Μηνύµατα πίνακα ελέγχου
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
10.32.00 - Unauthorized Supply (10.32.00 -
Μη εγκεκριµένο αναλώσιµο)
Έχει εγκατασταθεί ένα αναλώσιµο που δεν
πέρασε τον έλεγχο γνησιότητας για γνήσια
αναλώσιµα της HP.
Εάν πιστεύετε ότι αγοράσατε γνήσιο
αναλώσιµο της HP, επισκεφθείτε µας στην
ιστοσελίδα
www.hp.com/go/anticounterfeit
.
Τυχόν επισκευή που θα απαιτηθεί ως
αποτέλεσµα της χρήσης αναλωσίµων χωρίς
έγκριση ή άλλης προέλευσης και όχι HP δεν
καλύπτονται από την εγγύηση. Η HP δεν
εγγυάται την αναµενόµενη απόδοση
ορισµένων λειτουργιών.
Για συνέχιση της εκτύπωσης, αγγίξτε το OK.
10.XX.YY Supply memory error (10.XX.YY
Σφάλµα µνήµης αναλωσίµων)
Η συσκευή αδυνατεί να αναγνώσει ή να
εγγράψει τις ηλεκτρονικές πληροφορίες (e-
label) της κασέτας εκτύπωσης ή οι
ηλεκτρονικές πληροφορίες λείπουν από την
κασέτα εκτύπωσης.
Επανεγκαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης ή
εγκαταστήστε µια καινούργια κασέτα
εκτύπωσης της HP.
11.XX - Internal clock error (11.ΧΧ -
Σφάλµα εσωτερικού ρολογιού) Για
συνέχεια αγγίξτε το OK
Υπάρχει σφάλµα στο ρολόι πραγµατικού
χρόνου της συσκευής.
Όποτε απενεργοποιείτε και ενεργοποιείτε
πάλι τη συσκευή, ρυθµίζετε την ώρα και την
ηµεροµηνία στον πίνακα ελέγχου. ∆είτε
Μενού Χρόνος/Πρόγραµµα
.
Αν το σφάλµα επιµένει, πρέπει να
αντικαταστήσετε το διαµορφωτή.
13.XX.YY - Jam in Tray 1 (13.XX.YY
Εµπλοκή στο δίσκο 1)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή µέσου εκτύπωσης
στο δίσκο 1.
Αφαιρέστε τα µέσα εκτύπωσης που
προκάλεσαν την εµπλοκή από το δίσκο 1.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη, ή δείτε
Αποκαταστήστε
τις εµπλοκές στην περιοχή εισόδου του
δίσκου 1
.
13.XX.YY - Jam in Tray Χ (13.XX.YY
Εµπλοκή στο δίσκο Χ)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή µέσου εκτύπωσης
στο καθορισµένο δίσκο.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη ή δείτε
Αποκαταστήστε
τις εµπλοκές από τις περιοχές εισόδου των
δίσκων 2 και 3
ή
Αποκαταστήστε τις
εµπλοκές στις περιοχές εισόδου των
προαιρετικών δίσκων
.
13.XX.YY - Jam inside duplexer (13.XX.YY
Εµπλοκή µέσα στο εξάρτηµα εκτύπωσης
διπλής όψης)
Το µέσο εκτύπωσης έχει µπλοκάρει στο
εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη ή δείτε
Αποκαταστήστε
εµπλοκές στο προαιρετικό εξάρτηµα
εκτύπωσης διπλής όψης
.
13.XX.YY - Jam inside left door
(13.XX.YY Εµπλοκή µέσα στην αριστερή
θύρα)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή µέσα στην
αριστερή θύρα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη ή δείτε
Clear jams from
the stapler/stacker (Αποκαταστήστε τις
εµπλοκές από το εξάρτηµα συρραφής/
στοίβαξης)
.
13.XX.YY - Jam inside lower-left door
(13.XX.YY Εµπλοκή µέσα στην κάτω
αριστερή θύρα)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή µέσα στην κάτω
αριστερή θύρα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη ή δείτε
Αποκαταστήστε
τις εµπλοκές από τη διαδροµή εξόδου
.
13.XX.YY - Jam inside lower-right door
(13.XX.YY Εµπλοκή µέσα στην κάτω δεξιά
θύρα)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή µέσα στην κάτω
δεξιά θύρα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη ή δείτε
Αποκαταστήστε
τις εµπλοκές στις περιοχές εισόδου των
προαιρετικών δίσκων
.
190 Κεφάλαιο 11 Αντιµετώπιση προβληµάτων
ELWW
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
13.XX.YY - Jam inside middle-right door
(13.XX.YY Εµπλοκή µέσα στη µεσαία
δεξιά θύρα)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή µέσα στη µεσαία
δεξιά θύρα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη, ή δείτε
Αποκαταστήστε
τις εµπλοκές από τις περιοχές εισόδου των
δίσκων 2 και 3
.
13.XX.YY - Jam inside upper-right door
(13.XX.YY Εµπλοκή µέσα στην επάνω
δεξιά θύρα)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή µέσα στην επάνω
δεξιά θύρα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη, ή δείτε
Αποκαταστήστε
τις εµπλοκές στην περιοχή της κασέτας
εκτύπωσης
.
