ض
نﺎﻤﺿ
HP SupportPack
٢٣٣
حﻼﺻإ
مﻮﻘﻳ
ﻪﺑ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﻪﺴﻔﻨﺑ
٢٢٨
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢٢٩
ةﺪﺣو
ﻞﻘﻨﻟا
ﺮﻬﺼﻤﻟاو
٢٢٩
نﺎﻤﺿ
ةﺪﺣو
ﻞﻘﻨﻟا
٢٢٩
ءﻮﺿ
ةرﺎﺷﻹا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٨
ط
،ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺎﻬﺗاﺰﻴﻣ
٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺻ
ةﺪﺣاو
٩٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،ﺔﺘهﺎﺑ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،ﺔﺌﻴﻄﺑ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗرو
٩٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
١٤٥
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
٩٩
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٤
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
تﺎﺤﻔﺻ
،ﺔﻏرﺎﻓ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
قرﻮﻟا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
١٤٥
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٥
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٤
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
تﺎﺤﻔﺻ
،ﺔﻏرﺎﻓ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﺗﺎﻓ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺟودﺰﻣ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٥
تﺎﺤﻔﺻ
،ﺔﻏرﺎﻓ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٧
ﺦﺴﻧ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١٠٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
٩٣
ﺐﻠﻃ
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻗ
٢٢٣
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤٢
،ﻂﺋﺎﺳو
HP
٢٢٤
ظ
ﺮﻬﻇ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺳﺎﻤﻟا
،ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٥٤
ع
تارﺎّﺒﻋ
رﺎﺒﺘﺧا
١١٧
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
١١٧
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
٢١٣
ﺚﺤﺑ
ﺎﻬﻨﻋ
١١٧
ﻦﻳﻮﻜﺗ
١١٦
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
تارﺎّﺒﻋ
SMTP
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٣
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
٢
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻗرﻮﻟا
٩٤
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
٩٨
دﺪﻋ
ﺦﺴُﻨﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢١
مﺪﻋ
،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٤
تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻣ
٩٣
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
،
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤١
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Networking
)
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
(
،
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤٢
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
،
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤٢
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Support
)
ﻢﻋﺪﻟا
(
،
HP
Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تﺎﻣﺪﺧ
٩٧
،ناﻮﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
Macintosh
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٥
ناﻮﻨﻋ
IP
٤٩
ناﻮﻨﻋ
IP
،
Macintosh
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٥
بﻮﻴﻋ
،رﻮﺼﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٦
بﻮﻴﻋ
،ةرﺮﻜﺘﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠١
،
٢٠٥
غ
،ءﺎﻄﻏ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٥٤
ف
ﺾﺋﺎﻓ
ﻲﻓ
نﺰﺨﻤﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
١٦٨
ﺲآﺎﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻂﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٣١
ﺲآﺎﻓ
LAN
١٣٣
ﺲآﺎﻓ
Windows 2000
١٣٣
ﺲآﺎﻓ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٣٣
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٩
،يﺪﻨﻠﻨﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣأ
رﺰﻴﻠﻟا
٢٤٩
ق
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Administration
)
ةرادإ
(
،
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Default Job Options
)
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
٢٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Device Behavior
)
كﻮﻠﺳ
زﺎﻬﺠﻟا
(
٣٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
E-mail Setup
)
داﺪﻋإ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
(
٣٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Fax Setup
)
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
٣٣
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Initial Setup
)
داﺪﻋﻹا
ﻲﻟوﻷا
(
