HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
نﻮﻜﺘﺗ
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺻ
ﺎﻬﺤﺘﻔﺗ
ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ
قﻮﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Configuration Settings
)
تاداﺪﻋإ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
(
.
حﺮﺸﻳ
لوﺪﺠﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
مﺎﻬﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎهؤاﺮﺟإ
ﻦﻣ
ﻩﺬه
تﺎﺤﻔﺼﻟا
.
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
.
ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ضﺮﻌﻳ
ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻓﻮﻳو
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﺐﻠﻄﻟ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.
ﻢﻋد
HP
ﺮﻓﻮﻳ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
،ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﺐﻠﻃو
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو
ﺮﺒﻋ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
لﻮﺣ
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
عﺎﺟرﻹاو
.
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻒﻠﻣ
ﻞﻘﻨﻳ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻞﻴﻤﺤﺗ
طﻮﻄﺧ
ﻞﻘﻨﻳ
تﺎﻔﻠﻣ
طﻮﻄﺨﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﻞﻘﻨﻳ
تﺎﻔﻠﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺔﺛّﺪﺤﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻊﺿو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻞّﻐﺸﻳ
ﻊﺿو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
.
Economode
ﺔﻓﺎﺜآو
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞّﻐﺸﻳ
داﺪﻋإ
Economode
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
،ﺮﺒﺤﻟا
وأ
ﻂﺒﺿ
ﻪﺘﻓﺎﺜآ
.
ﺔﻗﺪﻟا
ﺮّﻴﻐﻳ
تاداﺪﻋإ
،ﺔﻗﺪﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
داﺪﻋإ
REt
.
ﻞﻔﻗ
ردﺎﺼﻤﻟا
ﻞﻔﻘﻳ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
صﺮﻘﻟﺎآ
،ﺖﺑﺎﺜﻟا
وأ
ﺎﻬﺤﺘﻔﻳ
.
مﺎﻬﻤﻟا
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
ﺮﻳﺪﻳ
مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
.
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جاردﻷا
ﺮّﻴﻐﻳ
تاداﺪﻋإ
جرﺪﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
١٤٥
ﻞﺼﻔﻟا
١٠
ةرادإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو
ARWW
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
تاداﺪﻋإ
IP
ﺮّﻴﻐﻳ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺷ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺮّﻓﻮﻳو
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
.
تاداﺪﻋإ
Bonjour
ﺮﻓﻮﻳ
ةرﺪﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻋد
Bonjour
وأ
فﺎﻘﻳإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
وأ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺳا
ﺔﻣﺪﺧ
زﺎﻬﺠﻟا
رﻮآﺬﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗا
.
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺮﻓﻮﻳ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
.
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ن ّﻮﻜﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺳرﻹ
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋإ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ثاﺪﺣﻷ
ﺔﻨّﻴﻌﻣ
.
ARWW
ماﺪﺨﺘﺳا
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Macintosh
١٤٦
ةرادإ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
نإ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو
ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو
ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
نأ
ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺟاﺮﺧإ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةدﻮﺠﻟا
.
ﺮﻤﻋ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ةرﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻮه
١٥٠٠٠
ﺔﺤﻔﺻ
ﻚﻟذو
ًﺎﻘﻓو
ـﻟ
ISO/IEC 19752
.
ﺎﻣأ
ةرﺪﻘﻟا
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ
ﻒﻗﻮﺘﺘﻓ
ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦّﻴﻌﻣ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺢﻤﺴﺗ
ةﺰﻴﻣ
Economode
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻤآ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةﺪﺣاﻮﻟا
.
يدﺆﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
Economode
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﻃإ
ةﺮﺘﻓ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
نوﺰﺨﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻒﻔﺨﻳو
ﻦﻣ
ﺔﻔﻠﻜﺗ
ﻞآ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻪﻨﻜﻟو
ﻒﻔﺨﻳ
ﻦﻣ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
نﻮﻜﻴﻓ
نﻮﻟ
ةرﻮﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ًﺎﺤﺗﺎﻓ
،ﺮﺜآأ
ﺮﻴﻏ
ﻪﻧأ
ﺐﺳﺎﻨﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تادﻮﺴﻤﻟا
وأ
برﺎﺠﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻻ
ﻲﺻﻮﺗ
ﺔآﺮﺷ
Hewlett-Packard
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Economode
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻤﺘﺴﻣ
.
اذإ
ﻢﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
Economode
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﺪﻘﻓ
ﺪﻤﺼﻳ
نوﺰﺨﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
اذإ
تأﺪﺑ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟاﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻤﺿ
ﻩﺬه
،فوﺮﻈﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ةﺪﻳﺪﺟ
ﻰﺘﺣ
ﻮﻟ
ﺎﻬﻧأ
ﺎﻣ
ﺖﻟاز
يﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺒﺣ
.
تاﺮﺘﻔﻟا
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا
لاﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻟادﺪﻋ
ةﺮﺘﻔﻟا
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا
١
دﻮﺳأ
١٥٠٠٠
ﺔﺤﻔﺻ
٢
٦
ﺮﻬﺷأ
١
ﺪﻨﺘﺴﺗ
ةﺮﺘﻓ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٠٠٠
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ﺮﻬﺸﻟا
.
٢
ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا
دﺪﻌﻟ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻣ
ﻢﺠﺣ
A4/letter
ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻞﺼﺗ
ﻰﻟإ
٥
ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ
.
ﺐﻠﻄﻟ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
www.hp.com/support/M5025mfp
وأ
www.hp.com/support/M5035mfp
.