13.XX.YY - Paper wrapped around fuser
(13.XX.YY Έχει τυλιχτεί χαρτί γύρω από
τη διάταξη έψησης)
Προκλήθηκε εµπλοκή γιατί το χαρτί έχει
τυλιχτεί γύρω από τη διάταξη έψησης.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη.
13.XX.YY - Stapler jam inside stapler door
(13.XX.YY Εµπλοκή εξαρτήµατος
συρραφής µέσα στη θύρα του)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή στο εσωτερικό της
θύρας εξαρτήµατος συρραφής.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη, ή δείτε
Αποκατάσταση
εµπλοκών των κλιπ συρραφής
.
20 Ανεπαρκής µνήµη Για να συνεχίσετε
αγγίξτε το OK
Η συσκευή έλαβε περισσότερα δεδοµένα απ'
όσα χωρούν στη διαθέσιµη µνήµη της.
Πιθανόν να προσπαθήσατε να µεταφέρετε
πάρα πολλές µακροεντολές, γραµµατοσειρές
λογισµικού ή πολύπλοκα γραφικά.
Αγγίξτε το
ΟΚ
για να εκτυπώσετε τα δεδοµένα
που έχουν µεταφερθεί (πιθανόν να χάθηκαν
µερικά δεδοµένα) και απλοποιήστε έπειτα
την εργασία εκτύπωσης ή εγκαταστήστε
επιπλέον µνήµη
21 Πολύπλοκη σελίδα Για να συνεχίσετε
αγγίξτε το OK
Η διαδικασία διαµόρφωσης της σελίδας δεν
ήταν αρκετά γρήγορη για τη συσκευή.
Αγγίξτε το
OK
για να εκτυπώσετε τα δεδοµένα
που µεταφέρθηκαν. (Μερικά δεδοµένα
µπορεί να χαθούν.) Αν αυτό το µήνυµα
εµφανίζεται συχνά, απλοποιήστε την εργασία
εκτύπωσης.
22 Υπερχείλιση προσωρινής µνήµηςΙ/Ο
USB Για να συνεχίσετε αγγίξτε το OK
Έχει σταλεί υπερβολικά µεγάλη ποσότητα
δεδοµένων στην προσωρινή µνήµη USB.
Αγγίξτε το
OK
για να σβήσετε το µήνυµα
σφάλµατος. (Θα προκληθεί απώλεια
δεδοµένων.)
22 EIO <X> υπερχείλιση προσωρινής
µνήµης Για να συνεχίσετε αγγίξτε το OK
Έχει σταλεί υπερβολικά µεγάλη ποσότητα
δεδοµένων στην κάρτα ΕΙΟ που βρίσκεται
στην υποδοχή που υποδεικνύεται (X).
Πιθανόν να χρησιµοποιείται ακατάλληλο
πρωτόκολλο επικοινωνίας.
Αγγίξτε το
OK
για να εκτυπώσετε τα δεδοµένα
που µεταφέρθηκαν. (µερικά δεδοµένα
πιθανόν να χάθηκαν).
Ελέγξτε τη διαµόρφωση του κεντρικού
υπολογιστή. Αν το µήνυµα επιµένει,
επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής
υποστήριξης της HP. (∆είτε το φυλλάδιο
υποστήριξης της HP ή επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/M5025mfp
ή
www.hp.com/support/M5035mfp
.)
22 I/O Υπερχείλιση προσωρινής µνήµης
ενσωµατωµένων Ι/Ο Για να συνεχίσετε
αγγίξτε το OK
Στάλθηκαν πολλά δεδοµένα στον
ενσωµατωµένο διακοµιστή εκτυπώσεων
HP Jetdirect.
Αγγίξτε το
OK
για να εκτυπώσετε τα δεδοµένα
που µεταφέρθηκαν. (µερικά δεδοµένα
πιθανόν να χάθηκαν).
30.1.YY Scanner failure (30.1.YY Σφάλµα
σαρωτή)
Παρουσιάστηκε σφάλµα στο σαρωτή.
Σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την ξανά.
Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια του σαρωτή είναι
σε θέση απασφάλισης.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου 191
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
40 κακή µετάδοση ενσωµατωµένης Ι/Ο
Για να συνεχίσετε αγγίξτε το OK
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
www.hp.com/go/lj5025_software
ή
www.hp.com/go/lj5035_software
.)
40 Κακή σειριακή µετάδοση Για να
συνεχίσετε αγγίξτε το OK
Σφάλµα σειριακών δεδοµένων (ισοτιµίας,
πλαισίωσης, ή υπέρβασης γραµµής) κατά
την αποστολή των δεδοµένων από τον
υπολογιστή.
Αγγίξτε το
OK
για να σβήσετε το µήνυµα
σφάλµατος. (Θα προκληθεί απώλεια
δεδοµένων.)
40 EIO <X> κακή µετάδοση Για να
συνεχίσετε αγγίξτε το OK
∆ιακόπηκε η σύνδεση µεταξύ της συσκευής
και της κάρτας EIO που βρίσκεται στην
υποδοχή που υποδεικνύεται.
Αγγίξτε το
ΟΚ
για αν απαλείψετε το µήνυµα
σφάλµατος και να συνεχίσετε την εκτύπωση.