٢٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Management
)
ةرادإ
(
٢٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Print Quality
)
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
،
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٣٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
(
،
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Send Setup
)
داﺪﻋإ
لﺎﺳرﻹا
(
٣٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Service
)
ﺔﻣﺪﺨﻟا
(
،
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Time/Scheduling
)
ﺖﻗﻮﻟا
/
ﺔﻟوﺪﺠﻟا
(
،
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Troubleshooting
)
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
(
،
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤١
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﻗرﺄﺑ
ﺐﻠﻄﻟا
،ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٣٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٣٧
صﺮﻗ
ﻪﺟاﺮﺧإ
٢٦١
ﻪﺒﻴآﺮﺗ
٢٦٠
تﺎﺤﺘﻓ
EIO
٢٥٢
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
٥٠
،ﻢﺋاﻮﻗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
Administration
)
ةرادإ
(
١٩
Default Job Options
)
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
٢٠
Device Behavior
)
كﻮﻠﺳ
زﺎﻬﺠﻟا
(
٣٦
E-mail Setup
)
داﺪﻋإ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
(
٣٥
Fax Setup
)
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
٣٣
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
١٩
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢٧٢
Initial Setup
)
داﺪﻋﻹا
ﻲﻟوﻷا
(
٢٧
Print Quality
)
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
٣٩
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
(
٤٥
Send Setup
)
داﺪﻋإ
لﺎﺳرﻹا
(
٣٥
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٤١
ﺾﻓر
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
١٧١
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٢١
ﺪﻋاﻮﻗ
DOC
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
٢٤٨
ﺪﻋاﻮﻗ
ﺔﻨﺠﻟ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
FCC
٢٤٢
دﻮﻴﻗ
داﻮﻤﻟا
٢٤٤
ك
ﻞﺑﺎآ
USB
،
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
٢٢٤
ﺐﺘآ
ﺦﺴﻧ
١١٢
ﺔﻓﺎﺜآ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٤١
،
١٤٥
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٨
ﻼآ
ﻲﻬﺟو
،ﺔﻗرﻮﻟا
ﺦﺴﻧ
١٠٩
ﻼآ
ﻲﻬﺟو
،ﺔﻗرﻮﻟا
ﺦﺴﻧ
ﻰﻠﻋ
١٠٩
ل
،تﺎﺨﻄﻟ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٨
،
٢٠٤
ﺔﻐﻟ
،ﻲﺿاﺮﺘﻓا
داﺪﻋإ
٣٦
،ﺔﻐﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٨
ﺔﻐﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٨
ﺔﻐﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
١٧١
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
رارزأ
١٦
رارزأ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا
١٧
تاﻮﺻأ
ﻂﻐﺿ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٦
تاداﺪﻋإ
١١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٦
تاداﺪﻋإ
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
٨٤
رﺎﺒﺘﺧا
٤٥
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
١٦
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
١٨
،ﻞﺋﺎﺳر
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٦٦
،ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻳﺪﺠﺑأ
١٦٧
ﺔﺷﺎﺷ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١١٨
ﺔﺷﺎﺷ
ﺦﺴﻨﻟا
١٠٤
ﺔﺤﻔﺻ
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٥٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Administration
)
ةرادإ
(
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Default Job Options
)
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
٢٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Device Behavior
)
كﻮﻠﺳ
زﺎﻬﺠﻟا
(
٣٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
E-mail Setup
)
داﺪﻋإ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
(
٣٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Fax Setup
)
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
٣٣
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Initial Setup
)
داﺪﻋﻹا
ﻲﻟوﻷا
(
٢٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Management
)
ةرادإ
(
٢٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Print Quality
)
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
٣٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
(
٤٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Send Setup
)
داﺪﻋإ
لﺎﺳرﻹا
(
٣٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Service
)
ﺔﻣﺪﺨﻟا
(
٤٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Time/Scheduling
)
ﺖﻗﻮﻟا
/
ﺔﻟوﺪﺠﻟا
(
