تادﺎﺷرﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
.
●
ﺐﺠﻳ
نأ
نﻮﻜﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
قﻮﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﻣﺎﻣأو
ﺔﻴﻓﺎآ
جاﺮﺧﻹ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
.
●
ﺐﺠﻳ
ﻊﺿو
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ
ٍﻮﺘﺴﻣ
ﻦﻴﺘﻣو
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تادﺎﺷرإ
لﻮﺣ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻈﻧا
ﻞﺋﻻد
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻞآ
ﺮﺼﻨﻋ
وأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻲﻓ
www.hp.com/support/M5025mfp
وأ
www.hp.com/support/M5035mfp
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺻﻮﺗ
Hewlett-Packard
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
HP
ﻊﻣ
اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا
.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
ﺪﻗ
ﺐّﺒﺴﺘﻳ
ﻲﻓ
ثوﺪﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺐّﻠﻄﺘﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻻو
ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ
نﺎﻤﺿ
HP
وأ
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
بﺮﺘﻘﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ةﺮﺘﻓ
ﺎﻬﻠﻤﻋ
،ةﺪﻴﻔﻤﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﺻﻮﺗ
ةروﺮﻀﺑ
ﺐﻠﻃ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺎﻬﻟ
.
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻠﺻاﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻰﺘﺣ
رﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺳر
ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ
لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
١
.
ﺢﺘﻓا
بﺎﺒﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
.
٢
.
جﺮﺧأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
١٤٩
ﻞﺼﻔﻟا
١٠
ةرادإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو
ARWW
٣
.
لزأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا
.
ﻊﺿ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
.
٤
.
ﻚﺴﻣا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ
ﻢﻗو
ﻊﻳزﻮﺘﺑ
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻚﻟذو
ﺰﻬﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻖﻓﺮﺑ
ﻦﻣ
ﺐﻧﺎﺟ
ﻰﻟإ
ﺮﺧﺁ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
عاﺮﺼﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
وأ
ﺎﻬﺤﻄﺳ
.
٥
.
عﺰﻧا
ﻂﻳﺮﺷ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﻖﺼﻠﻤﻟا
نﺎﺴﻠﻟاو
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
.
ﺺّﻠﺨﺗ
ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﻖﺼﻠﻤﻟا
ًﺎﻘﻓو
ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔﻤﻈﻧﻷاو
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.
ARWW
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷاو
١٥٠
٦
.
ﻢﻗ
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻣ
تارﺎﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﺧاد
،زﺎﻬﺠﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو
،ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻞﺧدأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
ﺮﻘﺘﺴﺗ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
،مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻢﺛ
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺒﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
.
ﺪﻌﺑ
ةﺮﺘﻓ
،ةﺮﻴﺼﻗ
ﺐﺠﻳ
نأ
ضﺮﻌﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
Ready
)
ةﺰهﺎﺟ
(
.
٧
.
ﺪﻘﻟ
ﻢﺗ
لﺎﻤﻜﺘﺳا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻊﺿ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
قوﺪﻨﺼﻟا
يﺬﻟا
تدرو
ﻪﻠﺧاد
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟو
ﻰﻠﻋ
تادﺎﺷرﻹا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ
،ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻟد
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا
.
٨
.
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
HP
،
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
تادﺎﺷرﻹا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟو
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
،ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
www.hp.com/support/M5025mfp
وأ
www.hp.com/support/M5035mfp
.
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻴﺋﺎﻗو
جﺎﺘﺤﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻳرود
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺋادأ
ﻞﺜﻣﻷا
.
ﻚﻬّﺒﻨﺗو
ﺔﻟﺎﺳر
ةردﺎﺻ
ﻦﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻴﺤﻳ
ﺖﻗو
ءاﺮﺷ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا
.
كﺎﻨهو
تاءاﺮﺟإ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ
ءﺰﺠﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
)
كﺮﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
ةﺪﺣﻮﻟو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
)
ADF
.(
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻴﺋﺎﻗو
كﺮﺤﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻴﻠﻋ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺾﻌﺑ
ﻊﻄﻘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻚﻬّﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ةردﺎﺻ
ﻦﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻰﻟإ
ةروﺮﺿ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
بﺮﺘﻘﻳ
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻣ
٢٠٠٠٠٠
ﺔﺤﻔﺻ
،ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ﻚﻬّﺒﻨﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
بﻮﺟو
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.
نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
ﺢﺴﻣ
ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻚﻟذو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺼﻨﻌﻟا
Clear Maintenance Message
)
ﺢﺴﻣ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
(
ﻦﻤﺿ
Administration
)
ةرادإ
.(
ﺎﻣأ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
بﺮﺘﻘﻳ
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻣ
٢٠٠٠٠٠
،
ﻦﻠﻓ
دﻮﻌﻳ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺴﻣ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻚﻴﻠﻋو
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو
ﻦﻣ
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻲﺘﻟا
مﺎﻗ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺬﻨﻣ
نأ
ﻢﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