41.3 - Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο
<XX> Για να χρησιµοποιήσετε έναν άλλο
δίσκο, αγγίξτε το OK
Ο καθορισµένος δίσκος δεν περιέχει το
καθορισµένο µέγεθος µέσου εκτύπωσης.
Αγγίξτε το
OK
για να χρησιµοποιήσετε το
δίσκο που περιέχει µέσα εκτύπωσης του
κατάλληλου µεγέθους.
41.3 - Φόρτωση δίσκου <XX>: <Τύπος>,
<Μέγεθος>
Στον καθορισµένο δίσκο έχει τοποθετηθεί ένα
µέσο εκτύπωσης µεγαλύτερου ή µικρότερου
µεγέθους (προς την κατεύθυνση
τροφοδοσίας) από το µέγεθος εκείνο για το
οποίο είναι ρυθµισµένος ο δίσκος.
Αγγίξτε το
OK
για να εµφανίσετε το ∆ίσκος
<X> Μέγεθος. Αλλάξτε τη ρύθµιση του
µεγέθους σε ένα δίσκο έτσι ώστε η συσκευή
να χρησιµοποιήσει ένα δίσκο, ο οποίος
περιέχει το µέγεθος που απαιτείται για την
εργασία εκτύπωσης. Αν το µήνυµα δεν
απαλειφεί αυτόµατα από την οθόνη του
πίνακα ελέγχου, απενεργοποιήστε και
ενεργοποιήστε τη συσκευή.
41.X Σφάλµα για να συνεχίσετε αγγίξτε
το OK
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Αγγίξτε το
OK
για να σβήσετε το σφάλµα. Αν
δεν διαγραφεί το σφάλµα, απενεργοποιήστε
τη συσκευή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε
τη και πάλι.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
49.XXXXX ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Παρουσιάστηκε κρίσιµο σφάλµα
υλικολογισµικού.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
50.Χ ΣΦΑΛΜΑ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΕΨΗΣΗΣ Για να
συνεχίσετε απενεργοποιήστε και
ενεργοποιήστε τη συσκευή
Παρουσιάστηκε σφάλµα στη µονάδα
σταθεροποιητή γραφίτη.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
192 Κεφάλαιο 11 Αντιµετώπιση προβληµάτων
ELWW
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
51.XY ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
52.XY ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
53.XY.ZZ ΕΛΕΓΧΟΣ ΥΠΟ∆ΟΧΗΣ DIMM
ΜΝΗΜΗΣ RAM <X> Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Υπάρχει κάποιο πρόβληµα µε τη µνήµη του
εκτυπωτή. Το στοιχείο µνήµης DIMM που
προκάλεσε το σφάλµα δεν θα
χρησιµοποιηθεί.
Ίσως χρειάζεται να επανατοποθετήσετε ή να
αντικαταστήσετε το στοιχείο DIMM που
υποδεικνύεται.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια, αντικαταστήστε το στοιχείο
DIMM. ∆είτε
Εγκατάσταση µνήµης
εκτυπωτή
.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
54.XX ERROR (54.XX ΣΦΑΛΜΑ)
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
55.XX.YY ΣΦΑΛΜΑ ΕΛΕΓΚΤΗ DC Για να
συνεχίσετε απενεργοποιήστε και
ενεργοποιήστε τη συσκευή
Ο µηχανισµός του εκτυπωτή δεν επικοινωνεί
µε το πρόγραµµα διαµόρφωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου 193
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
56.XX ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
57.Χ ΣΦΑΛΜΑ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΕΨΗΣΗΣ Για να
συνεχίσετε απενεργοποιήστε και
ενεργοποιήστε τη συσκευή
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
58.XX ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
59.XY ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
62 ΑΠΟΥΣΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Για να
συνεχίσετε απενεργοποιήστε και
ενεργοποιήστε τη συσκευή
Υπάρχει κάποιο πρόβληµα µε το
υλικολογισµικό του εκτυπωτή.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
64 ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Παρουσιάστηκε σφάλµα στην προσωρινή
µνήµη σάρωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
194 Κεφάλαιο 11 Αντιµετώπιση προβληµάτων
ELWW
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
68.Χ Permanent storage full (Η µνήµη
µόνιµης αποθήκευσης είναι γεµάτη)
Η µνήµη NVRAM της συσκευής είναι πλήρης.
Μερικές ρυθµίσεις που έχουν αποθηκευτεί
στη µνήµη NVRAM µπορεί να έχουν
επανέλθει στις προεπιλεγµένες τιµές τους.
Η εκτύπωση µπορεί να συνεχιστεί, αλλά
ενδέχεται να προκύψουν µη αναµενόµενες
λειτουργίες αν παρουσιαστεί σφάλµα στη
συσκευή µόνιµης αποθήκευσης.
Αγγίξτε το
OK
για να σβήσετε το µήνυµα. Αν
δεν διαγραφεί το µήνυµα, απενεργοποιήστε
τη συσκευή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε
τη και πάλι.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
68.Χ Permanent storage write fail
(Η µνήµη µόνιµης αποθήκευσης απέτυχε
να κάνει εγγραφή)
∆εν επιτυγχάνεται εγγραφή από τη µνήµη
NVRAM της συσκευής. Η εκτύπωση µπορεί
να συνεχιστεί, αλλά ενδέχεται να προκύψουν
µη αναµενόµενες λειτουργίες αν
παρουσιαστεί σφάλµα στη συσκευή µόνιµης
αποθήκευσης.