٢٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Troubleshooting
)
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
(
٤١
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
١٦
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
l
ﺾﻓر
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
١٧١
م
،ﺔﻠﺋﺎﻣ
تﺎﺤﻔﺻ
٢٠٢
،ﺔﻳدﺎﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٢٣٦
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
Energy Star
٤
،ﺔﻴﻨﺜﻣ
تﺎﺤﻔﺻ
٢٠٢
تاﺪﻠﺠﻣ
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
١٢٤
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٣
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٢
ﺪﻠﺠﻣ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ
لﺎﺳرﻺﻟ
ﻰﻟإ
١٢٤
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٣
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
١٥١
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
١٥١
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
١٥١
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ةﺪﺣﻮﻟ
ﺔﻳﺬﻐﺗ
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١٥٢
نﺰﺨﻣ
مﺎﻬﻤﻟا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
١٤٥
ﻂﻄﺨﻣ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٣٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
١٩
تارﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ
،رﺎﻃإ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٣
رﺎﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺦﺴﻧ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١٠٩
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
تارﺎﺒﺘﺧا
٤٢
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٥٥
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ءﺎﻄﺧأ
ةﺮآاﺬﻟا
١٦٧
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
٢٤٣
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٩
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
١٣٨
،ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
HP Printer
Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
١٤٥
،ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
١٤١
،ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
ءاﺮﺷ
٢٢٢
ﺔﺤﻔﺻ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٣٦
ﺎﻬﺒﻠﻃ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
HP Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
HP
(
١٣٩
ﺎﻬﺒﻠﻃ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤٢
تاﺮﺘﻓ
ﺔﻴﻨﻣز
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﻻ
١٤٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
management
)
ةرادإ
(
٢٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
(
٤٥
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
١٤٧
ﺔﻔﻳﺰﻣ
١٤٨
ﺔﻗدﺎﺼﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
١٤٨
ﺎﻬﺗاﺰﻴﻣ
٤
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔﻳﺰﻣ
١٤٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
١٤٧
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻔﻳﺰﻣ
١٤٨
ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢١
ﻼﺑ
رﺎﻈﺘﻧا
٣٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٧٢
ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ
لﺎﺳرﻺﻟ
ﻰﻟإ
ﺮﻴﺳ
ﻞﻤﻌﻟا
١٢٥
ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ
لﺎﺳرﻺﻟ
ﻰﻟإ
ﺪﻠﺠﻣ
١٢٤
ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ
لﺎﺳرﻺﻟ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
١١٩
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
١١٩
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٢٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١١٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
١١٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ
١١٦
لﻮﺣ
١١٥
،
١١٩
ﻢﻋد
LDAP
١١٦
ﻢﻋد
SMTP
١١٦
ﺮﺗﺎﻓد
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
١٢١
٢٧٣ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
،
١٧٢
،
١٧٣
،
١٧٤
،تارﺎّﺒﻋ
ﺚﺤﺑ
ﺎﻬﻨﻋ
١١٧
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
١٢١
ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ
ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻞآﺎﺸﻣ
،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻂﺋﺎﺳو
٢١٠
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٦
حﺎﺒﺼﻣ
Attention
)
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١٦
حﺎﺒﺼﻣ
Data
)
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١٦
حﺎﺒﺼﻣ
Ready
)
ةﺰهﺎﺟ
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١٦
ﺮﻬﺼﻣ
ءﺎﻄﺧأ
فﺎﻔﺘﻟا
قرﻮﻟا
١٦٧
ﻪﻋﺎﺿوأ
٤٠
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
١٥١