Αγγίξτε το
OK
για να σβήσετε το µήνυµα. Αν
δεν διαγραφεί το µήνυµα, απενεργοποιήστε
τη συσκευή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε
τη και πάλι.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
68.X Έγινε αλλαγή των ρυθµίσεων
σφάλµατος αποθήκευσης Για να
συνεχίσετε αγγίξτε το OK
Μία ή περισσότερες ρυθµίσεις της συσκευής
δεν είναι έγκυρη/ες και έχει γίνει επαναφορά
στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Η εκτύπωση
µπορεί να συνεχιστεί, αλλά ενδέχεται να
προκύψουν µη αναµενόµενες λειτουργίες αν
παρουσιαστεί σφάλµα στη συσκευή µόνιµης
αποθήκευσης.
Αγγίξτε το
OK
για να σβήσετε το µήνυµα. Αν
δεν διαγραφεί το µήνυµα, απενεργοποιήστε
τη συσκευή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε
τη και πάλι.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
69.Χ ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα
εκτύπωσης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
79.XXXX ΣΦΑΛΜΑ Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Παρουσιάστηκε κρίσιµο σφάλµα υλικού.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου 195
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
8X.YYYY ΣΦΑΛΜΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΥ
JETDIRECT Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Ο ενσωµατωµένος διακοµιστής
εκτυπώσεων HP Jetdirect παρουσίασε
σοβαρό σφάλµα, όπως καθορίστηκε από
YYYY.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
(∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.)
8X.YYYY ΣΦΑΛΜΑ EIO Για να συνεχίσετε
απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη
συσκευή
Η βοηθητική κάρτα EIO παρουσίασε κρίσιµο
σφάλµα, όπως καθορίστηκε από YYYY.
∆οκιµάστε τις ακόλουθες ενέργειες για να
διαγράψετε το µήνυµα.
1.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την.
2.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή,
τοποθετήστε πάλι το εξάρτηµα ΕΙΟ και
ενεργοποιήστε και πάλι τη συσκευή.
3.
Αντικαταστήστε το εξάρτηµα EIO.
Άδειος τροφοδότης εγγράφων
Ο τροφοδότης εγγράφων (ADF) δεν περιέχει
χαρτί.
Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο εισόδου του
τροφοδότη εγγράφων (ADF).
Ανεπαρκής µνήµη για να φορτωθούν οι
γραµµατοσειρές/δεδοµένα <συσκευή>
Για να συνεχίσετε αγγίξτε το OK
Η συσκευή δεν έχει αρκετή µνήµη για να
φορτώσει τα δεδοµένα (για παράδειγµα,
γραµµατοσειρές ή µακροεντολές) από την
τοποθεσία που καθορίστηκε.
Αγγίξτε το
OK
για να συνεχίσετε χωρίς αυτές
τις πληροφορίες. Αν το µήνυµα παραµένει,
προσθέστε περισσότερη µνήµη.
Ανοικτό κάλυµµα τροφοδότη εγγράφων
Είναι ακοικτό το κάλυµµα του τροφοδότη
εγγράφων (ADF).
Κλείστε το κάλυµµα του τροφοδότη
εγγράφων (ADF). Ακολουθήστε τις οδηγίες
στο παράθυρο διαλόγου στην οθόνη.
Αντικαταστήστε την κασέτα του µαύρου
Για να συνεχίσετε αγγίξτε το OK
Έχει εξαντληθεί ο γραφίτης στην κασέτα
εκτύπωσης.
Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης.
(Ανατρέξτε στην ενότητα
Αντικατάσταση της
κασέτας εκτύπωσης
).
Αντικαταστήστε την κασέτα των κλιπ
συρραφής.
Εξαντλήθηκαν τα κλιπ στη µονάδα
συρραφής.
Αντικαταστήστε την κασέτα των κλιπ
συρραφής.
Τοποθέτηση κλιπ συρραφής
. Για
πληροφορίες σχετικά µε την παραγγελία
καινούριας κασέτας µε κλιπ συρραφής,
ανατρέξτε στην ενότητα
Παραγγελία
ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και
αναλωσίµων
.
Απαιτείται να γίνει αναγνώριση
γνησιότητας
Η αναγνώριση γνησιότητας έχει
ενεργοποιηθεί για αυτήν τη λειτουργία ή
προορισµό. Απαιτείται όνοµα χρήστη και ο
κωδικός πρόσβασης.
Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη και τον
κωδικό πρόσβασης ή επικοινωνήστε µε το
διαχειριστή δικτύου.
Απαιτείται να γίνει αναγνώριση
γνησιότητας για να χρησιµοποιήσετε
αυτήν τη λειτουργία
Απαιτείται όνοµα χρήστη και ο κωδικός
πρόσβασης.
Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη και τον
κωδικό πρόσβασης ή επικοινωνήστε µε το
διαχειριστή δικτύου.
Απαιτείται σύνδεση δικτύου για τη
ψηφιακή αποστολή. Επικοινωνήστε µε το
διαχειριστή.
Έχει ρυθµιστεί η λειτουργία ψηφιακής
αποστολής, αλλά δεν ανιχνεύθηκε σύνδεση
δικτύου.
Επαληθεύστε τη σύνδεση δικτύου. ∆είτε
Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης σε
δίκτυο
. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του
δικτύου.
Απαιτείται σύνδεση µέσω Novell
Η αναγνώριση ταυτότητας µέσω Novell έχει
ενεργοποιηθεί.
Εισαγάγετε διαπιστευτήρια του δικτύου
Novell για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
λειτουργίες αντιγραφής και φαξ.
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
196 Κεφάλαιο 11 Αντιµετώπιση προβληµάτων
ELWW
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και
τοποθετήστε το σκληρό δίσκο.
Η ζητούµενη εργασία απαιτεί σκληρό δίσκο,
αλλά η συσκευή δεν διαθέτει εγκατεστηµένο
σκληρό δίσκο.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και
τοποθετήστε το σκληρό δίσκο.
∆εν αποκρίθηκε η πύλη ηλεκτρονικού
ταχυδροµείου. Η εργασία απέτυχε.
Μια πύλη ξεπέρασε την τιµή χρονικού ορίου. Επαληθεύστε τη διεύθυνση SMTP IP. ∆είτε
Επίλυση προβληµάτων e-mail
.
∆εν είναι διαθέσιµη η επιλεγµένη
οντότητα Για να συνεχίσετε αγγίξτε το OK
Μια εργασία εκτύπωσης έκανε αίτηση για µια
γλώσσα (οντότητα) που δεν είναι διαθέσιµη
για αυτήν τη συσκευή. Η εργασία δεν θα
εκτυπωθεί και θα διαγραφεί από τη µνήµη.
Εκτυπώστε την εργασία χρησιµοποιώντας
ένα πρόγραµµα οδήγησης για διαφορετική
γλώσσα εκτυπωτή ή προσθέστε στη συσκευή
τη γλώσσα αυτή (εφόσον είναι δυνατό). Για
να δείτε έναν κατάλογο µε τις διαθέσιµες
προσωπικότητες, εκτυπώστε µια σελίδα
διαµόρφωσης ∆είτε
Χρήση σελίδων
πληροφοριών
.
∆εν έχουν εγκατασταθεί γνήσια
αναλώσιµα της ΗΡ Απενεργοποιήθηκε η
λειτουργία Economode
Έχει εγκατασταθεί ένα µη γνήσιο αναλώσιµο
της ΗΡ ή ένα αναλώσιµο που έχει
αναπληρωθεί.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη.
∆ίσκος εξόδου <X> πλήρης
Η θήκη εξόδου που υποδεικνύεται είναι
γεµάτη και δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η
εκτύπωση.
Αδειάστε το δίσκο για να συνεχιστεί η
εκτύπωση.
Εµπλοκή στον τροφοδότη εγγράφων
Κάποιο µέσο εκτύπωσης έχει εµπλακεί στον
τροφοδότη εγγράφων (ADF).
Αφαιρέστε το µέσο εκτύπωσης που προκαλεί
την εµπλοκή από τον τροφοδότη εγγράφων
(ADF). Ακολουθήστε τις οδηγίες στο
παράθυρο διαλόγου στην οθόνη, ή δείτε
Αποκαταστήστε τις εµπλοκές από το
εξάρτηµα αυτόµατης τροφοδοσίας εγγράφων
(ADF)
.
Αν το µήνυµα επιµένει αφού
αποκατασταθούν όλες οι εµπλοκές,
ενδέχεται να έχει κολλήσει ή να έχει βλάβη
κάποιος αισθητήρας. Επικοινωνήστε µε έναν
εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο συντήρησης
ή τεχνικής υποστήριξης της HP. ∆είτε το
φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή επισκεφθείτε
το
www.hp.com/support/M5025mfp
ή
www.hp.com/support/M5035mfp
.
Εµπλοκή χαρτιού στον τροφοδότη
εγγράφων
Κάποιο µέσο εκτύπωσης έχει εµπλακεί στον
τροφοδότη εγγράφων (ADF).
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη. ∆είτε
Αποκαταστήστε
τις εµπλοκές από το εξάρτηµα αυτόµατης
τροφοδοσίας εγγράφων (ADF)
.
Η αποστολή φαξ είναι αδύνατη. Ελέγξτε τη
διαµόρφωση του φαξ.
Η συσκευή δεν µπορεί να αποστείλει την
εργασία φαξ.
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.
Η ενέργεια δεν είναι διαθέσιµη στο δίσκο
<X> Το µέγεθος του δίσκου δεν µπορεί να
είναι οποιοδήποτε µέγεθος/οποιοδήποτε
µη τυποποιηµένο µέγεθος
Ζητήθηκε ένα έγγραφο διπλής όψης από ένα
δίσκο που είναι ρυθµισµένος στο Any size
(Οποιοδήποτε µέγεθος) ή Any custom
(Οποιοδήποτε µη τυποποιηµένο
µέγεθος). ∆εν επιτρέπεται η εκτύπωση
διπλής όψης από ένα δίσκο που είναι
ρυθµισµένος στο Any size (Οποιοδήποτε
µέγεθος) ή Any custom (Οποιοδήποτε µη
τυποποιηµένο µέγεθος).