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٦٩
نﺎﻤﺿ
٢٢٩
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
٤١
،
١٥٦
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،تاﻮﺻأ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٣٦
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١٦
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا
١٧
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
/
فﺎﻘﻳإ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
حﺎﺘﻔﻣ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﺔﻌﻄﺘﻘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
،ﻞﻣﺎآ
رﻮﺻ
٧٥
ﻖﺤﻠﻣ
EIO
تاداﺪﻋﻹا
٢٧
تﺎﻘﺤﻠﻣ
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻗ
٢٢٣
ءاﺮﺷ
٢٢٢
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٢
،
٣
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٣
ﻖﺤﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٢
ﻪﺗاداﺪﻋإ
٤٢
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
١٢٨
لوﺪﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢٦
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٢٧
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺼﺗا
،
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٨
تﺎﻘﺼﻠﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٦١
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٦
تﺎﻘﺼﻠﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٦١
تﺎﻔﻠﻣ
EPS
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٦
تﺎﻔﻠﻣ
ﻒﺻو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
PostScript
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
١٢
تﺎﻤﻘﻠﻣ
LDAP
لﺎﺼﺗﻻا
ﺎﻬﺑ
١١٦
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٢
تﺎﻤﻘﻠﻣ
SMTP
لﺎﺼﺗﻻا
ﺎﻬﺑ
١١٦
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
تارﺎّﺒﻋ
١١٧
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
تارﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺻ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ةرﺎّﺒﻌﻟا
٢١٣
،تارﺎّﺒﻋ
ﺚﺤﺑ
ﺎﻬﻨﻋ
١١٧
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻪﺘﻟازإ
٢٦١
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP Jetdirect
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٤
ﻪﺘﻟازإ
٢٦١
ﻪﺗاداﺪﻋإ
٢٨
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
٢٦٠
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Jetdirect
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٤
ﻪﺗاداﺪﻋإ
٢٨
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
٢٦٠
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٣
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP Jetdirect
ﻦﻳﻮﻜﺗ
٥٢
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Jetdirect
ﻦﻳﻮﻜﺗ
٥٢
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٤١
ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٨
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
Macintosh
٢١٦
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٢
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٤
ﺞﺘﻨﻣ
ٍلﺎﺧ
ﻦﻣ
ﻖﺒﺋﺰﻟا
٢٤٤
ﺬﻔﻨﻣ
)
FIH
(
٨
ﺬﻔﻨﻣ
USB
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
Macintosh
٢١٦
مﺎﻬﻣ
تاداﺪﻋإ
Macintosh
١٤٥
مﺎﻬﻣ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
٨٣
مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٤
مﺎﻬﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
٨٦
مﺎﻬﻣ
ةﺰﺠﺘﺤﻣ
٨٥
مﺎﻬﻣ
ﺔﻧﺰﺨﻣ
٨٨
ﺔﻠﻬﻣ
مﺪﻋ
طﺎﺸﻨﻟا
٣٦
داﻮﻣ
ﺔﻘﺻﻻ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٦
دراﻮﻣ
ﺔﻤﺋاد
٢٥٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
،جاردأ
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٠
فﺮﻇﻷا
٥٦
تاﺰﻴﻤﻟا
٣
قرﻮﻟا
٥٤
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
٦٠
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٣٩
ﺔﻴﻌﻤﺳ
٢٣٨
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
٢٣٧
ﺔﻳدﺎﻣ
٢٣٦
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ةراﺮﺤﻟا
٢٣٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
٢٣٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢٣٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
٢٣٧
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ءاﺮﺷ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
٢٢٢
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺐﻳو
HP Easy Printer Care
١٣
HP Web Jetadmin
،
ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ
١٤٤
دﺎﻤﺘﻋا
Linux
٢١٨
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
١٠
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
لﻮﺣ
ﺶﻐﻟا
١٤٨
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
٢٣٠
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻋ
Macintosh
٢٣١
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
قرﻮﻟا
٥٤
ﺔﻗرو
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣأ
داﻮﻤﻟا
MSDS
٢٤٥
نﻮﻋزﻮﻣ
نوﺪﻤﺘﻌﻣ
٢٣٠
تاﺰﻴﻣ
لﻮﺻﻮﻟا
٤
ةﺰﻴﻣ
Update Now
)
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
نﻵا
(
،
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٠
ن
ﺦﺴﻧ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢١
ءﺎﻐﻟإ
١١٤
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
جﺎﺟز
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
٧٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٧٢
ﺲﻴﺑﺪﺗ
٨٣
ﺐﻴﺗﺮﺗ
١٠٨
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢٧٤
ﻞﻘﻨﺗ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٠٤
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧٤
رﻮﺻ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
١١٢
ﺐﺘآ
١١٢
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺻأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
١١٣
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
تاذ
ﻦﻴﻬﺟو
١٠٩
ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
مﺎﻬﻤﻟا
٣٨
ﻪﺗاﺰﻴﻣ
٣
،
١٠٣
،ﻂﺋﺎﺳو
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٠
ﻊﺿو
ﺔﻤﻬﻤﻟا
١١٣
ﺦﺴﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢١
ﺦﺴﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
قرﻮﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢١
ﺦﺴﻧ
،ﺔﻏرﺎﻓ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٢
،ﺺﻧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
فﺮﺣأ
ﺔهﻮﺸﻣ
٢٠١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺘهﺎﺒﻟا
٢٠٥
ﺖهﺎﺑ
٢١٠
ﻩ ّﻮﺸﻣ
١٦٤
،ﺺﻧ
ﻞﺣ
ﻪﻠآﺎﺸﻣ
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٩٩
،طﺎﻘﻧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٨
،
٢٠٤
،
٢١٠
ﺔﻄﻘﻧ
ﻞﻜﻟ
،ﺔﺻﻮﺑ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٤٠
،
١٤٥
ﻞﻘﻧ
،تﺎﻔﻠﻤﻟا
Macintosh
١٤٥
ـه
ﺶﻣاﻮه
،ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻩداﺪﻋإ
٤٠
رﻮﺻ
ﺔﻌﻄﺘﻘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
،ﻞﻣﺎآ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
٧٥
قرو
legal
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢١٩
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٧٦
و
،ﻦﻴﻬﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ
Macintosh
١٤٥
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
٩٩
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٤
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
تﺎﺤﻔﺻ
،ﺔﻏرﺎﻓ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٣٧
،ﻦﻴﻬﺟو
ﺦﺴﻧ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢١
تاﺪﺣو
DIMM
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
٢٥٧
ﺐﻴآﺮﺗ
٢٥٣
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٦٩
تاﺪﺣو
ةﺮآاﺬﻟا
DIMM
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻘﻟا
٢٢٣
عاﻮﻧأ
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
٢٥٢
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٨٢
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢١
،
٣٧
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
٨٣
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
٨٢
،ﺔﻏرﺎﻓ
تاداﺪﻋإ
ﻒﻗﻮﺘﻟا
وأ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
٨٤
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٢
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٤
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٩٩
،
١٤٥
تاداﺪﻋإ
Windows
٩٥
رﺎﺒﺘﺧا
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
٤٤
،رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺘﻟازإ
١٨٥
ﻢﻗر
ﺔﻌﻄﻘﻟا
٢٢٣
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٢
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺦﺴﻧ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
تاذ
ﻦﻴﻬﺟو
١٠٩
ﺦﺴﻧ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
١٠٩
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١١٩
رﺎﺸﺤﻧا
١٧٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٥
،
٦
،
٧
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٧٢
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
١٥٤
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
١٧١
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
١٥٢
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٣
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
)
ADF
(
رﺎﺸﺤﻧا
١٧٨
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
تازاﺮﻄﻟا
ﻞﻤﺸﺗ
٢
،
٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٦
،
٧
قرو
HP LaserJet
ﻦﺸﺨﻟا
٥٨
legal
،
ﺶﻣاﻮه
ﺔﻌﻄﺘﻘﻣ
٢١٩