Επιλέξτε έναν άλλο δίσκο ή ρυθµίστε τον εκ
νέου.
Η λίστα φακέλων είναι πλήρης. Για να
προσθέσετε ένα φάκελο πρέπει πρώτα να
διαγράψετε έναν.
Η συσκευή περιορίζει τον αριθµό φακέλων
που µπορούν να οριστούν.
∆ιαγράψτε ένα φάκελο που δεν
χρησιµοποιείται για να προσθέσετε έναν
καινούργιο φάκελο.
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου 197
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
Η πύλη ηλεκτρονικού ταχυδροµείου
απέρριψε την εργασία λόγω των
πληροφοριών διεύθυνσης. Η εργασία
απέτυχε.
Μία ή περισσότερες από τις διευθύνσεις
ηλεκτρονικού ταχυδροµείου είναι
λανθασµένες.
Αποστείλετε ξανά την εργασία µε τις σωστές
διευθύνσεις.
Η πύλη ηλεκτρονικού ταχυδροµείου δεν
έκανε αποδεκτή την εργασία διότι το
συνηµµένο ήταν πολύ µεγάλο.
Τα έγγραφα που σαρώθηκαν ξεπέρασαν το
όριο µεγέθους του διακοµιστή.
Αποστείλετε ξανά την εργασία
χρησιµοποιώντας µικρότερη ανάλυση,
ρύθµιση µικρότερου µεγέθους αρχείου ή
λιγότερες σελίδες. ∆είτε
Χρήση του
ενσωµατωµένου διακοµιστή Web
για να
µάθετε πως να µειώνετε το µέγεθος του
συνηµµένου. Επικοινωνήστε µε το
διαχειριστή δικτύου για να ενεργοποιήσετε
την αποστολή σαρωµένων εγγράφων
χρησιµοποιώντας πολλαπλά e-mail.
Η υπηρεσία ψηφιακής αποστολής πρέπει
να αναβαθµιστεί για να υποστηρίξει την
έκδοση αυτή του υλικολογισµικού του
MFP. Επικοινωνήστε µε το διαχειριστή.
Η υπηρεσία ψηφιακής αποστολής δεν
υποστηρίζεται από την τρέχουσα έκδοση
υλικολογισµικού της συσκευής.
Ελέγξτε την έκδοση του υλικολογισµικού.
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.
Η υπηρεσία ψηφιακής αποστολής στην
<IP Address> δεν εξυπηρετεί αυτόν τον
MFP. Επικοινωνήστε µε το διαχειριστή.
Η συσκευή δεν µπορεί να επικοινωνήσει µε
την καθορισµένη διεύθυνση IP.
Επαληθεύστε τη διεύθυνση IP. Απευθυνθείτε
στο διαχειριστή του δικτύου.
Λανθασµένο όνοµα χρήστη ή κωδικός
πρόσβασης. Επανάληψη εισαγωγής.
Το όνοµα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης
πληκτρολογήθηκαν λανθασµένα.
Πληκτρολογήστε πάλι το όνοµα χρήστη και
τον κωδικό πρόσβασης.
Ο διακοµιστής LDAP δεν αποκρίνεται.
Επικοινωνήστε µε το διαχειριστή.
Ο διακοµιστής LDAP ξεπέρασε την τιµή
χρονικού ορίου για µια αίτηση διεύθυνσης.
Επαληθεύστε τη διεύθυνση του διακοµιστή
LDAP. ∆είτε
Επίλυση προβληµάτων e-mail
.
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.
Ο κωδικός πρόσβασης ή το όνοµα
χρήστη είναι λανθασµένο. Εισαγάγετε τα
σωστά για να συνδεθείτε.
Το όνοµα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης
πληκτρολογήθηκαν λανθασµένα.
Πληκτρολογήστε πάλι το όνοµα χρήστη και
τον κωδικό πρόσβασης.
Ο κωδικός PIN είναι λανθασµένος.
Εισαγάγετε τον 4-ψήφιο κωδικό PIN.
Η µορφή του κωδικού PIN δεν είναι σωστή.
Πληκτρολογήστε τον 4-ψήφιο κωδικό PIN.
Ο κωδικός PIN είναι λανθασµένος.
Εισάγετε ξανά τον κωδικό PIN.
Ο κωδικός PIN πληκτρολογήθηκε
λανθασµένα.
Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό PIN.
Ο φάκελος που εισαγάγατε δεν είναι
έγκυρος.
Το όνοµα του φακέλου εισήχθηκε
λανθασµένα ή ο φάκελος δεν υπάρχει.
Εισαγάγετε ξανά το όνοµα του φακέλου
σωστά ή προσθέστε το φάκελο.
Παραγγελία κασέτας εκτύπωσης µαύρου
Ο αριθµός των σελίδων που αποµένουν να
εκτυπωθούν µε την κασέτα εκτύπωσης
έφτασε το ελάχιστο όριο. Η συσκευή έχει
ρυθµιστεί να διακόπτει την εκτύπωση όταν
απαιτείται να γίνει παραγγελία ενός
αναλώσιµου.
Αγγίξτε το
OK
για να συνεχίσετε την
εκτύπωση µέχρι να εξαντληθεί ο γραφίτης
στην κασέτα εκτύπωσης.
Για να παραγγείλετε µια νέα κασέτα
εκτύπωσης, δείτε
Παραγγελία
ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και
αναλωσίµων
.
Παραγγελία κασέτας συρραφής
Αποµένουν λιγότερα από 20 κλιπ συρραφής
στην κασέτα συρραφής. Η εκτύπωση µπορεί
να συνεχιστεί.
Παραγγελία νέας κασέτας συρραφής. ∆είτε
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και
αναλωσίµων
.
Σφάλµα επικοινωνίας ψηφιακής
αποστολής
Παρουσιάστηκε ένα σφάλµα κατά τη ψηφιακή
αποστολή µιας εργασίας.
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.
Σφάλµα κατά την εκτέλεση της εργασίας
ψηφιακής αποστολής. Η εργασία
απέτυχε.
Μια εργασία ψηφιακής αποστολής έχει
αποτύχει και δεν µπορεί να παραδοθεί.
Προσπαθήστε να αποστείλετε ξανά την
εργασία.
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
198 Κεφάλαιο 11 Αντιµετώπιση προβληµάτων
ELWW
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
Σφάλµα λήψης τροφοδότη εγγράφων
Παρουσιάστηκε σφάλµα στον τροφοδότη
εγγράφων (ADF) κατά τη λήψη µέσου
εκτύπωσης.
Βεβαιωθείτε ότι το πρωτότυπο περιέχει όχι
περισσότερες από 50 σελίδες. Ακολουθήστε
τις οδηγίες στο παράθυρο διαλόγου στην
οθόνη.
Το όνοµα χρήστη, το όνοµα εργασίας ή ο
αριθµός PIN λείπει.
∆εν έχει γίνει επιλογή ή πληκτρολόγηση ενός
ή περισσοτέρων από τα απαιτούµενα
στοιχεία.
Επιλέξτε το σωστό όνοµα χρήστη και
εργασίας και πληκτρολογήστε το σωστό
αριθµό PIN.
Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1:
<τύπος>, <µέγεθος>
Ο δίσκος είναι άδειος ή έχει ρυθµιστεί για
διαφορετικό µέγεθος από το µέγεθος που
ζητήθηκε.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου στην οθόνη.
Τοποθετήστε πάλι το εξάρτηµα
εκτύπωσης διπλής όψης.
Το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης έχει
αφαιρεθεί και πρέπει να επανεγκατασταθεί
και πάλι.
Επανεγκαταστήστε το εξάρτηµα εκτύπωσης
διπλής όψης στη συσκευή.
Τοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης
µαύρου
Η κασέτα εκτύπωσης έχει αφαιρεθεί ή έχει
τοποθετηθεί λανθασµένα.
Αντικαταστήστε ή επανατοποθετήστε σωστά
την κασέτα εκτύπωσης για να συνεχίσει η
εκτύπωση.
Ψηφιακή αποστολή HP: σφάλµα
παράδοσης
Μια εργασία ψηφιακής αποστολής έχει
αποτύχει και δεν µπορεί να παραδοθεί.
Αποστολή της εργασίας ξανά.
Access denied menus blocked
(Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται τα µενού
είναι κλειδωµένα)
Η λειτουργία του πίνακα ελέγχου την οποία
προσπαθείτε να χρησιµοποιήσετε έχει
κλειδωθεί, για αποτροπή της µη
εξουσιοδοτηµένης πρόσβασης.
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.
Bad duplexer connection (Κακή σύνδεση
του εξαρτήµατος εκτύπωσης διπλής
όψης)
Το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης δεν
συνδέεται απευθείας στη συσκευή.
Αφαιρέστε και εγκαταστήστε ξανά το
εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης.
Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε
έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
∆είτε το φυλλάδιο υποστήριξης της HP ή
επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/
M5025mfp
ή
www.hp.com/support/
M5035mfp
.
Insert or close tray XX (τοποθετήστε ή
κλείστε το δίσκο ΧΧ)
Ο καθορισµένος δίσκος λείπει ή είναι
ανοικτός.
Τοποθετήστε ή κλείστε τον καθορισµένο
δίσκο για να συνεχίσετε.
Manually feed (µη αυτόµατη τροφοδοσία):
<τύπος>, <µέγεθος>
Η καθορισµένη εργασία απαιτεί µη αυτόµατη
τροφοδοσία από το δίσκο 1.
Τοποθετήστε το απαιτούµενο µέσο
εκτύπωσης στο δίσκο 1.
Για να παρακάµψετε το µήνυµα, αγγίξτε το
OK
για να χρησιµοποιήσετε έναν τύπο και
µέγεθος µέσου εκτύπωσης που διατίθεται σε
έναν άλλο δίσκο.
Output paper path open (∆ιαδροµή
εξόδου χαρτιού ανοικτή)
Η θύρα του εξαρτήµατος συρραφής είναι
ανοικτή και πρέπει να κλείσει για να συνεχίσει
η εκτύπωση.
Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα συρραφής έχει
ασφαλίσει στη θέση της και ότι η θύρα του
εξαρτήµατος συρραφής είναι κλειστή.