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٤٠
،
٥٨
تادﺎﺷرإ
٥٤
تاداﺪﻋإ
A4
٣٨
دﺎﻤﺘﻋا
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
٨٢
مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٦٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
٩٨
ﺲﺴﺤﺗ
،ﻢﺠﺤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا
١
٦٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا
٢
،
وأ
٣
،
وأ
٤
،
وأ
٥
،
وأ
٦
٦٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٧٢
ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ
٦٤
ﻢﺠﺣ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا
٣٨
ﻢﺠﺣ
،ﻲﺿاﺮﺘﻓا
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
٢٤
ﻢﺠﺣ
،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
٩٣
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٧٦
،
٩٣
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٦
،
٢١٠
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
جاردﻷا
١٦٣
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻗرﻮﻟا
٩٤
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
٩٨
ﻞﺋﺎﻣ
٢٠٢
ﺪّﻌﺠﻣ
٢٠٣
،راﺪﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻪﻴﻠﻋ
٧٤
ﻒﺘﻠﻣ
١٦٣
،
٢٠٢
،
٢١٠
نﻮﻠﻣ
٥٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٤
،
٦٠
قرو
وذ
ﺔﻴﺳأر
٥٧
قرو
ﻖﻴﻗر
٥٨
ﻂﺋﺎﺳو
،ﺔﺻﺎﺧ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
قرو
HP LaserJet
ﻦﺸﺨﻟا
٥٨
قرو
legal
ﺶﻣاﻮه
ﺔﻌﻄﺘﻘﻣ
٢١٩
ﺔﻗرو
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣأ
داﻮﻤﻟا
MSDS
٢٤٥
قرو
ﻞﻴﻘﺛ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٧
،
٦٠
قرو
وذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻪﻴﻠﻋ
٧٦
قرو
وذ
ﺔﻴﺳأر
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
قرو
ﻖﻴﻗر
٥٨
قرو
فﺎﻔﺷ
HP
،
ﻪﺒﻠﻃ
٢٢٦
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٦٠
ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٧
قرو
فﺎﻔﺷ
زﺎﻬﺠﻟ
طﺎﻘﺳإ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٧
قرو
فﺎﻔﺷ
ضرﺎﻌﻟ
ﻲﺳأر
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٦٠
قرو
ﻊﻣﻻ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
قرو
،ﺞﺋﺎﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
،
٢٠٢
قرو
،ﺪّﻌﺠﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٣
قرو
ﺺﺼﺨﻣ
ﻢﺠﺤﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٩٣
قرو
عﻮﺒﻄﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
قرو
،يﻮﻄﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
٢٠٣
قرو
،ﻒﺘﻠﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٣
،
٢٠٢
،
٢١٠
٢٧٥ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
قرو
،نﻮﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻪﻴﻠﻋ
٥٨
ﻂﺋﺎﺳو
legal
،
ﺶﻣاﻮه
ﺔﻌﻄﺘﻘﻣ
٢١٩
فﺮﻇأ
٥٦
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٤٠
،
٥٨
تادﺎﺷرإ
٥٤
تاداﺪﻋإ
A4
٣٨
دﺎﻤﺘﻋا
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
٨٢
مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٦٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
٩٨
ﺲﺴﺤﺗ
،ﻢﺠﺤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا
١
٦٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا
٢
،
وأ
٣
،
وأ
٤
،
وأ
٥
،
وأ
٦
٦٧
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
٦٤
ﻢﺠﺣ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا
٣٨
ﻢﺠﺣ
،ﻲﺿاﺮﺘﻓا
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
٢٤
ﻢﺠﺣ
،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
٩٣
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٧٦
،
٩٣
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٩٦
،
٢١٠
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
جاردﻷا
١٦٣
،ﺔﺻﺎﺧ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٦٨
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻗرﻮﻟا
٩٤
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
٩٨
ﺔﻠﺋﺎﻣ
٢٠٢
ةﺪّﻌﺠﻣ
٢٠٣
،ةراﺪﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
٧٤
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
٥٧
ﺔﻔﺘﻠﻣ
١٦٣
،
٢٠٢
،
٢١٠
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٤
،
٦٠
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٦
قرو
وذ
ﺔﻴﺳأر
٥٧
قرو
ﻖﻴﻗر
٥٨
قرو
نﻮﻠﻣ
٥٨
ﻂﺋﺎﺳو
HP
،
ﺐﻠﻃ
٢٢٤
ﻊﺿو
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
٢٣٢
ﻊﺿو
نﻮﻜﺴﻟا
تاداﺪﻋإ
٢٥
،
٢٦
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢٣٧
ﻊﺿو
،ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺦﺴﻧ
١١٣
،ﺖﻗو
ﻩداﺪﻋإ
٢٥
ﺖﻗو
،ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
ﻩداﺪﻋإ
٢٦
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢٧٦
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*Q7829-90941*
*Q7829-90941*
Q7829-90941