Replace black cartridge (Αντικαταστήστε
την κασέτα µαύρου γραφίτη)
Έχει εξαντληθεί ο γραφίτης στην κασέτα
εκτύπωσης. Η εκτύπωση δεν µπορεί να
συνεχιστεί διότι µπορεί να προκληθεί ζηµιά
στη συσκευή.
Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης.
∆είτε
Αντικατάσταση της κασέτας
εκτύπωσης
.
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου 199
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
Σηµείωση
Ανάλογα µε το πως
είναι ρυθµισµένη η συσκευή, αυτό το
µήνυµα µπορεί να εµφανιστεί όταν
έρθει η ώρα να παραγγείλετε µια
καινούργια κασέτα εκτύπωσης. Σε
αυτήν την περίπτωση, το µήνυµα
υποδεικνύει ότι µπορείτε να αγγίξετε
το OK για να συνεχίσει η εκτύπωση.
Resend stapler/stacker firmware (∆ώστε
ξανά το υλικολογισµικό του εξαρτήµατος
συρραφής/στοίβαξης)
∆ηµιουργήθηκε πρόβληµα κατά την
ενηµέρωση του υλικολογισµικού του
εξαρτήµατος συρραφής/στοίβαξης.
Προσπαθήστε να εκτελέσετε την αναβάθµιση
αυτή ξανά.
Sanitizing disk <X>% complete Do not
power off (Ο καθαρισµός του δίσκου
ολοκληρώθηκε κατά <X>% Μην
απενεργοποιήσετε τη συσκευή)
Ο σκληρός δίσκος βρίσκεται στη διαδικασία
καθαρισµού.
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.
Scan failure Press Start to rescan
(Σφάλµα σάρωσης Πατήστε Έναρξη για
επανάληψη της σάρωσης)
Η σάρωση ήταν ανεπιτυχής και πρέπει να
γίνει νέα σάρωση του εγγράφου.
Εάν χρειάζεται, επανατοποθετήστε το
έγγραφο για το έγγραφο για νέα σάρωση και
πατήστε
Start
(Έναρξη).
SMTP gateway not responding (Η πύλη
SMTP δεν αποκρίνεται)
Η πύλη SMTP έχει υπερβεί µια τιµή χρονικού
ορίου.
Επαληθεύστε τη διεύθυνση του διακοµιστή
ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. ∆είτε
Επίλυση
προβληµάτων e-mail
. Απευθυνθείτε στο
διαχειριστή του δικτύου.
Too many pages in job to staple (Πάρα
πολλές σελίδες στην εργασία για
συρραφή)
Ο µέγιστος αριθµός φύλλων που µπορούν να
συρραφθούν από τη µονάδα συρραφής είναι
30.
Για εργασίες εκτύπωσης που έχουν
περισσότερες από 30 σελίδες, συρράψτε τις
µη αυτόµατα.
Unable to connect (Αδύνατη σύνδεση)
∆εν ανιχνεύθηκε σύνδεση δικτύου.
Επαληθεύστε τη σύνδεση δικτύου.
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.
Unable to copy (Αδύνατη αντιγραφή)
∆εν είναι δυνατή η αντιγραφή του εγγράφου
από τη συσκευή. Αν το µήνυµα επιµένει,
επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής
υποστήριξης της HP. (∆είτε το φυλλάδιο
υποστήριξης της HP ή επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/M5025mfp
ή
www.hp.com/support/M5035mfp
.)
Για την προσωρινή απόκρυψη του
µηνύµατος αυτού προκειµένου να αποσταλεί
φαξ ή µήνυµα ηλ. ταχυδροµείου, πατήστε
Hide
(Απόκρυψη).
Unable to send (Αδύνατη η αποστολή)
∆εν ανιχνεύθηκε σύνδεση δικτύου.
Επαληθεύστε τη σύνδεση δικτύου.
Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.
Unable to send job (Αδύνατη η αποστολή
της εργασίας)
Η συσκευή δεν µπορεί να αποστείλει την
εργασία.
Για την προσωρινή απόκρυψη του
µηνύµατος αυτού προκειµένου να αποσταλεί
µήνυµα ηλ. ταχυδροµείου, πατήστε
Hide
(Απόκρυψη). Αν το µήνυµα επιµένει,
επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής
υποστήριξης της HP. (∆είτε το φυλλάδιο
υποστήριξης της HP ή επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/M5025mfp
ή
www.hp.com/support/M5035mfp
.)
Unable to store job (Αδύνατη η
αποθήκευση της εργασίας)
Η συσκευή δεν µπορεί να αποθηκεύσει την
εργασία.
Για την προσωρινή απόκρυψη του
µηνύµατος αυτού προκειµένου να αποσταλεί
φαξ ή µήνυµα ηλ. ταχυδροµείου, πατήστε
Hide
(Απόκρυψη). Αν το µήνυµα επιµένει,
επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο
αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
200 Κεφάλαιο 11 Αντιµετώπιση προβληµάτων
ELWW
Μήνυµα πίνακα ελέγχου
Περιγραφή
Συνιστώµενη ενέργεια
υποστήριξης της HP. (∆είτε το φυλλάδιο
υποστήριξης της HP ή επισκεφθείτε το
www.hp.com/support/M5025mfp
ή
www.hp.com/support/M5035mfp
.)
Πίνακας 11-1
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου 201